I have a pair of invisible wing, help me fly across, take me to hover.
我有一双隐形的翅膀,帮我飞越,带我翱翔。
My sports grade is poorer, before be being taken an examination of in sports, good to obtain achievement, teacher everyday setting-up exercise during the break should take us to train. Day after day, simple insipid training made a lot of people very fast lose interest, they treat training seriously no longer, can lazy lazy. But I am none lax however, I believe, adopt assiduous practice, my achievement can have promotion certainly.
我的体育成绩较差,体育中考前,为了取得好成绩,老师每天课间操都要带我们训练。日复一日,简单乏味的训练让许多人很快失去了兴趣,他们不再认真地对待训练,能偷懒就偷懒。但我却毫不松懈,我相信,通过刻苦的练习,我的成绩一定能够有提升。
Because I have a pair of invisible wing. Go up in track when me double leg heavy, breath is hurried when running to be not moved, invisible wing can be stretched, take me to continue to advance. Throw sincere ball the waist is acerbitily when me when backache, double arm is faint, invisible wing can be stretched, support me to take sincere ball again.
因为我有一双隐形的翅膀。当我在跑道上双腿沉重、呼吸急促跑不动时,隐形的翅膀就会张开,带我继续前进。当我扔实心球扔得腰酸背痛、双臂无力时,隐形的翅膀就会张开,支持我再次拿起实心球。
In this pair the help of invisible wing falls, I run more and more quickly, throw further and further.
在这双隐形的翅膀的帮助下,我跑得越来越快,扔得越来越远。
Be in the school, the self-study class that the most provoking hour is afternoon. Fuggy classroom is general like steam box, connecting fan is weak rock. The intense battle between eyelid of a fluctuation with respect to start shooting. I have some of tired composition tired, just wanted to bend over to go up in the table, at this moment, the float in my brain revealed the eyes that mom expects, side side noise removed the teacher's ardent urge again and again, the emerge in large numbers in the heart gives the clank pledge on congress of a rally to pledge resolution before going to war before taking an examination of. My tiredness pauses disappear, spirit times add. A pair of invisible wing are stretched again, it gave me energy, let me be full of motivation again to learning.
在学校,最难熬的时刻是下午的自习课。闷热的教室像蒸笼一般,连风扇都是有气无力的晃动。一场上下眼皮之间的激烈战争就打响了。我有些困作文倦,刚想趴在桌子上,这时,我的脑海中浮现出了妈妈期望的眼神,耳畔响起了老师殷切的叮咛,心中涌现出考前誓师大会上的铮铮誓言。我的倦意顿消,精神倍增。一双隐形的翅膀再次张开,它给了我能量,让我对学习又充满了动力。
In the evening, I write line of business in the home alone, but, mobile phone, TV, computer this is ternary temptation is rotating my at the moment, the exercise on the desk book appear denounce person be disgusted with all the more, the heart always can wave to go up to game. At this moment, the good cause in my heart comes out with respect to meeting station, I leave call alluring, the idea that lets me returns exercise book to go up afresh. Then, I put out computer, throw mobile phone and TV remote controller at the same time, throw all body and mind review a homework to come up.
晚上,我独自在家写作业,可是,手机、电视、电脑这三重诱惑在我的眼前旋转,桌上的练习册显得格外讨人厌,心总会飘到游戏上。这时,我心中的理想目标就会站出来,召唤我离开诱惑,让我的心思重新回到练习册上。于是,我关掉电脑,将手机和电视遥控器扔到一边,把全部身心都投入到复习功课上来。
I have a pair of invisible wing, although this pair of wing are invisible, feel do not wear, but, when I am immersed in depression and tired out, they are stretched with respect to meeting naturally, give me vast power, make I hold to, let me fly.
我有一双隐形的翅膀,这双翅膀虽然看不见、摸不着,但是,当我陷入消沉和困顿的时候,它们就会自然地张开,给我巨大的力量,使我坚持,让我飞翔。
This pair of wing are called belief.
这双翅膀叫做信念。(文/曹斯月)