The person can suffer all kinds of cross distress always in lifetime, in the process that grows in this, had had the years of cloudy, painful hardship, also can have the time with happy and bright, cheerful sunshine. No matter the life waits for us how, we should cherish the heart of hopeful adamancy to face the life, only such, we just can become mature, firm ……
人在一生中总会受尽磨难苦楚，在这个成长的过程中，有过乌云密布、痛苦艰难的岁月，也会有阳光灿烂、开心愉悦的日子。不管生活待你我如何，我们都应该怀着乐观坚强的心去面对生活，只有这样，我们才会变得成熟，坚强……
In one's childhood, I see others rides a bicycle. It is good to feel they are very marvellous fierce, oneself want to learn very much, but be afraid of again learn bad tumble.
小时候，我见到别人骑自行车。觉得他们好棒好厉害，自己很想学，但又怕学不好摔跤。
One day, my be seized by a whim, call a grandfather to teach me to ride a bicycle. Just began, the grandfather is helping bicycle tail up, I step on footplate hardly, like duckling of askew riding a bike. Abrupt grandfather unlocked a hand, I of firm firm fell to be handed in, crural knock was defeated. I am very angry say: “ why should you let go, be to call you to fasten let go? Grandpa ” replies: “ does not let yourself ride, learn well? Come, continue, the grandfather did not let go this time. ” such, I mount a bicycle adagio again, walked not closely. Slowly, I had place feeling, ride but fast. Abrupt, the grandfather loosened again hand. I am crying happily, discover grandfather let go, car head one crooked, I fell again again. It is not to bear ache it seems that, I cried. Cry to still blame a grandfather aside at the same time. The grandfather shakes his head say: “ you cry, I do not teach you, I do not believe you to learn so that meet. Hum! ” says, grandfather face about goes. My heart within talks in whispers secretly, do not teach calculated, myself learns, do not have us to also can learn from good examples euqally.「 ZUOwEnba.nET 」
有一天，我心血来潮，呼唤爷爷教我骑自行车。刚开始，爷爷扶着自行车尾巴，我艰难地踩上踏板，像小鸭子一样歪歪扭扭的骑着自行车。突然爷爷放开了手，我便狠狠的摔了一交，脚磕破了。我很恼怒的说：“你为什么要放手，不是叫你别松手吗？”爷爷回答道：“不让你自己骑，学得好吗？来，继续，爷爷这回不放手了。”就这样，我又缓慢地爬上自行车，生疏的踩了起来。慢慢的，我有了点感觉，骑得可快了。突然，爷爷又松开了手。我开心地叫着，发现爷爷松手了，车头一歪，我又再一次摔了下来。似乎是忍受不住疼痛，我哭了起来。一边哭还在一边抱怨爷爷。爷爷摇了摇头说：“你就哭吧，我不教你了，我就不信你学得会。哼！”说完，爷爷转身就走。我心里头暗自嘀咕，不教就算了，我自己学，没有你我也一样可以学好。
Thenceforth begins myself to learn. From stride a foot to arrive footplate, arrive again riding to go, I learned slowly eventually. A day I am riding a bicycle to go go for a walk. A car came when turning, I suddenly car head twist, sheered that car, how to also think of car head does not get control however. Accompanying blare, I fell heavily again. I crouch partly sit on the ground, the bicycle that sees that falls on the ground played a few bases, “ this blamed bicycle, I also did not ride again. ” but emerge again in brain at this moment give that one word: I do not believe “ you can learn well. ” I hesitated to rise again, be no good, I cannot let grandfather look down upon I. such, I ignited fight again, practice hard every day, turn fell not to know how many times. Eventually, I learned to ride a bicycle, the grandfather also had thumb to my vertical stroke.
从那时开始我自己学的。从迈脚到踏板，再到骑着走，我终于慢慢学会了。一天我骑着自行车去溜达。在转弯的时候来了一辆车，我猛地将车头一扭，躲开了那辆车，却怎么也没想到车头不受控制了。伴随着一声巨响，我又重重地摔了下去。我半蹲坐在地上，看到那辆倒在地上的自行车踢了几脚，“这该死的自行车，我再也不骑了。”但是这时脑海里又浮现出那一句话：“我就不信你能学得好。”我又犹豫了起来，不行，我不能让爷爷瞧不起我。就这样，我又燃起了斗志，天天苦练，转弯摔了不知多少次了。终于，我学会了骑自行车，爷爷也对我竖起了大拇指。
Life is such actually, be when experience difficulty and cross, firm, persistence is the most important, only firm, persistent ability makes you grow more quickly ……
人生其实就是如此，在经历困难和磨难时了，坚强、执着是最重要的，只有坚强、执着才能使你更快成长……(文/周舒祺)