“ careless Shu Zhichun returns before long, by every means Gongzi fights fragrant humble. ” spring comes, annual tomb-sweeping day arrived in an instant. Spring scenery is right now beautiful, i, how does cousin still have grandfather to want to go on hill pay respects to sb at his tomb.
“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。”春天来临，一年一度的清明节转眼就到了。此时春光明媚，我、表弟安安还有外公要去山上扫墓。
All the way the scenery is beautiful. “ hello, hello! ” floret, small grass is extending lazy waist, begin to the person brandish of pass by, making call. “ welcome, welcome! ” look, the anonymous flower of of all kinds is opened eagerly, white butterfly has dance lightly in the flowers, birdie also eulogizing chirp vernal arrival. But this beautiful scenery however cannot the placatory people longing to parting family member.
一路上风景优美。“你好，你好！”小花、小草伸着懒腰，向过路的人挥着手，打着招呼。“欢迎，欢迎！”一眼望去，各色的无名花竞相开放，白色的蝴蝶在花丛中翩翩起舞，小鸟儿也叽叽喳喳地在歌颂春天的到来。但这美丽的风景却无法抚慰人们对逝去亲人的思念。
Grandfather edge walks along an edge to tell the fokelore that had this tomb-sweeping day to me. That is year period, outside advance childe serious side persecutes to escape and shedding a conquered nation, weigh ear hunger to must be about soon dizzy past, meson caboodle cuts the flesh that issued his, put into potherb soup. After 19 years, serious side did monarch, handsome reward at that time along with me, forgot meson piles however. Meson is pushed think oneself are not had then result, although oneself do not cut the flesh, jin Wen is fair same meeting is helped be become by others monarch. In carrying old mother concealed on the back to enter hill then. After serious side hears of, put forest of baked wheaten cake, think he can come out formerly, do not see figure however, go up then hill looks for him, the dead body that found he and mother eventually makes style. He is touched for it, decide then April 4 is cold eat a red-letter day, april 5 is tomb-sweeping day.
外公边走边给我讲起了这清明节的传说。那是春秋时期，晋公子重耳为逃避迫害而流亡国外，眼看重耳饿得都快要晕过去了，介子堆割下了自己的肉，放进了野菜汤里。19年后，重耳做了国君，重赏了当时的随臣，却忘了介子堆。介子推遂认为自己无功，即使自己不割肉，晋文公一样会被别人帮助当上国君。于是背着老母亲隐入山中。重耳听说后，放火烧森林，原以为他能出来，却不见身影，于是上山找他，终于找到了他和母亲的尸作文体。他为之感动，于是定4月4日是寒食节，4月5日是清明节。
Cross a path with a fascicular fireweed, we arrived eventually ancestral grave. ……” of “ Dong, Dong, Dong sound of be born of a metal is deafening. My fix eyes on looks, it is old people is using hoe to clear carefully so the fireweed by ancestral grave, a root fireweed are cleared very quickly neatly, of greet is tremendous gravestone. We begin recall, sacred ancestor, see old people places sweet candle, articles of tribute first only, taking again sweet kowtow do obeisance to 3 times. Be turn for I and cousin, I let cousin be done obeisance to first, hand of his comical at ordinary times and lovely sheet is being taken sweet, the body shows 90 degrees to bow, bow 3 times, appear very serious and devotional.
穿过一条条杂草丛生的小路，我们终于到了祖坟。“咚、咚、咚……”一阵金属落地声震耳欲聋。我定睛一看，原来是大人们在用锄头仔细地清理祖坟旁的杂草，一根根一片片的杂草很快就被清理得干干净净，映入眼帘的是巨大的墓碑。我们开始缅怀、祭祀祖先，只见大人们先摆上香蜡、贡品，再拿着香叩拜三次。轮到我和表弟了，我让表弟先拜，平时滑稽可爱的他单手拿着香，身体呈90度鞠躬，弯腰三次，显得十分认真而且虔诚。
The ceremony finishs, we sit on the hillside, look, still have a lot of people ground of in threes and fours catchs up with hill, their expression is bleak. Feeling waved to kiss the happy time that person and they are together. The flower of their hand marvellous yellow, white is yearned for with the watch, whole team is majestic in that way like army.
礼毕，我们坐在山坡上，一眼望去，还有许多人三五成群地赶上山去，他们神情黯淡。思绪飘回了亲人和他们在一起的欢乐时光。他们手棒黄色、白色的花朵以表怀念，整只队伍像军队那样庄严。
Rain of season of “ Pure Brightness in succession, the pedestrian on the road is about to break fetch ” . Before a few days issued a rain during springtime, the fragrance that still sending out in clay makes popular feeling free from worries magical happy! I smelled, that is the flavour …… of longing clearly
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”。前几日下了一场春雨，泥土中依然散发着的芬芳使人心旷神怡！我闻到了，那分明是思念的味道……(文/许婧彤)