Occasionally, we always feel all round a darkness, because we carry light of exposed to the sun on the back,that is, oneself held off radial cause. Why we not face about comes, is face exposed to the sun smooth? What Zuo crosses the heart is glacial, allow interior bath sunshine, such tearful eyes that we just can open faintness discover the beauty of this world, also have only such, we just can vacate a hand come the sharp of enclasp self-confidence, break through brambles and thorns-hack one's way through difficulties, develop ongoing way.
有时候,我们总觉得周围一片黑暗,那是因为我们背向阳光,自己挡住了光线的缘故。为何我们不转过身来,面向阳光?蹚过心灵的冰河,让心灵沐浴阳光,这样我们方能睁开模糊的泪眼发现这个世界的美丽,也只有这样,我们才能腾出手来握紧自信的利刃,披荆斩棘,开拓前进的道路。
Once had a such stories: A father is taking a son to visit the former residence with tall every, after seeing that piece of small bed and the leather shoes that split a mouth, the son asks: Is “ every tall be a millionaire? ” father answers however: “ every is tall it is one marries even the wife the poor that go up. ”
曾经有这样一个故事:一位父亲带着儿子去参观凡高的故居,在看过那张小床和裂了口的皮鞋后,儿子问:“凡高不是位百万富翁吗?”父亲却答:“凡高是一位连妻子都娶上的穷人。”
The 2nd year, this father takes a son to go to Denmark, before the former residence of Andersen, the son has bemused ground to ask: “ father, is Andersen the life in palace? ” father says: “ Andersen is the son of a shoemaker, he lives in this attic. ”
第二年,这位父亲带儿子去丹麦,在安徒生的故居前,儿子有困惑地问:“爸爸,安徒生不是生活在皇宫里的吗?”父亲说:“安徒生是位鞋匠的儿子,他就生活在这栋阁楼里。”
This father is a jack-tar, he comes and go every year at Atlantic each haven, his son calls Yidongbulage, it is the black reporter of award of plan of the first benefit that obtain general. After 20 years, when recalling childhood, he says: “ awaits me in those days the home is very poor, parents relies on to sell coolie to make a living. Have very between the composition when growing a paragraph, I think all the time like us the black of such positional lowliness is have what prospect impossible. Fortunately father let me know every to be mixed high Andersen, these two people tell me, god did not see lowliness gently. ”
这位父亲是位水手,他每年来往于大西洋各个港口,他的儿子叫伊东布拉格,是美国历史上第一位获普利策奖的黑人记者。二十年后,在回忆童年时,他说:“那时候我家很穷,父母都靠卖苦力为生。有很长一段时作文间,我一直以为像我们这样地位卑微的黑人是不可能有什么出息的。好在父亲让我认识了凡高和安徒生,这两个人告诉我,上帝没有轻看卑微。”
The person that be full of is certain and great; Poor person not certain lowliness. The destiny is fair, he puts the chance to everybody before. Self-abased person also has same opportunity.
富有者并一定伟大;贫穷者不一定卑微。命运是公平的,他把机会放到了每个人的面前。自卑的人也有相同的机会。
Provide for oneself often is in casual an inner world that rushs into us, dominating our life, decide somewhat in us, when accepting or reject somewhat, blackmail courage and courage and resource to us; When we encounter difficulty, self-abased very the backside gally that stands in us we; When we should stride ahead at a stride, self-abased meeting is pulled close our sleeve, call us careful landmine. Accidental defeat can make you crestfallen, cannot recover after a setback, everything oneself is negative, you can feel him without a single redeeming feature, feel vexed comes extremely, you can be fallen into self-condemned the eddy from the blame.
自备往往在不经意间闯进我们的内心世界,控制着我们的生活,在我们有所决定,有所取舍时,向我们勒索勇气与胆略;当我们遇到困难时,自卑很站在我们的背后吓唬我们;当我们要大步向前迈进的时候,自卑会拉近我们的衣袖,叫我们小心地雷。一次偶然的挫败就会令你垂头丧气,一蹶不振,将自己的一切否定,你会觉得自己一无是处,窝囊至极,你会掉进自责自罪的漩涡。
Can attend a meeting unfortunately without the person encounter all bad things, also meet without the person lucky attend a meeting encounter all good things, that why can the person's mood have great difference? Actually the problem is not outside the body, just is in the person's heart. Go with good heart when you look upon this universal time, your life rose with respect to automatical abundance.
没有人会不幸到会遇到一切坏的事,也没有人会幸运到会遇到一切好的事,那为什么人的心境会有天壤之别呢?其实问题不在身外,恰恰在人的内心。当你用美好的心灵去看待这个世界时,你的生活就自然而然的丰富起来了。(文/杨淑喻)