This year on Feburary 24 early in the morning, our football coach leads group of our school football, came to Xing stage city (stadium) , prepare the game that a 11 people make. The coach takes us to come to field of a contest, competition ground is about 120 meters long, about 90 meters wide, it is the match football ground of a standard. I am excited extremely, want because of us and last year " mayor cup " the class of prospective green lecture of group contest champion, Xing Tai contends for relative superiority or inferiority, even electrify is inspected.
今年2月24日一早,我们的足球教练带领我们校足球队,来到了邢台市(体育场),准备一场11人制的比赛。教练带我们来到一个大赛场,赛场长约120米,宽约90米,是一个标准的比赛足球场。我激动万分,因为我们要和去年“市长杯”的小组赛冠军、邢台的未来青训班一争高下,还要上电视呢。
Before contest, we practice shoot, the result arrives here gave an accident. I am in shoot, coach as it happens has gone from goal hind, I am kicked tall, impartial as it happens hits the ball to the coach's head. The coach is broken muddled, crossed a few seconds, the coach appears " anger " , call a composition to me: "XXX, you come over! " I think the coach can beat me, but the coach says however: "Strength ejaculation a ball is very good, spend it may not be a bad idea definitely, you are become a little while outside left, visit that wears gules ball socks man student on. " say, not light not important place played one base on my buttock.
赛前,我们练习射门,结果到我这儿就出了意外。我在射门,教练正好从球门后走过,我踢高了,球不偏不倚正好打到教练的头上。教练被砸懵了,过了几秒,教练似乎“怒”了,对我喊道:“XXX,你过来!”我以为教练会揍我一顿,可教练却说:“射球力度很好,准度也好,你一会当左边锋,看对面的那个穿红色球袜的男生。”说完,不轻不重地在我的屁股上踢了一脚。
I look to on, lock up very quickly decided a goal, that is one thin short schoolboy, polo shirt date is 9. I observe in the dark, the or so foot that discovers him is kicked very well, very the meeting is outstanding, ball quotient is very high. I can't help having some of insecurity. The coach lets our ran warm up, just discover this ground runnings circuit is very tired, it is us of the football there 3 times big. I know eventually, why someone says " hit a big game to be able to let 10 jins the person is poor " this thing.
我看向对面,很快便锁定了目标,那是一个又瘦又矮的男生,球衣号是9。我暗中观察,发现他的左右脚都踢得都很好,很会过人,球商很高。我不禁有些紧张。教练让我们跑步热身,才发现这场地跑一圈很累,是我们那边足球的三倍大。我终于知道,为什么有人说“打一场大比赛能让人瘦十斤”这事了。
I look all around, not less than 500 people on pavilion, have 10 not less than camera, and two announcers. I am having full sense of pride, I can stand on today's competition ground, profit from coach trains to my severity, and of myself assiduous and assiduous. On training field, other people is experienced 100 balls, I am experienced 200, other people is experienced a hour, I am experienced two hours. I remembered Hua Luogeng's famous remark: Clever depend on learning, the talent depends on assiduous.
我看看四周,观众席上不少于500人,有不少于十台摄像机,以及两名讲解员。我有着满满的自豪感,我能站在今天的赛场上,得益于教练对我的严厉训练,以及我自己的勤奋刻苦。训练场上,别人练100个球,我练200个,别人练一个小时,我练两个小时。我想起了华罗庚的名言:聪明在于学习,天才在于勤奋。
Have the competition immediately, we and adversary are embraced each other, mutual greeting. The chirp sound blow of the match, the judgment throws the ball to the middle of sky. Because of wind- driven reason, the ball falls 9 numbers to the other side. His take the lead to beg a top, but did not stop the ball good, below the foot that carries the ball on the head to our forward in fluster. A few his bicycle give the forward opposite side shook the past, follow closely of the forward opposite side ever since. Our forward a few circumgyrate, v word play a ball, will hind two of field large center opposite side and a full back shook the past. His right leg instep shoot, hit the ball to goal, ball however tower above beam, fly to outside field. Back-to-back, the judgment will throw a ball to the door on, door general ball fling at the outside right opposite side, outside right passes the ball full back, full back is broken through ahead. Our door will discover incorrect interest, because of us outside right did not follow outside right of the other side. Our door is middling finger the outside right opposite side, remind two our large center and full back. But be when late already, the full back opposite side grows pass, the ball flies to the outside right opposite side below the foot, he is broken through ahead, bypass have ball fall after our full back, oneself place good posture, start, with instep is smooth attack, the be high up in the air that finish is smoked shoot excommunicate. Hostile and advanced one ball, 0: 1.
马上进行比赛了,我们和对手相互拥抱,相互致敬。比赛的哨声吹响了,裁判将球抛向空中。因为风力原因,球向对方9号落去。他一马当先向求顶去,但没把球停好,慌乱中把球顶到了我方前锋的脚下。他几个单车将对面前锋给晃了过去,对面前锋紧跟其后。我方前锋又几个回转,V字型拉球,将后场的两个对面大中锋和一个后卫晃了过去。他一个右脚正脚背射门,将球打向球门,球却高出横梁,飞向场外。紧接着,裁判向对面的门将扔来一个球,门将将球扔向对面右边锋,右边锋将球传给后卫,后卫向前突破。我方门将发现不对劲,因为我方右边锋没有跟住对方右边锋。我方门将指着对面右边锋,提醒我方的两名大中锋和后卫。可是为时已晚,对面后卫一个长传,球飞到了对面右边锋脚下,他向前突破,绕过我方后卫后将球颠起,自己摆好姿势,跳起,用正脚背平击,完成凌空抽射破门。敌方先进一球,0:1。
This we served. Our forward is passed pass the ball me, I am broken through ahead, side side always is ringing " future surelies win! Will not surely win! " we listen very accurate. Before I develop goal, see forward to my beck, my general ball passed the past. Forward levels the land behead, hit the ball into the ball, 1: 1, battle was made the same score.
该我们发球了。我方前锋传将球传给我,我向前突破,耳边总响着“未来必胜!未来必胜!”我们听得很不爽。我冲到球门前,看见前锋向我招手,我将球传了过去。前锋一个平地斩,将球打进了球,1:1,战平了。
This the other side served. Forward of the other side gave 9, 9 belts ball rushs ahead, but this is a false start, he has shaken me, face about passed forward, but this also is a false start only. Another beetle-crusher passed forward of the other side, I think 9 carry a ball forth even, with respect to follow closely ever since. He is direct as a result shoot, the ball was entered. This is apart from, range estimation must have 10 meters of above, we play away a ball.
该对方发球了。对方前锋给了9号,9号带球向前冲去,但这是一个假动作,他将我晃过,转身传给了前锋,但这也只是一个假动作。对方前锋又一个大脚传了回去,我以为9号还要往前带球,就紧跟其后。结果他直接射门,球进了。这距离,目测得有十米以上,我们又输掉了一个球。
The coach is attendant next example we: "You whats does each do to eat, this lets feed-in. " this we served. Forward passes me. I was passed again, accelerated rate, run to the front of the door, as it happens saw his beetle-crusher be called, tell the truth, I also am done not have how old hold can enter be forced to use that device, the eye sees the ball leaves me closer and closer, counting in my heart, 3 -- 2 -- 1, next start of rise high into the air, flip of a side, to the ball it is one foot. And I fall heavily was in on the ground, very painful. I climbed, felt mysterious, the ball was entered unexpectedly. I forward the audience runs rise, jump in sky next, finish after 360 degrees rotate greatly, fall on the ground, place handsome pose.
教练在场下训我们:“你们一个个都干什么吃的,这都让给进了。”该我们发球了。前锋传给我。我又传了回去,加快了速度,跑到门前,正好看见他一个大脚打了过来,说实话,我也没多大把握能进只好用那招了,眼见球离我越来越近,我心里数着,3——2——1,然后腾空跳起,一个侧空翻,对着球就是一脚。而我重重地摔在了地上,好痛啊。我爬了起来,感到了不可思议,球居然进了。我朝着观众奔跑起来,然后跳在空中,完成一个360度大旋转后,落在地上,摆出帅气的姿势。
Subsequently we pass a few argue again, bilateral try to overtake each other in friendly emulation, score is being stuck closely all the time. As " toot " one noise, the match ended, 8 smoother than 8 battle. I believe, this is a wonderful game, regular meeting is broadcasted on TV, possible still meeting is hot entire network.
随后我们又通过几场较量,双方你追我赶,比分一直紧紧贴着。随着“嘟”的一声响,比赛结束了,8比8战平。我相信,这是一场精彩的比赛,一定会在电视上播放,还有可能会火爆全网。
Carry this game, I discovered my insufficient part, this makes after me more assiduous, with greater efforts. Next time competition ground encountering, I can beat prospective green standard certainly.
通过这场比赛,我发现了自己的不足之处,这使我以后更加勤奋,更加努力。下次赛场相遇,我一定会打败未来青训。