Summer sorching, after eating dinner, I prepare to take a walk. Still have mom, grandmother and little sister.
夏日炎炎,吃过晚饭后我准备去散步。一起的还有妈妈、外婆和妹妹。
We go on alley, hum move ditty, stepping lively pace. Chat a little from time to time, say josh laugh.
我们走在小路上,哼着小曲,迈着欢快的步伐。时不时聊聊天,说说笑笑的。
Alley both sides is brushwood matchs Tuo river at the same time, it is corn, brushwood matchs a house at the same time. This still has a lot of worm all the way, the sky flutters. But this also cannot disturb my good humor.
小路两旁一边是草丛配坨江,一边是玉米、草丛配房子。这一路上还有许多虫子,天空飞舞。可是这也不能扰乱我的好心情。
Had taken alley turn curved, entered a canal again in an instant, both sides is a tree, there still is a little room by the entrance of canal, very beautiful, very delicate also, live with respect to seem woods faery, this house matchs what tree of this one platoon also holds out harmony to go up.
走过小路拐个弯,转眼又进了一条小道,两边是一排树,小道的入口旁还有一栋小房子,很漂亮,也很精致,就好似树林仙子住的,这房子配上这一排排树倒也挺和谐的。
Those who cross canal greet is a huge earthy slope, we of one pace went. I feel absorbing, but did not feel weak a little while go down.
穿过小道映入眼帘的是一个巨大的土坡,我们一步一步的走了上去。我感觉非常有趣,但没一会儿感觉就淡了下去。
Blast has been blown. My mood is extremely free from worry. Suddenly a leaf was interrupted enjoying me cool and refreshing. I think is an accidental illusion, but collect goes up to look carefully, that leaf jumped at a draught. So he is a locust. The body of locust is green, have a pair of wing, its rear has little to empurple very much. It still has is pair of strong double legs, that leg is exceedingly long. There still are two not to grow on the head not short, by thick need to fine point.
一阵风吹过。我的心情无比舒畅。突然一片叶子打断了正在享受清凉的我。我以为是一个偶然的错觉,但凑上去仔细一看,那叶子一下子跳了起来。原来他是一只蚂蚱。蚂蚱的身子是绿色的,有一双翅膀,它的尾部很有一点点发紫。它还有一个是对有力的双腿,那腿非常的长。头上还有两根不长不短,由粗到细的处需。
But I dare touch it not at all. Just logy is looked at. "What seeing? " mom also collect come over. "Mom is a small bug. The name calls locust. I discover! " I say proudly. "Then you catch it. " mom laugh path. Saying to give that locust with respect to 3 two captured.
可是我一点也不敢碰它。只是呆呆的看着。“在看什么呢?”妈妈也凑了过来。“妈妈是一只小虫。名字叫蚂蚱。我发现的!”我自豪地说。“那你把它抓起来嘛。”妈妈笑道。说着就两三下把那只蚂蚱给抓住了。
Mom puts locust in a small bottle, handed next I, say: "You take some of grass to feed it rapidly, its tooth, but fierce, can bite a person. " then I caught a small grass to be put into bottle from the ground.
妈妈将蚂蚱放在了一个小瓶子里,然后递给了我,说:“你赶紧拿些草喂它,它的牙齿,可厉害了,会咬人。”于是我就从地上抓了一把小草放进了瓶子里。
Issued earthy slope, the brigade that take a walk also falls into end. From begin to take a walk, to now, already the dusk.
下了土坡,散步之旅也落入尾声。从开始散步,到现在,已经傍晚了。
Be joy really take a walk.
真是一次快乐的散步。