Grown... in family eye, you grow forever not quite.
长大……在家人眼中,你永远长不大。
-- preface
——题记
Grown, this to the child, should already be a confirmed idea? But you have discovery, total someone says you grow forever not quite.
长大,这对于小孩来说,应已是一个根深蒂固的想法吧?可你们有没有发现,总有人说你永远长不大。
In one's childhood
小时候
45 years old when, very happy view takes candy, always let father mother be bought to me. Young associate came in the home once, I want to let mom buy sugar to me, but she is busy cook, not empty I toot. Move the mouth, returned a sitting room.
四五岁的时候,很喜观吃糖,总是让爸爸妈妈给我买。有一次家里来了小伙伴,我想让妈妈给我去买糖,可她忙着做饭、没空我嘟。着嘴、回到了客厅。
Abrupt, I think of method of a make the best of both worlds: Mom gives me money, I already was bought oneself. I run in the kitchen, show the smile like honey, said my way to mom, did not think of to mother does not have this, a decline I. Reason is me too small, etc she is busy was over to be bought again to me. With respect to language of this very few number, became fight back my unique skill. But also bury a seed in my heart at the same time -- " I should be brought up " .
突然,我想到一个两全其美办法:妈妈给我钱,我自已去买。我跑到厨房里,露出蜜一样的笑容,对妈妈说了我的办法,没想到妈妈不吃这一套,一口回绝了我。理由是我太小了,等她忙完了再给我去买。就这寥寥数语,成了回击我的绝招。但同时也在我心中埋下一粒种子——“我要长大”。
The think of a way in those days is very simple, think a person goes out to buy sugar namely.
那时的想法很简单,就是想一个人出去买糖。
some bigger
大了些
Elementary school 34 grade when, 45 years old hope to come true formerly, can a person goes out Mailexi, smooth circle. I thought to be brought up so, but reality gave me a strong fight back again.
小学三四年级的时候,四五岁的原望实现了,可以一个人出去买乐西、溜圈了。我以为这样就长大了,可现实又给了我一个有力的回击。
Once dinner is chaffy dish, greatly small bowl has a lot of, with respect to the force of grandfather Wu grandma,
有一次的晚饭是火锅,大大小小的碗有很多,就爷爷务奶奶的力量,
Did not brush last 559 minutes, do not brush absolutely. I am wanting to help them one is rejected by them however. Reason is I go small, the bowl is brushed sordid. I am interrogative, had been am I still brought up?
没刷上个五六十分钟,绝对刷不完。我想着帮他们一把却被他们拒绝了。理由又是我去小,碗刷不干净。我疑惑了,为过么我还是没长大?
The opinion in those days is some more sophisticated, but remain think grown side family to work.
那时的想法复杂些了,但仍然是想长大帮家人做事。
Now
现在
Now, be read quickly also 6 years, housework, also partook some. I wanted to should be brought up so, did not think of to be in their heart unexpectedly, I am a child forever...
现在呢,六年也快读完了,家务呢,也分担了些。我想这样应该就长大了吧,竟没想到在他们心中,我永远都是小孩……
Last Sunday, pa Mom is taking me to go to grandfather home playing, took a lot of things. When the pubic outside arriving, I want to carry some of on the thing 3 buildings for them. Be rejected by grandfather again, reason nature is too small, can throw the thing bad. The ground asks my not reconciled to: "Why me forever so small? " " no matter you are how old, in our eye, you are a child forever! " at this moment father episode.
上个星期日,爸妈带着我去外公家玩,带了很多东西。到外公家时,我想替他们提些东西上三楼。又被外公拒绝,理由自然是太小,会把东西摔坏。我不甘心地问:“为什么我永远那么小?”“无论你多大,在我们眼里,你永远都是小孩啊!”这时爸爸插话了。
I have my idea now, I hope to be in their eye, i, was brought up...
我现在有自己的想法了,我希望在他们的眼中,我,长大了……