Dangerous know the cold hill that eat day to make, flower of post road pear leaves everywhere. ---Preface
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。---题记
Grandmother home has an old pear tree before the door, leaning on a wall to grow, dun limb is coarse, extend of branch powerful ground is worn,
外婆家门前有一棵老梨树,倚着墙长,暗褐色的枝干粗糙,树枝遒劲地伸展着,
Extend is worn. Below the sunshine of thick, the tree falls to always have greatly small facula.
伸展着。密密匝匝的阳光下,树下总有大大小小的光斑。
Marry with grandfather below the character that grandmother is Shuo of the life in parents, intermediary, as a child I feel, grandfather and grandmother, do not love each other---Grandmother did a meal to grandfather, he just eats silently, silent as the grave; Grandmother changed the new clothes that mom buys, grandfather just also nods slightly, insipid affection is in overtones.
外婆是在父母之命、媒妁之言下和外公结婚的,从小我就觉得,外公和外婆,是不相爱的---外婆给外公做了饭,他只是静静地吃,一言不发;外婆换上了妈妈买的新衣服,外公也只是微微颔首,平淡之情溢于言表。
That pear tree, when they marry, also grow, passed a few carry, grow the branch is numerously Xie Mao.
那梨树,也是他们结婚时栽的,过了几十载,长得枝繁叶茂。
When I go looking for grandfather grandmother, catching up with pear tree to blossom, white pear spends tuft bunch ground to be climbed in branch, evil spirit it is good-looking. Grandmother says, although pear flower is good-looking, florescence has a week only however, I care nothing: Good-looking enough, what to do even for a long time? Duration early spring, weather just turns slightly warm, north still is in blowing, I and grandmother sit in house, mention grandfather, the canthus tip of the brow of grandmother brought a smile, what blaming him really is bad.
我去找外公外婆的时候,正赶上梨树开花,洁白的梨花一簇簇地攀在枝头,煞是好看。外婆说,梨花虽好看,花期却只有一周,我不以为意:好看就够了,还要长久干什么?时值初春,天气才微微转暖,北方仍在刮着,我和外婆坐在屋里,谈起外公,外婆的眼角眉梢都带上了笑意,确实在抱怨他的不好。
I am listening, the dissatisfaction in the heart is even more intense, wanting to comfort grandmother, composition grandmother sees a bell, go making dinner to us hastily. I sit in window edge, wear headphone, hear a song. Blast stroke crosses a courtyard, the pear flower of full tree fell one ground, grandfather steps into a courtyard in, see this one act, halted a footstep, call out grandmother to come out.
我听着,心中的不满越发强烈,正想安慰外婆,作文外婆看了看钟,急忙去给我们做晚饭了。我坐在窗边,戴上耳机,听歌。一阵风拂过院子,满树的梨花落了一地,外公踏进院里,看到这一幕,停住了脚步,唤外婆出来。
Grandmother comes out hurriedly from the footstep in the kitchen, see the grandfather of the pear flower of full courtyard and clean-fingered Yan Xiao, indissoluble the ground asks: “ how? ” grandfather did not talk, just call her to approach dot. Wait for her to walk along grandfather before, grandfather becomes magic from backside kind draw out flower of a pear, do not take black hair on the temples in grandmother Bai Zhong, the ground of ” of facial “ loiter of grandmother red, light of the ripples in eye is on the move, below the sunshine of brilliant, laugh fragrant China. My Jing must forget expert machine to take a picture, is grandfather … also met such romance? Sunshine is aspersed fall on the earth, the good prospect in the courtyard and the picture that window frame makes a pair of happiness.
外婆从厨房里脚步匆匆地出来,看到满院的梨花和不苟言笑的外公,不解地问:“怎么啦?”外公没说话,只是叫她走近点。待她走到外公面前,外公从背后变魔术般掏出一朵梨花,别在外婆白中带黑的鬓发上,外婆的脸“蹭”地一下红了,眸中涟光流转,在灼灼的阳光下,一笑芳华。我惊得忘记了拿手机拍照,外公…也会这样浪漫?阳光洒落在大地上,院中美好的景色并窗框成为一副美好的画。
Little disintegrate resents fairly external for years in the heart, disappear danger, touch appear stealthily bud comes, swiftly ground, blossom sadly, the pear that resembles full courtyard is beautiful, too many beautiful things.
心里多年对外公的不满一点点瓦解,消失殆尽,感动悄悄地冒出芽来,倏地,悄然绽放,像满院的梨花,美不胜收。
Set off one another in pear tree in the pear flower of the setting sun below and full courtyard, grandmother discovered my look, pushed grandfather, be angry: “ is troubled by, dot is looked at. ”
在梨树掩映下的夕阳和满院的梨花中,外婆发现了我的目光,推了外公一把,嗔道:“别闹,小孩子看着呢。”
Grandmother home has an old pear tree before the door.
外婆家门前有一颗老梨树。(文/优秀老师)