In dim room, there is staff of a few irons on high window, the sunshine of one continuously is projectile go up in iron plate bed, by the small table of bedside, what is a youth writing in ground of book of disease of act vigorously pen.
昏暗的房间里，高高的窗户上安着几条铁杆，一缕缕的阳光投射在铁板床上，床边的小桌子旁，一位青年正在奋笔疾书地写着什么。
He writes:
他写道：
Dear little brother, when you see this seals a letter, I already was chained and thrown into prison. Although I now already is a convict, do not have what reason originally to your say, but as the elder brother, I still want to be the same as your say a few words.
亲爱的弟弟，当你看到这封信时，我已锒铛入狱。虽然我现在已是一个囚徒，本没有什么理由向你说道，但作为哥哥，我还是想同你说几句。
Elder brother in one's childhood often theft. When the elementary school on me, always walk off with, arrange others occasionally a pen, arrange others occasionally a rubber, the teacher is right I also method of it doesn't matter. Then, I gradually more bold, dare hide in the crowd to steal a thing even, return the thing that can take my settle on by good luck at the beginning, but " go by the side of Chang Zaihe, which not can wet shoe " thing poach is increasing later, dispatched police. Common saying says well " again sly fox also does not escape to cross a hunter " , how to hide no matter, also do not escape to cross legal tight encirclement. Final, I still was discovered when stealing money.
哥哥小时候经常偷窃。在我上小学时，总是顺手牵羊，有时候顺走别人一支笔，有时候顺走别人一块橡皮，老师对我也没什么办法。于是，我渐渐地更加大胆，甚至敢躲在人群中偷东西，一开始还可以侥幸拿到我看上的物件，但“常在河边走，哪能不湿鞋”后来东西偷得越来越多，出动了警察。俗话说得好“再狡猾的狐狸也逃不过猎人”，不论怎么藏，也逃不过法制的天罗地网。最终，我还是在偷钱的时候被发现了。
At that time, I still am leading revolt of a few partner, but still still entered prison house. You but must not make theft violate act this kind, hour engrave " not with be apt to small and do not be, not with evil small and do it " . In the jail but in work of unlike movie and TV in that way, I should go up everyday consider politics course, through jail alarm education, the act that I realise deeply to I go how abominable. That pen that I realize to I once had been stolen may be the most precious gift in the master heart of the pen; I once went up from neck of person of an old woman the golden necklace of tear down may be children leave her read aloud want; I once stole on the bus that one crowded Qian Ke can be other people is last help straw...
当时，我还带着几个同伙反抗，但依然还是进了牢房。你可千万不要做出偷窃这种违法行径，时刻铭记“勿以善小而不为，勿以恶小而为之”。监狱里可不像影视作品里那样，我每天都要上思政课，经过狱警的教育，我深刻地认识到我过去的行径多么的恶劣。我意识到我曾经偷过的那支笔可能是笔的主人心中最珍贵的礼物；我曾经从一名老妇人脖子上扯下的金项链可能是子女留给她的念想；我曾经在公交车上偷的那一沓钱可能是别人最后的救命稻草……
"The hour steals a needle, big steal gold " it is me these two years the truest portraiture, so little brother, you must not do any touching to make legal issue. My behavior disappoint the family member's expectation, disappoint of the teacher teach wholeheartedly, return put an end to oneself future. Survive lives in mental prison house, have wave of a shadow from beginning to end do not go.
“小时偷针，大了偷金”就是我这二十几年最真实的写照，所以弟弟啊，你千万不要去做任何触犯法律的事。我的行为辜负了亲人的期望，辜负了老师的悉心教导，还葬送了自己的前途。余生都活在精神牢房里，始终有一股阴影挥之不去。
Little brother, the elder brother Is am sorry you! I am not a good example, you must hear the word of father mother well, must learn well, understand legal knowledge more, must have a good future!
弟弟，哥哥对不起你！我不是一个好榜样，你一定要好好听爸爸妈妈的话，一定要好好学习，多了解法律知识，一定要有一个美好的未来！
Write here, tear already involved young rim of the eye sadly, with the one frame frame that family spends one act act is in his brain twinkle, he hopes more at the outset he listens into the parent sentence sentence dissuasive, he hopes he did not extend the hand to injustice more, he hopes more... the tear of efface canthus, continue to write:
写到此处，眼泪已悄然攀上了青年的眼眶，和家人度过的一帧帧一幕幕在他的脑海中闪烁，他多希望当初的他听进了家长的句句劝诫，他多希望他没有把手伸向罪恶，他多希望……抹去眼角的泪，继续写道：
Little brother! You but if ten million should remember an elder brother, remember " day net extensive is scanty and do not leak " , remember " not with evil small and for it " . Law is moral bottom line, we should advocate law, a broad road that belongs to oneself is walked out of in legal frame!
弟弟啊！你可千万要记得哥哥的话，记住“天网恢恢疏而不漏”，记住“勿以恶小而为之”。法律是道德的底线，我们要崇尚法律，在法律框架中走出一条属于自己的康庄大道！
Youth slowly write down the last character, cover on the cap of a pen, give jail letter outfit into the envelope alarm, wait for silently in place, jail of watch sb go away alarm far go. Sunshine passes through lever of iron of a root to asperse below, the dust that a beamed bead flies upwards, the heart of beamed also youth.
青年缓缓写下最后一个字符，套上笔帽，把信装进信封交给狱警，静静地待在原地，目送狱警远去。阳光透过那窗户上一根根铁杆洒下，照耀着一粒粒飞扬的尘埃，也照耀着青年的心。