Day after day, year answer a year, as time elapse, I am brought up to mature for gradually self-confident sunshine teenager. Leisure when, get ready days, the day becomes sway much appearance rises. In a summer afternoon, I remembered I am in with my friend in one's childhood the secret that basement place hides.
日复一日,年复一年,随着时间的流逝,我渐渐长大成为了一个成熟自信的阳光少年。闲暇之时,打点时光,日子变得摇曳多姿起来。在一个夏日的午后,我想起了我小时候和我的朋友在地下室所藏的秘密。
I and my friend, play particularly well as a child, I and my friend went our village all basement, want to be in basement explore is close, the basement that discovers my home is downstair finally is best, phonic accuse the lamp to still have a lot of big cases that use without the person, we prepare to regard the base that saves a secret as this basement.
我和我的一个朋友,从小就玩得特别好,一次我和我朋友去了我们小区所有的地下室,想在地下室里探密,最后发现我家楼下的地下室最好,有声控灯还有许多没有人用的大箱子,我们准备将这个地下室作为保存秘密的基地。
Extraordinary at that time popularity plays four-wheel slide, but our parents thinks the sort of thing is very dangerous, do not buy to us, then we decide we do four-wheel slide. To do not allow parental discovery, we put what find from the home to basement with the thing that collects from outside, I took club of 4 two board, wood and a sledgehammer. He took 8 little wheel, we prepare to start work oneself were done.
当时非常流行玩四轮滑板,可我们的父母都认为那种东西很危险,不给我们买,于是我们决定自己做一个四轮滑板。为了不让父母发现,我们把从家里找到的和从外面收集到的东西都放到了地下室,我拿了两个木板、四个木棒和一把大锤。他拿了八个小轮子,我们准备动手自己做了。
From now on I often go out, every time when parents asks where I go to, I always tell them I am playing downstairs, be to look for a friend to make slide car actually. The process that makes slide car is hard, but also be very interesting. We make board first smooth, on the hammer the hammer writes a composition child, insert anyhow of load marvellous …… again next, our slide car has been done eventually.
从此我便经常出去,每当父母问我去哪儿时,我总是告诉他们我在楼下玩,其实是去找朋友做滑板车了。做滑板车的过程是艰难的,但也是十分有趣的。我们先将木板整平,在钉上钉作文子,然后再插上木棒……总之,我们的滑板车终于做好了。
Because this is a secret, just play in basement at the beginning so. Slide car is bad later, we consolidate, just became a very good slide eventually. But this secret still was discovered, a day I and he agrees a time, I go to his home looking for him to go together next first secret base. After reaching his home, we go together basement, but who knows his father to discover the time that we play these days is too long, then his father follows at the back of us, we do not know all the time. Arrived basement, his father sees we play so the thing of “ dangerous ” , very angry, then his father smashs his slide car bad, still taking him to return the home.
因为这是一个秘密,所以一开始只是在地下室玩。后来滑板车坏了,我们又加固了一下,才终于成了一个很好的滑板。但这个秘密还是被发现了,一天我和他约好一个时间,我先去他家找他然后一起去秘密基地。到他家后,我们一起去地下室,可谁知他爸爸发现我们这几天玩的时间太长了,于是他爸爸就跟在我们后面,我们一直不知道。到了地下室,他爸爸见我们玩这么“危险”的东西,很生气,于是他爸爸就把他的滑板车砸坏了,还带着他回了家。
I am very sad.
我很伤心。
But when me the mother is informed me to want when slide, support me very. My slide me takes a mother to look, myself does she is informed slide, very happy, think myself is done with respect to the specification I start work capability is strong, so I still am withholding that slide now.
但当我母亲得知我要想滑板时,十分支持我。我把我的滑板拿出来给母亲看,她得知滑板是我自己做的,很开心,认为我自己做的就说明我动手能力强,所以我现在还保留着那个滑板。
Although that secret base is already nonexistent, but that secret is right for me, it is a secret that is worth the sweetness that recalls forever. This secret is full of my mother supports mine and encourage. My collect carefully is worn it, it is collect carefully move the love with deep to me mother.
虽然那个秘密基地已经不存在了,但是那个秘密对我来说,是一个值得永远回味的甜蜜的秘密。这个秘密饱含了我的母亲对我的支持和鼓励。我珍藏着它,就是珍藏着母亲对我深深的爱。(文/左轩锐)