Coolish late autumn, of deciduous leaf lonely wave fall, air cooling and loneliness brush a shoulder, for gradually late colour of sky lights a lamp.
微凉的晚秋,落叶伶仃的飘落,冷风与孤独擦肩,为渐晚的天色燃起灯。
Autumn wind with a rustle makes sound, blow the leaf on Huang Leshu, also also blow it seems that white the person's hair, let a person black hair from full head full head silver-colored silk.
秋风瑟瑟作响,吹黄了树上的树叶,也似乎也吹白了人的头发,让人从满头青丝到满头银丝。
Face near future end, school work is busy, have it seems that everyday do not make exercise and the examination paper that do not take an examination of, study atmosphere depression arrives to make a person suffocative come it seems that.
临近期末,学业繁忙,每天似乎都有做不完作业和考不完的试卷,学习气氛压抑到似乎让人喘不过气来。
This day, my back removes heavy satchel, carry on the back it seems that should be pressed to bend.
这天,我背起沉重的书包,似乎背都要被压弯了。
Study pressure increases gradually, face the teacher's disappointment, of the classmate mock and of family blame, for a short while massive frustrate move, come over to me, just like a tremendous beast of prey, fall to be about to gobble up me momently it seems that, let a person have some of have not a leg to stand on unexpectedly.
学习压力逐渐增大,面对老师的失望,同学的嘲笑和家人的责备,一时间巨大的挫败感,向我袭来,宛如一头巨大的猛兽,似乎下一刻就要将我吞噬,竟让人有些站不住脚。
Can't help in the heart some are confused, always felt what to miss.
心中不禁有些迷茫,总觉得错失了什么。
In the nose that suddenly a light sweet pneumatic drill enters me, aroma diffuses in air, hearing let a person be intoxicated among them, oh, it is Cape jasmine flower.
忽然一股淡淡的香气钻入我的鼻子里,香气弥漫在空气中,闻着让人陶醉其中,哦,是栀子花。
I can'ted help stopping footstep, always feel I as if in the heart what to miss.
我不由得停下了脚步,心中总觉得我仿佛错失了什么。
The past is in eye, I can'ted help be immersed in after-thought.
往事在目,我不禁陷入了回想。
In one's childhood, because of parents, working reason, I all the time fosterage is in the home of the grandma, there always is the sweet smell that Cape jasmine spends on the body of the grandma, I always like to attack in the bosom in the grandma, hear the aroma on grandma body to enter dreamland.
小时候,因为父母,工作的原因,我一直寄养在奶奶的家里,奶奶的身上总有着栀子花的香味,我总是喜欢扑在奶奶的怀里,闻奶奶身上的香气进入梦乡。
Think of here, some felt relieved in the heart
想到这里,心中有些释然了
Enter junior high school, school work is busy, the time that sees a grandma is less and less, until this weekend, I break this deadlock, when I offer grandma home, everybody agreed willingly, in the scenery outside window of the move on the road, can'ted help be immersed in contemplative, what did I miss after all?
进入初中,学业繁忙,看望奶奶的时间越来越少,直到这个周末,我打破这个僵局,我提出去奶奶家的时候,大家欣然同意了,在路上着窗外的风景,不禁陷入了沉思,我到底错失了什么?
Arrived at the door grandma home, the grandma hears sound it seems that, go out examine, seeing is we came, facial rise showed smile, the piscine end lines on the face is even more distinct, I can't help be being looked up and down to the grandma rise, years is merciless most, original hair arrives in vain from every bits of bit star full head silver-colored silk, the furrow on the face appears a breeze is blown to the sea, all these changed it seems that, what did not change exclusively is the grandma love to me.
到了奶奶家门口,奶奶似乎听见动静,出门查看,看见是我们来了,脸上浮现了笑容,脸上的鱼尾纹越发清晰,我不由得对奶奶打量起来,岁月最是无情,原来头发从点点星白到满头银丝,脸上的皱纹似乎一阵微风吹向大海,这一切似乎都变了,唯一没变的就是奶奶对我的爱。
I as if smell flower of a gardenia is sweet, heart towel listen respectfully is worn the twittering with Cape jasmine sweet flower.
我仿佛闻到一股栀子花香,心巾聆听着栀子花香的呢喃。
Years callosity, must look round please see the step that raise price, you can discover the person that loves you is all the time behind you.
岁月无情,请一定要回头看看提价脚步,你会发现爱你的人一直在你身后。(文/佚名)