In boundless and indistinct sea of faces, total somebody is defending our safety; In the boundless universe, total somebody abandons small home to be everybody.
茫茫人海中，总有人守护着我们的安全；大千世界里，总有人舍小家为大家。
Resemble the epidemic situation that this our China Wuhan produces, on December 29, 2019, when virus of shape of the first new-style coronal pneumonic case appears when, chinese people with respect to start shooting a battle of nick of beat back epidemic situation that does not have smoke of gunpowder. Countless doctors fight bravely in epidemic situation a gleam of, risking the risk that is contracted, with time race, with virus argue. Act on the doctor's mission, saving another flimsy life, oneself forgo the opportunity that reunions with family however, can lie between mobile phone screen with family only, the lovesickness of finish heart.
就像这次我们中国武汉发生的疫情，2019年12月29日，当第一例新型冠状病毒肺炎病例出现时，中国人民就打响了一场没有硝烟的抗击疫情阻击战。无数医生奋战在疫情一线，冒着被感染的危险，与时间赛跑，与病毒较量。本着医生的使命，拯救着一个又一个脆弱的生命，自己却放弃与家人团圆的机会，只能和家人隔着手机屏幕，了却内心的相思。
Face serious epidemic situation, nowadays already Zhong Nashan academician of 84 years old reemerges in public eye shot, take up the post of national Wei Jian appoint group leader of group of high level expert. Be aimed at epidemic situation, the proposal that he gives out is: “ does not have special situation, do not go to Wuhan. ”1 month dusk of 18 days, he 84 years old or ground of honor permits no turning back are driven toward forefront of Wuhan epidemic prevention.
面对严重的疫情，如今已经84岁的钟南山院士再度出现在公众视野，出任国家卫健委高级别专家组组长。针对疫情，他给出的建议是：“没有特殊的情况，不要去武汉。”1月18日的傍晚，84岁的他还是义无反顾地赶往武汉防疫最前线。
The bang swallow that Henan saves week mouth city to help hospital of channel county people up is nurse of an a gleam of, had not returned the home all the time since first day of the lunar year. On January 31 afternoon, she daughter of 9 years old will to the hospital visit mother, give mom dumpling, ask because of keeping apart an area to defend, mother and daughter can lie between empty mutual hug twice, the mother says to the daughter: Got the better of virus battle composition “ , mom went back …… must obedient, did not forget mom is a communist, whats cannot be afraid of the communist. This scene allows ” this condition below person silent tear.
河南省周口市扶沟县人民医院的刘海燕是一名一线护士，从大年初一起就一直没有回过家。1月31日下午，她九岁的女儿来到医院看妈妈，给妈妈饺子，因隔离区防护要求，母女俩只能隔空相互拥抱，母亲对女儿说：“等把病毒战作文胜了，妈妈就回去了……一定要听话，你别忘了妈妈是一个共产党员，共产党员什么都不能怕。”此情此景让人默然泪下。
How do I want to become angel of in that way white like them garment, develop the front line that keeping the home to defend a country, go endeavoring with the spirit of heal the wounded and rescue the dying rescue each patients, let each patients can get some is treated and should be takinged care of. Danger is standard attribute of the doctor, retrograde motion is normal motion of the doctor. I envisage them more same, the battle is in the forefront of beat back epidemic situation, not dread infection, do not be afraid of difficulty, it is individual affection founding in patriotic feelings. Because of back, it is our powerful motherland.
我多么想成为像他们那样的白衣天使，冲在保家卫国的第一线，以救死扶伤的精神去尽力抢救每一位病人，让每一位病人都能得到应有的治疗和照顾。危险是医生的标准属性，逆行是医生的正常动作。我多想像他们一样，战斗在抗击疫情的第一线，不惧感染，不怕困难，将个人情感熔铸在爱国情怀中。因为身后，是我们强大的祖国。
The medical service that how I envision that group of altruistic dedication protects personnel same, epidemic situation of beat back of ground of unknown to public. Sunshine witnessed their exalted behaviour, what blue sky witnessed them is arduous pay, what the earth witnessed them is indefatigable struggle. There is angelic wing in their heart, stretch wing to caress each patients with the assistant of love. They are Chinese back, I feel for them proud, china feels because of them proud.
我多么想像那群无私奉献的医护人员一样，默默无闻地抗击疫情。阳光见证了他们的高尚行为，蓝天见证了他们的辛勤付出，大地见证了他们的不懈奋斗。他们心中长着天使的翅膀，张开翅膀用爱的羽翼呵护每一位病人。他们是中国的脊梁，我为他们而感到骄傲，中国因为他们而感到自豪。
I believe, have them these white garment angelic are altruistic and consecratory, do not be afraid of sacrifice, oblivious of oneself job, the height that has country and government takes seriously and support, battle of nick of epidemic situation of this beat back wins with respect to regular meeting, china greets good spring with respect to regular meeting!
我相信，有他们这些白衣天使的无私奉献、不怕牺牲、忘我工作，有国家和政府的高度重视和支持，这场抗击疫情阻击战就一定会胜利，中国就一定会迎来美好的春天！(文/刘家骏)