“ bang ” , in this life the first write down hand, woke up my hibernant heart, immediately, …… of my suddenly be enlightened
“啪”，这人生中的第一记巴掌，唤醒了我冬眠的心，顿时，我恍然大悟……
Remember clearly, that is in 3 grade when, my home bought the baby —— computer of a high-tech newly. To me in those days, this plaything but curious. Classes are over come home to staring at it settle on is old a long time, begin to play ” of some of happy farm of what “ of simple game —— , ” of “ mine sweeping …… confuses me fetch did not have, going to the school to attend class to still thinking after all is whose “ steals ” my dish.
清楚地记得，那是在三年级的时候，我家新添了一件高科技的宝贝——电脑。对于那时的我来说，这玩意儿可稀奇的不得了。一放学回家便盯着它看上老半天，开始玩些初级的游戏——什么“开心农场”啦，“扫雷”啦……把我迷得魂儿都没了，到学校上课还想着到底是谁“偷”了我的菜。
Think me previously again, classes are over returning the first responsibility in the home is feigned course of study, do not drink even water, get sth done without any letup. Serious examination 9, read a book wholeheartedly again. But now however …… does not have method, the heart is in charge of!
再想想以前的我，放学回到家里第一件事就是做作业，连水都不喝一口，一气呵成。认真检查个一两遍，再专心致志地看书。可现在却……没办法，心管不住呀！
Cloudy low altitude is falling gray spit, wash rice drop of the sound of rain, wind unbridled ground is convulsive old tree, crying quite on the tip of a tree of bald, give out hair-raising shriek. I arrive home to throw satchel toward sofa, sneak away before computer, play had game. From time to time looks sidelong at satchel twice, firm preparation rises, can sit down again. Always thinking time to still be had a plenty of! Alarming make night work tonight! Even if do not do tonight will get up with respect to breakfast tomorrow redo! Thinking, the conversational “ that hears father and mom our daughter is really sensible, we all the year round outer, study had not been in charge of her, she is returned all the time so outstanding. ”“ is ah ……” in a moment, my what hide in composition door backside face goes up aglowly, there is inarticulate taste in the heart.
阴沉的低空落着灰色的小雨，淅淅沥沥，风肆无忌惮地摇撼着老树，在光秃秃的树梢上怪叫着，发出令人毛骨悚然的尖叫。我一到家就把书包往沙发上一扔，溜到电脑前，玩起了游戏。时而瞟两眼书包，刚准备起身，可又坐下了。总想着时间还有的是呢！大不了今晚打夜工呗！就算今晚做不完明天就早点起床再做呗！正想着，就听见爸爸与妈妈的谈话“咱们的女儿真懂事，我们常年在外，学习都没管过她的，她还一直那么优秀。”“是呀……”霎时，躲在作文门背后的我脸涨得通红，心里有说不出的滋味儿。
Arrived in the evening, rain still is ceaseless. Father calls me suddenly, let me give his look work. At this moment, a string anxious fragile noisy thunder, jing gets my scalp hair to tighten. I fumble ground say: “ my …… had done …… to finish. ” I at a draught incoherent. But father is determined to want to look. I was forced to writhe a long time in satchel, take out blank to work, move is worn pace hands father. He saw work, brows tightens a lock, the lip tightens close lightly to wear, just wanted to talk however pharynx go back.
到了晚上，雨仍是不停。爸爸突然喊我，让我把作业给他瞧瞧。这时，一串焦脆的响雷，惊得我头皮发紧。我支支吾吾地说道：“我……已经做……做完了。”我一下子语无伦次了。可爸爸执意要看。我只好在书包里翻腾了半天，拿出空白的作业，挪着步子递给爸爸。他看了作业，眉头紧锁，嘴唇紧抿着，刚想说话却又咽了回去。
Of “ bang ” , write down heavy hand to fall on my face.
“啪”的一声，一记重重的巴掌落在我的脸上。
Not, hit on my heart.
不，打在我的心上。
At the moment, my heart ases if hoisting jack is weighed, the face is distressed more painful. The tear of compunction keeps flowing, drip to work to go up originally in blank. Rain issues bigger more, more violent than, then, it is gigantic Lei Hong cries, fierce wind at a draught with respect to afflux house in, the thrill through outside the window together glow. Exercise is broken up to be hit so that bang bang rings continuously by wind originally, also resemble even mother of Thunder God thunder sneering at of like a drowned mouse that I.
此刻，我的心仿佛有千斤重，脸痛心更痛。悔恨的泪水不停地流，滴在空白的作业本上。雨越下越大，一阵比一阵猛烈，接着，又是一声巨雷轰鸣，狂风一下子就涌进屋里，窗外闪过一道道红光。作业本被风翻打得啪啪直响，连雷公雷母也像在嘲讽那个狼狈不堪的我。
Immediately, my suddenly be enlightened. Tomorrow answer tomorrow, is tomorrow how much? What lose the most easily is “ today ” , and be worth today two tomorrow. Cherish time! Such my life just won't as today's waste and dried up, won't as tomorrow await and die out.
顿时，我恍然大悟。明日复明日，明日何其多？最易丧失的就是“今”，而一个今天值两个明天。珍惜时间吧！这样我的生命才不会随着今天的虚度而枯竭，不会随着明天的等待而消亡。
Thank this, thank that spank, make my suddenly be enlightened and eternal life does not forget ……
感谢这一次，感谢那一巴掌，使我恍然大悟且永生不忘……(文/760402968)