The Spring Festival, one lets love recursive red-letter day, each family is in be full of joyous sound to laugh at this moment language.
春节,一个让爱回归的节日,每一个家庭在这时都充满欢声笑语。
"Grandfather grandma, we came back! " courtyard gate is pushed, the grandfather puts down the fish of river crucian carp that cleaning, greeted. The grandma is fastening apron, busying in ground of puff and blow of the puff and blow on hearth, in the kitchen from time to time flee hither and thither gives an aroma that thump rolls. I go down aroma collect, see chicken just gave boiler, couldn't help taking send in past mouth together. "Careful, iron the mouth. " had not waited for a grandma to say, I jump directly: "Very very hot, very very hot! " mouth breathes out breathe out the ground is saying energy of life outside. Mom sees me such, comical feel distressed again: "You a fastfood goods, so impatient. " my conveniently took to sneak away again a kitchen, chicken is really sweet, eat me to still lick finger. Father saw, find both funny and annoying the ground saw me.
“爷爷奶奶,我们回来了!”院子大门被推开,爷爷放下正在清洗的河鲫鱼,迎了上来。奶奶系着围裙,正在灶台上呼哧呼哧地忙碌着,厨房里时不时流窜出一阵阵扑腾翻滚的香气。我顺着香气凑过去,看到鸡肉刚出锅,忍不住拿了一块往嘴里送。“小心,烫嘴。”还没等奶奶说完,我直接跳起来:“好烫,好烫啊!”嘴巴则呼呼地往外吐着气。妈妈看到我这样,又好笑又心疼:“你个小吃货,这么心急。”我顺手又拿了一块溜出厨房,鸡肉真香啊,吃完我还舔了舔手指头。爸爸看到了,哭笑不得地看了我一眼。
"Serve a meal! " on dining table filled up with sundry dish, I love to eat most. The grandma keeps placing dish to give me, say I am too thin, want to take a place more. I am eating with pleasure, everybody is talk about the past it is prattle, I think, this is year of flavour!
“开饭啦!”饭桌上摆满了各式各样的菜,都是我最爱吃的。奶奶不停地夹菜给我,说我太瘦了,要多吃点。我津津有味地吃着,大家又是叙旧又是闲聊,我想,这就是年味吧!
In the evening, it is the arena of money given to children as a lunar New Year gift and Spring Festival evening party, still have the blessing that does not say in the sock that does not take on the desk and mouth. The grandma included a bright red package to me, I had been received happily. Grandfather grandma lives in the country, multiply car inconvenience, common I had a holiday to just can come over only, the grandma says: "Cross chronological table to perform a program! " ground of my truly thinking came immediately a tongue twister, serve New Year the blessing: "Grandfather grandma, happy New Year, be healthy! " the extensive in the eyes of two old people is worn smooth, be all smiles, love is spreading at the moment, warm this cold winter. I think, this also is year of flavour!
晚上,就是压岁钱和春节晚会的舞台,还有桌上吃不完的零食和嘴里说不完的祝福。奶奶给我包了一个大红包,我开心地接过。爷爷奶奶住在农村里,乘车不便,平常我只有放假了才能过来,奶奶说:“过年表演个节目吧!”我不假思索地立刻来了个绕口令,并送上新年祝福:“爷爷奶奶,新年快乐,身体健康!”两位老人的眼神中泛着光,笑容满面,爱在此刻蔓延开来,温暖了这寒冷的冬天。我想,这也是年味吧!
Spring Festival evening party sees an in part, father mother took me to put firework, as " grow " , firework has dance lightly in sky, copy is like a multicoloured butterfly to fly on half sky, "Bang " the ground, the firework that blossoms enlightened whole night sky, twinkling the dazzling ray like diamond, showing light next, slowly fall from the sky. Subsequently, the firecracker of adjoining neighbour also sings a song, as one falls, be afraid of was grabbed by the program in TV like limelight... that momently, whole world is enlightened, gorgeous firework, placing beautiful hope, placing the ray of love.
春节晚会看到一半,爸爸妈妈带我放起了烟花,随着一声“滋”,烟花在空中翩翩起舞,仿若一只五彩的蝴蝶飞上半空,“啪”地一声,绽放开的烟花照亮了整个夜空,闪烁着钻石般耀眼的光芒,然后闪着光,慢慢陨落。随后,隔壁邻居的鞭炮也唱起歌来,此起彼伏,怕被电视里的节目抢了风头似的……那一刻,整个世界都被照亮,绚烂的烟花,寄托着美丽的希望,寄托着爱的光芒。
This Spring Festival, do not know how to many person can reunite in home town and family member, also do not know to because epidemic situation body is in,have how many boy far away from home an alien land, more do not know how to many become known still is in post stands fast in cold night...
这个春节,不知有多少人能够在家乡与亲人团聚,也不知有多少游子因为疫情身在他乡,更不知有多少大白还在寒冷的黑夜里坚守岗位…
Tiger of Ren the third of the twelve Earthly Branches year, ding is knocked noisy, wish one year new only, love to always be stationed in, love regression.
壬寅虎年,钟声敲响,只愿新的一年,爱永驻,爱回归。