Our home has a few lovely gilt-edged Hu Pilan.
我们家有几盆可爱的金边虎皮兰。
Hu Pilan buys at the beginning have a small only, just can pass one year, hu Pilan gave birth to a lot of tigers again Pi Lan, whole composition flowerpot is squeezed to get full to the brim. I am afraid of grow one year to be about to explode again basin, move the Hu Pilan of the half then another flowerpot.
虎皮兰一开始买回来的只有小小的一盆,可才过了一年,虎皮兰就又生了许多虎皮兰,整个花盆被挤得满满当当。我就怕再长一年就要爆盆,于是就将一半的虎皮兰移到另一个花盆了。
Look far, then Hu Pilan resembles a sword dark green end up, there is golden edge all round. Approach to look, he goes up to have the streak like watermelon personally, one is folded together, asing if is a blooming flower, feel smooth hard. If do not have that Phnom Penh, be afraid can let a person look dazzlingly. Had Phnom Penh nevertheless, can distinguish at a draught.
远远望去,那虎皮兰就像一把把碧绿的竖着的宝剑,周围绕着金黄的边。走近一看,他身上就有西瓜般的条纹,一片一片叠在一起,仿佛是一朵盛开的花,摸起来光滑又硬。如果没有那金边,恐怕会让人看得眼花缭乱。不过有了金边,一下子就可以区分开了。
The flower of gilt-edged Hu Pilan is very special. Petaline of a few, resemble extremely the leaf of chrysanthemum. Leaf shows white, have a faint scent, let a person hear forget hard.
金边虎皮兰的花很特别。花瓣一丝一些的,像极了菊花的花瓣。花瓣呈白色,有一股清香,让人闻了就难以忘记。
If foster meticulously green, the word of lovely Hu Pilan, so it is met every year grow a flower. If be not put in the sun to illuminate,get, ventilated place, be afraid won't have a flower 10 years.
如果精心培养一盆绿的、可爱的虎皮兰的话,那么它每年都会长一朵花。如果不放在太阳照得到、通风的地方,恐怕十年都不会有花。
Hu Pilan is viewed and admire not only, still have a lot of effect. It can absorb formaldehyde, still can purify air, can allow the home in decorate flavour to become weak, still can absorb carbon dioxide, release oxygen. Hu Pilan's life is very tenacious, without giving thought to Chun Xiaqiu winter, it won't wither, die of old age.
虎皮兰不仅是观赏的,还有很多作用。它可以吸收甲醛,还可以净化空气,能让家里的装修味变淡,还可以吸收二氧化碳,释放氧气。虎皮兰的生命很顽强,不管春夏秋冬,它都不会枯萎、凋谢。
I like the Hu Pilan of my home, I should cherish it well.
我喜欢我家的虎皮兰,我要好好爱护它。