“ , joyful noise has a tone with slow ……” , the sound that old uncle as form of a address for an official or rich man was transmitted there. “ is fed, often husband's father, spend the New Year this year I can have cut the hair ——” father is saying jokingly slightly. Old uncle father also is in phone other one aspect of the matter laughs. Pass a little while, a bright red bag arrived in father's mobile phone. Original, spend the New Year not to lop a head, meet hamper uncle.
“啦,啦啦……”舒缓的通话音乐响起,那边传来了老舅爷的声音。“喂,老舅,今年过年我可把头发剪好了——”爸爸略开玩笑地说着。老舅爷也在电话另一端笑起来。过一会,一个大红包就到了爸爸的手机里。原来,过年不剪头,会妨舅舅。
Meet hamper uncle about spending the New Year not to lop a head, and in the first month of the lunar year why cannot haircut, begin me not witting. “ asks ” later without place not the “ of dawn spends woman ” , just knew just a little. Original, the old person has a such fokelore, the meeting in the first month of the lunar year longs for in former years old thing, call “ to think of old ” , as time passes, perform ” of dead mother's brother of melt into “ . This comes, uncles can not work, in succession “ beg him ” must lop a head before the first month of the lunar year of dear old sister's son, still try to use ” of “ red bag to give up nephew people the impulse that wears a hair.
关于过年不剪头会妨舅舅,而正月里又为什么不能剪头发,开始我并不知晓。后来“问”了无所不晓的“度娘”,才知道了一二。原来,老人有这样一个传说,正月中会思念往年陈事,叫“思旧”,久而久之,便演化为“死舅”。这一来,舅舅们可不干了,纷纷“央求”自己亲爱的大外甥正月前一定要剪头,还试图用“红包”打消外甥们留头发的冲动。
Resemble thinking of year of common related old ” to still have a lot of with “ so.
像这样与“思旧”相关的年俗还有很多。
The twelfth month of the lunar year god of 23 compositions sending money, adult can be in this day take hemp candy to dot, lest kids says in disorder, rile …… of kitchen king father still has the twelfth month of the lunar year 28, face hair; The twelfth month of the lunar year 29, …… of evaporate steamed bread year of these common that are according to legend of mouth of common people mouth. Nowadays, big much youth these year common forgets almost, a lot of consuetudinary because this disappears,almost was used up.
腊月二十三送财作文神,大人都会在这一天给小孩子吃麻糖,免得小孩子乱说话,惹怒了灶王爷……还有腊月二十八,把面发;腊月二十九,蒸馒头……这些都是老百姓口口相传的年俗。如今,大多年轻人都把这些年俗忘记得差不多了,好多习俗因此消失殆尽了。
Chairman of be used to has said, no matter we go much further, also do not forget the way when coming. I use this word in year in common inheritance again appropriate also nevertheless. Our multivariate culture, send the tradition from folk especially consuetudinary, our ancestor is created and acting acting inheritance comes down, we are responsible its inheritance goes down. If in us this generation is effaced by little, be a many sad thing.
习主席说过,无论我们走得多远,也不要忘记来时的路。我把这句话用在年俗传承中也再恰当不过。我们的多元文化,特别是发自民间的传统习俗,都是我们祖先创造并代代传承下来的,我们有责任将其传承下去。如若在我们这一代被一点点磨灭,是一件多可悲的事情啊。
Spending the New Year now is to spend the New Year, but unlike in one's childhood lively in that way. The examinee in regarding as, old people plays cards, I am keeping operation; Old people is in melon seeds of crack with teeth in mouth, I am inscribed in dead knock maths however. Year flavour had new taste.
现在过年是过年,可不像小时候那样热闹了。作为中考生,大人们打扑克,我在写作业;大人们在嗑瓜子,我却在死磕数学题。年味儿有了新的味道。(文/纪雨晨)