The setting sun falls on the west, shallow taste years static good, poach float gives birth to idle half days.
夕阳西下,浅尝岁月静好,偷得浮生半日闲。
—— preface
——题记
The setting sun with autumn bleak day should be this originally worldly most the content of Bei cool sentiment, however because of junior, see spring breeze is fond of, see autumn wind not Bei, set off falls at the setting sun that day, warm tasteful drip my heart.
秋日萧瑟的残阳本应是这世间最为悲凉感伤之物,却因年少,见春风不喜,看秋风不悲,映衬于夕阳下的那日,暖风流淌入我心。
Encroach on fleeting time, the grandma already accompanied me to spend 14 time, the hour prattles learn language, the grandma sentence: “ leaves from go up formerly careless. ” my character: “ a year old of one withered flourish. I am 3 that year ” years old, the first poem in carrying a life on the back " the ode gets Gu Yuan grass to send off " . Grandma constant poetic statement a ground reads one word to listen with me, literature grows sadly in my world.
染指流年,奶奶已伴我度过十四个光阴,小时咿呀学语,奶奶道句:“离离原上草。”我言:“一岁一枯荣。”那年我三岁,背出人生中第一首诗《赋得古原草送别》。奶奶常将诗词一字一句地读与我听,文学在我的世界里悄然生长。
The age that reached to read later, old person the daily life of a family will receive me to learn up and down, year young oneself always are full of to sealed thing curiosity and yearning, the grandma is not angry my babyish speech, always answering the question of my each ignorance seriously, “ grandma, grandma, is this year a few years ah? I should get on ”“ grandma Beijing University! ” grandma laughs, knead the head that kneads me. That paragraph of years is memory in most dinkum and clean, without junior trouble, need not sink at inscribing the sea, when classes are over, cent grandma is pulling my hand, buy juice of cup sugar cane to small vendor's stand, enough bears the weight of my joy of a day.
后来到了读书的年纪,老人家常来接我上下学,年幼的自己总是对未知事物充满着好奇与向往,奶奶倒是不恼我稚气的话语,总认真回答着我一个个无知的问题,“奶奶,奶奶,今年是几几年呀?”“奶奶我要上北大!”奶奶便笑笑,揉揉我的脑袋。那段岁月是记忆里最为纯粹干净的,没有年少的烦恼,不必沉没于题海,放学时分奶奶牵着我的手,到小摊买杯甘蔗汁,便足以承载我一天的快乐。
After that I enter scallion, the teenager just is like the hummer that chases after wind, wrap around star and give Dai Yue and return, the back that suckles composition grandma is done not have gradually like once upon a time lofty, do not have what listening to a radio to sleep soundly with the grandma again afternoon, also do not have the dusk that holding sugar cane juice in both hands to follow in grandma back again. Rise early to make good breakfast meticulously everyday, it is she accompanies me to grow the confess of the chiefest condition.
而后我步入青葱,少年恰似追风的蜂鸟,披星而出戴月而归,奶作文奶的背影渐渐地没从前般高大,再无与奶奶听着收音机熟睡的午后,也再无捧着甘蔗汁跟在奶奶身后的傍晚。每天早起精心制作好的早餐,是她伴我成长最长情的告白。
Very long already had not come loose with the grandma pace, or because of,be of school work onerous, or it is the talk about again and again that does not wish to listen to a grandma, the meticulously of the ego with pressing independent expectation and grandma formed barrier. That sunrise goes, the homework is various, must go ahead of the rest comes home, the grandma is the same as I am one case, the wind of autumn day is a little small cool, I am pulling the hand of the grandma, now.. just discovers, she already did not have me lofty, the shadow of stoop is the trace that years is her at present, coarse palmar caress is worn my hand, she says her to be the same as I am general big when issue cropland to cut rice even, let the palm turn into so about. Grandma all the way Lao is worn the daily life of a family, ferial li of speech that has said 100 thousand times already that kind of Wen Wan is pleasant, wind is tender also, last dusk is smooth what grandparent and grandchild the shadow of 2 people pulls is very long very long, scatter in the corner, of zero completion years static good. Then autumn day just is compared spring when warm, you more gentle like autumn day.
已很久没同奶奶散过步,或是因学业的繁重,或是不愿听奶奶的念叨,迫切期望独立的自我与奶奶的无微不至形成了隔阂。那日出行,功课繁多,不得不先行回家,奶奶便同我一起,秋日的风有些微凉,我挽着奶奶的手,忽而才发现,她已没我高大,佝偻的影子是岁月为她刻下的痕迹,粗糙的手掌摩挲着我的手,她说她同我一般大的时候还要下田割水稻,让手掌变为了这般模样。奶奶一路上唠着家常,平日里早已说过千百遍的话语那般温婉动听,风也温柔,最后一丝暮光将祖孙二人的影子拉的很长很长,散落在街角,零落成岁月的静好。那秋日恰比春时温暖,您更如秋日般轻柔。
The light energy when looking only suspends be in quite that an instant, want to keep moment more beside you only, even if have in the future,do not abandon more again, we also leave the society eventually, wish wind tenderness waits for you, wish years remains this worldly happiness for you only.
只望时光能够暂停在那一瞬,只想在您身边多停留片刻,纵然日后有再多不舍,我们也终将学会告别,愿风温柔待您,愿时光只为您留下这世间的美好。(文/赵思睿)