You discover can casually, passed how long, we had not changed. —— preface
你会不经意地发现，过了多久，我们还没变。——题记
Years often goes easily, all went impossible heavy heads had come. Time of ten years sadly parting, changeless is I and her friendship.
时光易老去，过去了的一切都不可能重头来过。十几年的光阴悄然逝去，不变的是我和她的友谊。
I and she is the good friend that knows as a child. Saying is all one's life the good friend is none beyond the mark also. We are having same love, having same clothes, having a lot of same. Although two ground space, but the connection between us never discontinuous.
我和她是从小就认识的好朋友。说是一辈子的好朋友也毫不过分。我们有着同样的喜好，有着同样的衣服，有着许多的同样。虽然两地分隔，但我们之间的联系从未间断。
Remembering first time seeing her is to be below a large tree, return beside round several children. See her wrapping around a blanket, the appearance of make threatening gestures, it is a child king apparently. Perhaps be that evening her Jian my impression too too deep, we these two parallel had be mixed slowly. That day, I have a place actually grouchy, crouch in door opening dead fatal position to stare at the ant on touchdown. She perhaps sees me is a new face, the sense is a bit new, run to crouch by me. Passed to meet, she does not sink to enrage, broke quiet situation, one writes a composition again a problem is cast come out. I do not follow to go up really her rhythm, just wanted to let her stop, hear her to say again: “ says quickly, do not let you go otherwise, I am a curious essence, the curiosity that satisfies me! ” I am done to laugh by her speech, this laughs to be pulled close I and her distance. Because live in the village, so a lot of play meaning is OK play, we have been to cornfield together, rise hook Tibet of the family secretly; Had followed adult together people small fish has been scooped up in shallow river bay; Had eaten mom stealthily not to let eating snacks …… together
记得第一次见到她是在一棵大树下，身边还围着好几个小孩。看她披着条毛毯，张牙舞爪的样子，显然是个孩子王。也许是那晚她給我的印象太过深刻，我们这两条平行线慢慢地有了交集。那天，我其实有点不高兴，蹲在家门口死死地盯着地上的蚂蚁。她也许看我是个新面孔，感觉有点新鲜，便跑过来蹲在我旁边。过了会，她沉不住气，打破了安静的局面，一个又作文一个问题抛出来。我实在跟不上她节奏，刚想让她停下来，就又听到她说：“快说啊，不然就不让你走，我就是个好奇精，满足我的好奇心嘛！”我被她的话语弄笑了，这一笑便拉近我和她的距离。因为生活在村子，所以有很多玩意可以玩，我们一起去过麦田，偷偷把人家的镰刀藏起来；一起跟过大人们在浅浅的河湾捞过小鱼；一起偷吃过妈妈不让吃的零食……
Now we now and then meet, but the distance between us is done not have,be pulled open by time. We or with once upon a time, when organic meeting is together, can be troubled by heavenly palace greatly. When I am bullied, does she return none can hesitant land? I come forward. Although know to be able to be punished, but still stand bravely, take dauntless self-confidence and adamancy, when bout brief handsome however hero.
现在我们偶尔见面，可是我们之间的距离并没有被时间拉开。我们还是和从前一样，有机会在一起的时候，就会大闹天宫。我被人欺负时，她还会毫不犹豫地？我出头。即使知道会受到惩罚，但还是会勇敢地站出来，带无畏的自信和坚强，当一回短暂却帅气的英雄。
Years passes sadly, even if everythings on earth all changes, but I am certain: Changeless is I and her friendship.
时光悄然流逝，纵然万物皆变，但我坚信：不变的是我和她的友谊。(文/汤芮琴)