Auspicious child, 20 come year old, the figure is tall, one comes from Everyman force wagoner of the country, he in the city arrives first young force is strong, honest and kind-hearted. Wanting to go up to live dependably too by oneself effort. He is not afraid of bear hardships, be determined to want to buy oneself car.
祥子，20来岁，身材高大，一个来自农村的普通人力车夫，初到城里的他年轻力壮，纯朴善良。想着凭自己的力气过上踏实的生活。他不怕吃苦，下决心要买一辆自己的车。
Most begin, his practice went out to help car method, make money hard, save everyday below a few, his gnash one's teeth holds to, closer and closer from the hope, the province eats a province to wear, fell ill to hate to part with go buying drug. Full 3 years, his collect became enough 100 fund that buy a car. Auspicious child the first car in buying life, he is so excited that he wanted cry out to come almost. He loves his own car, regard the time that buys a car as oneself birthday. Auspicious child bought a car, had lived more and more vigorously, also had a hope.
最开始，他练出了拉车方法，努力赚钱，每天省下一些，他咬牙坚持，离希望越来越近，省吃省穿，生病了舍不得去买药。整整三年，他凑够了买车的100块钱。祥子买了人生中的第一辆车，他激动得几乎要哭出来了。他爱他自己的车，就把买车的日子当作自己的生日。祥子买了车，生活过的越来越起劲，也有了希望。
Auspicious child special the car that cherishs oneself, oneself skin and about are a few sturdier after he felt to buy a car. He is more self-confident also. The war erupted. Auspicious child not be to care these things particularly, he cares his car only. This Tian Xiangzi and others pull a car to go together Tsinghua, had not pulled a highway, auspicious child pulled car person to be caught by a few arms with another. He has not known where he is now. Car and dress were grabbed by them in the past, auspicious child do not be afraid of bear hardships, but should coming again from the beginning can be a tickler. He sees the camel thinks of the capital contains the place of the camel repeatedly, know his present place probably. He found a camel in night yesterday, pull these a few camels to be gone to piece run. He is very scared, feel systemic heart is uncomfortable.
祥子非常爱护自己的车，他觉得买了车之后自己的皮肤与模样都更坚定了一些。他也更自信了。战争爆发了。祥子不是特别关心这些事情，他只关心自己的车。这天祥子和别人一起拉车去清华，还没拉到大道上，祥子就和另一个拉车人被几个兵捉了回去。他现在已经不知道自己在哪里了。车和衣服都被他们抢了过去，祥子不怕吃苦，但要从头再来可是一件难事。他看见骆驼连想到京城一带有骆驼的地方，就大概知道他现在的位置了。昨天夜里他找到了骆驼，拉起这几只骆驼就往出跑。他非常恐惧，觉得全身心都不舒服。
It is the hope with vivid opposite, let him insist to come down. He entered a village, sell an old man the camel, got many 30 money. He is taking the person before money was returned and car plant, after going back, he should pull a cart hard, preparation buys a car again, the effort before he searched again. 4 father of Liu of car field host help him putting money, also did not say the thing of the camel. Settle on of daughter tiger girl auspicious child, feel he is frank, goodness also takes care of him everywhere. Auspicious child encountered master old Mr Cao again. He pulls packet of month in Mr Cao home, the gentleman is opposite he is first-rate. The canal eats a canal to live, return the cart that can pull Mr Cao. Be in at this moment, hu Niu finds him, pretend oneself were conceived auspicious child the child, want He Xiangzi composition to marry, take him to go back see Liu Si as form of a address for an official or rich man.
是对生活的希望，让他坚持了下来。他进了一个村子，把骆驼卖给一个老者，得到了30多块钱。他拿着钱回到了之前的人和车厂，回去后他要努力拉车，准备再买一辆车，他又找回了之前的努力。车场主人刘四爷帮他存着钱，也没有说骆驼的事。刘四的女儿虎妞看上了祥子，觉得他老实，善良也处处照顾他。祥子又遇到了旧主人曹先生。他在曹先生家拉起包月，先生一家对他非常好。管吃管住，还可以拉着曹先生的车。在这时，虎妞找到他，谎称自己怀了祥子的孩子，要和祥子作文结婚，带他回去见刘四爷。
Then, mr Cao home gave a thing. Auspicious child go to protect a life to did not divide a money of dispute to be cheated by Sun Zhen explore. His ignorance let him lose money not only, and killed Mr Cao. He returned person and car field, be in charge of celebrating unripe Hu Niu to want to take the chance to carry to Liu Si father bright the relation of her He Xiangzi, was seen by Liu Sixian however, . Father daughter two good outer part, severed a relationship.
接着，曹先生家出了事儿。祥子为了保命就不分是非的把钱被孙侦探骗了去。他的无知不仅让自己失了钱财，而且害了曹先生。他回到了人和车场，负责给刘四爷庆生虎妞想趁机挑明她和祥子的关系，却被刘四先看了出来，。父女俩又都好面子，就断绝了关系。
Auspicious child He Huniu was become in two buildings that lease close. Without the blessing of what family member. They from it is with respect to idle first in the home, hu Niu everyday delicious good drink serve auspicious child, but housework also is alive auspicious child arrive in dry idle the festival of lanterns, auspicious child do not have a law to be waited for again went down, the someone else in rental courtyard each are busy each, hu Niu is busy do Yuanxiao, lie between Tian Xiangzi to begin to go out to pull a cart. Hu Niu is very angry, thought an eclectic way finally. Bought a courtyard in 2 strong child car. He bought the daughter, wife died, still leave two sons. Auspicious child continue to pull a cart again. Pass, whole courtyard has Hu Niu only it seems that is idler. You knew, april 2 strong child daughter small good fortune child came back, they became a good friend twice quite a little.
祥子和虎妞在两间租的房子里成了亲。没有什么亲人的祝福。他们从初一就闲在家里，虎妞每天都好吃好喝的伺候祥子，但家务活也是祥子在干闲到元宵节，祥子没法再待下去了，出租院里的其他人都各忙各的，虎妞忙着做元宵，隔天祥子就开始出去拉车。虎妞非常生气，最后想了一个折中的办法。买了院里二强子的车。他把女儿买了，老婆死了，还剩下两个儿子。祥子就又继续拉车了。年过去了，整个院子似乎只有虎妞是闲人。你知道了，四月二强子的女儿小福子回来了，她们两个比较聊得来就当了好朋友。
Summer, hu Niu had pregnancy more what housework did not work, it is small good fortune child help. Hu Niu also helps her patronize the business, auspicious child gave birth to field a serious illness. Arrived again in an instant New Year, hu Niu's idea is more. Her inconvenience goes out, bother small Fu Zibang everyday she goes purchasing. Crossed Nian Huniu, cry auspicious child go for midwife, hu Niu is difficult labor, the money in the hand asks a doctor completely not quite, hu Niu was taking the child to leave the world. After Hu Niu goes, auspicious child did not have a hope. Become decadent rise. He prepares to be taken away from the rented house, he is fierce look up saw small good fortune child. Small Fu Zicheng auspicious child hope, he promises small good fortune child, oneself earned money to come back to look for her. Auspicious child encountered Mr Cao again, mr Cao was informed auspicious child experience, say to let him come back to continue to pull a cart to oneself, still cry auspicious child small good fortune child call up to help. When auspicious child very happy go seeking small good fortune child, just discover he had died, auspicious child last hope also was done not have. He also did not go to Home Cao, the life of so decadent dismay goes down.
夏天，虎妞有了身孕更什么家务都不干了，都是小福子帮忙。虎妞也帮她照顾生意，祥子生了场大病。转眼又到了新年，虎妞的主意更多了。她不方便出去，就每天都麻烦小福子帮她去采购。过了年虎妞，叫祥子去请接生婆，虎妞是难产，手里的钱完全不够请大夫，虎妞就带着孩子离开了世界。虎妞走之后，祥子没了希望。变得颓废起来。他准备从出租屋里搬走，他猛一抬头看见了小福子。小福子成了祥子的希望，他答应小福子，自己挣了钱就回来找她。祥子又遇到了曹先生，曹先生得知了祥子的遭遇，说让他回来继续给自己拉车，还叫祥子把小福子叫来给高妈帮忙。当祥子非常开心的去找小福子，才发现他已经死了，祥子最后的希望也没有了。他也没有去曹家，就这样颓废沮丧的生活下去。(文/张欣然)