A halcyon night, the procedure that loves in thick dim light of night is so simple, however so moving.
一个宁静的夜晚,浓浓的夜色中爱的过程如此简单,却又如此动人。
Small below yellow light, my nest is turning over a book satisfiedly on soft chair, ground of filar silk continuously is weak sweet wave from inside the book, soft soft ground round me, extensive is worn the warm light of cream-colored color, resembling is a bright silk scarf. The scarf of this beauty of ” of Ca of Ka of “ Ka Ca is abreaction become a common practice. I look up helplessly, look at father to taking scissors to keep moving back and forth one crowded paper. Greatly when leaving when scissors, close, two cusp are showing cool color below lamplight, always make a person afraid move back and forth the hand of scissors is not careful by lay off a Dakouzi. Slant a bit first, see mom leans on ark of the head of a bed, finger breaks up fly be like the dance since butterfly, almost the sweater of figuration builds the leg in mom to go up. I phonate inquiry: “ Mom, even can have been how long knitted? ”“ became fast fast. ” mom head also does not carry, the movement on the hand however even more fast, I was staring at that needle to look a little while, feel bored, lower his head to read a book again.
微黄的灯光下,我窝在软椅上惬意地翻着书,丝丝缕缕地淡香从书中飘来,柔柔地围着我,泛着米黄色的温暖的光,像是一条鲜亮的丝绸围巾。“咔嚓咔嚓”这美丽的围巾就消散成风。我无奈地抬头,看着爸爸拿着剪刀不停地摆弄着一沓纸。大大的剪刀时开时合,两个尖头在灯光下闪着冷色,总让人担心摆弄剪刀的手不小心就被划出一道大口子。稍偏头,就看到妈妈倚在床头柜上,手指翻飞似蝴蝶起舞,一件几乎成形的毛衣搭在妈妈的腿上。我便出声询问:“妈,还要多长时间就能织好了?”“快了快了。”妈妈头也不抬,手上动作却越发的快了,我盯着那针看了一会儿,觉得无趣,便又低头看书。
Before long, mother is abrupt and proud laugh, “ hey, good. ” I hasten look up, fine fine the sweater that looks that up and down to just shaped, there is warmth in the color of tangerine. Mom feels the dress again, uncover comes a thrum says: “ must cut off this, her pa, give me scissors. ” father hears character to stop movement, move the hand to point of a knife from the handle of scissors, natural turn, make he himself gave pointed opening day to come over again. I look at behavioral composition of father to feel to feel puzzled, give directly come over not to go, bother more so. Who knows, mom lops my head, also naturally turns pointed mouth to oneself, handed father handle.
没多久,妈妈突然得意一笑,“嗨,好了。”我赶忙抬头,细细打量那件刚成型的毛衣,橘红的颜色中洋溢着温暖。妈妈又摸摸衣服,揪出来一根线头说:“得把这剪掉,她爸,把剪刀给我。”爸爸闻言停下动作,把手从剪刀的柄上移到刀尖,自然的一转,使尖口朝他自己再递了过来。我看着爸爸的动作作文觉得纳闷,直接递过来不就行了,这样多麻烦。谁知,妈妈剪完我头,也自然地将尖口一转对着自己,把手柄递给了爸爸。
I have bit of measure 2 feel do not wear brains, ask: You give “ scissors turns again even, not troublesome? Sky of ” mom empty points to me, say: Film of “ little girl, do not turn pointed mouth, how does the injury do to your pa, the person that will take scissors is stabbed easily carelessly, drop build ability is safe. ” father is refuted immediately, does my where have “ so careless? ” mom also not give the impression of weakness, leisurely ground says: “ last someone cut dish to still hurt finger, is knowing attentive you ah? ” father listens, face of small red move, grunting in a low voice: “ is accident then. ”
我有点丈二摸不着头脑,就问:“你们递剪刀还要再转一次,不麻烦吗?”妈妈虚空一指我,说:“小丫头片子,不转一下尖口,伤到你爸怎么办,来拿剪刀的人一不注意就容易被刺伤,掉个头才安全。”爸爸立刻反驳,“我哪有那么粗心?”妈妈也不示弱,悠悠地说:“上次某人切菜还伤了手指,不知是不是细心的你啊?”爸爸一听,微红着脸,小声嘟囔着:“那是意外。”
I look at the mom of chuckle, facial father, see the scissors on father hand again, when my doubt stands abreaction. Seeing those who be like redundant act to include can not be the consideration between parents, giving scissors course tinily can not be the process that they love! They do not wish to let the other side get hurt, wanting to leave oneself harm, then pointed mouth to oneself, the love between them gives the hand of the other side to go up through that safe handle, flow into a heart again, throw Hua Wei finally one by one tiny process, keep delivering.
我看着轻笑的妈妈,脸红的爸爸,再看看爸爸手上的剪刀,我的疑惑立时就消散了。看似多余的举动包含的可不就是父母之间的关怀,微小的递剪刀过程可不就是他们爱的过程嘛!他们都不愿让对方受伤,都想着把伤害留给自己,于是就都把尖口对着自己,他们之间的爱意便通过那安全的手柄递到对方的手上,再流入心间,最终扔华威一个一个微小的过程,不停地传递。
Original, the procedure of love is so simple, give the small peccadillo Cheng of scissors namely sometimes, cast in raise one's hand completely sufficient between, happiness must stir popular feeling soul.
原来,爱的过程如此简单,有时就是递剪刀的小小过程,全在举手投足之间,美好得动人心魄。(文/吴怡文)