Brilliant peach blossom is cool, a few carried was defeated again, when waiting for aroma to come over, as if between already fell tear.
灼灼桃花凉,几载开了又败了,待到香气袭来时,仿佛之间已落下了泪。
—— preface
——题记
There is a peach tree before the door of old house, it is the grandma is planted before New Year in how below.
老屋的门前有棵桃树,是奶奶在多年前种下的。
That year early spring in April, colourful Yang Zhaoyao gives the picture with a full the awaken of spring in the reflection on peach blossom, the peach blossom of tuft tuft, sway in spring breeze under, resemble the butterfly that flutters only only, below sunshine unreal changes the spot of a move about, aroma dense. so ordinary afternoon, I and you encounter to fall in peach blossom tree.
那年的初春四月,艳阳照耀在桃花上折射出一幅春意盎然的景象,一簇一簇的桃花,在春风吹拂之下,像一只只飞舞的蝴蝶,在阳光下幻化成一片游动的光点,将香气氤氲。就这么一个平凡的午后,我与你相遇在桃花树下。
From this, the new life that had the wild child that I am unmanned canal no longer is vivid.
自此,便有了我便不再是无人管的野孩子的新生活。
Early morning, twinkle when the first brilliance of first sun rays in the morning when leaf is medium, everythings on earth had lease of life. I and you sit in court already, await the rising sun to rise slowly. You shake the cattail leaf fan in shake one's hand in disapproval, blast blast cool and refreshing spread everywhere to my whole body. Look up to looking at the face of your Na Cixiang, the warm meaning in the heart arises spontaneously. In the heart piquant press already be unable to bear, mount the tip of a tree agily, sit on the tree, the hand catchs a peach blossom, sweet wave think of discuss, how many joy with respect to amid. And I what you hope on cany chair the move is happy on peach, “ breaths out those who breath out ” to give out bright and clear laugh.
清晨,当晨曦的第一缕光耀闪烁在花瓣中时,万物便有了生机。我和你早已坐在庭院中,等待朝阳慢慢升起。你摇摇手中的蒲扇,阵阵清凉传遍我全身。抬头就望着你那慈祥的面庞,心中的暖意油然而生。心中调皮早已按耐不住,利索的爬上树梢,坐在树上,手抓一把桃花,香飘思议,多少欢乐就在其中。而你在藤椅上望着在桃树上欢乐的我,“哈哈”的发出爽朗的笑声。
Still meaning did not use up, be afraid that it is dangerous to have, I what big mouth big mouth pants am obliged climb down tree returns you beside. Stroke of a spring breeze passes, furl every piece peach blossom is all over the sky stroke sleeve, sky immediately much a minute of beauty. Wind ceases and static, peach blossom is numerous fall. The peach blossom that be all over the sky falls person, be like the condition if dream, fleeting time is like water. Look at beautiful scenery one time this, the heart is insurgent composition. At this moment, you slowly stoop waist, pick up gently remove a peach blossom, twist in finger tip, put in nose Bian Wen to wear, breathing the breath of that life, slowly right I say: “ grandchildren, what how come do you know to so beautiful peach blossom is? ” I shake my head: “ does not know. There is a tree to have this gorgeous peach blossom again after ”“ calls to have a root first, knew? ” I have only vague idea shake one's head. You say again: This raises “ flower, resemble raising the child, begin hill up fertilization as a child, pruning, water, same cannot little. Wind blows rain to hit want protection to rise, raising the child also is such, eat and drink to him, care his body, had taught him even. ” hears here, my heart copy figure of Buddha is by hammer pick same, the suddenly be enlightened in the heart, original, your love is so deep.
犹意未尽,怕有危险,大口大口喘气的我只得爬下树回到你身边。一阵春风拂过,卷起片片桃花满天拂袖,天空顿时多了一分艳色。风息而静,桃花繁落。满天的桃花落人,如境如梦,流年似水。望这一番美景,内心澎湃作文。这时,你慢慢弯下腰,轻轻拾起一朵桃花,捻在指尖,放在鼻边闻着,呼吸着那生命的气息,缓缓对我说:“孙子,你知道这么美的桃花是怎么来的吗?”我摇了摇头:“不知道。”“谓先有根后有树再有这艳丽的桃花,知道了吗?”我似懂非懂的摇了摇头。你又说:“这养花,就像养孩子,从小开始培土施肥,打杈,浇水,一样都不能少。风吹雨打都要保护起来,养孩子也是这样,给他吃喝,关心他的身体,还要教育好他。”听到这里,我的心仿佛像是被锤了镐了一样,心中恍然大悟,原来,你的爱如此深沉。
Recollect the dribs and drabs previously, no matter be the train,go up, or when I leave a little on the market your anxious, I think that is spoffish unexpectedly, did not discover this is you love darkly then, also do not know far whether did the parents that horizon is in hear you this sound of dark care?
回忆以前的点点滴滴,无论是火车上的,还是市场上我稍微离开时你的焦急,我竟都认为那是小题大作,未发现这是你那深沉的爱,也不知远在天边的父母是否听到了你这深沉关爱的声音呢?
Night, I stand up, endless night erodes me to be longed for endlessly then. I nowadays leave home town already, live together along with parents. I also comprehend you eventually that meaning.
夜晚,我站起身来,无尽的黑夜侵蚀我那无尽的思念。如今的我早已离开家乡,随父母一起生活。我也终于领会到你那番的含义。
The flower is defeated easily, the branch still is in; Cultivate Yi She, the root is ceaseless.
花易败,枝还在;树易折,根不断。
Probably, you are to hope I am clear and such! Went up to me in the thank in the heart a classroom about love.
或许,你是希望我明白如此吧!在心中谢谢给我上了一堂关于爱的课堂。
Point to twist one peach blossom, the flower leaves indefectible, look out sea, what so you love is so dark.
指捻一桃花,花开不败,面朝大海,原来你爱的如此深沉。(文/曹轶琦)