Abandon a branch
弃枝
There is to become angry on the balcony in the home jasmine, it is the flowers and trees of class of our home patriarch. Composition each its branch each leaf grows below our testimony.
家里的阳台上养着一盆变色茉莉,是我们家元老级的花木。它的每一根枝子每一片树叶都是在我们的见证下长出来的。
It also is taking office as half branches and leaves that he never cuts off in the home in these a few years quality long, but it is strange also to say, so old past, it did not grow than before tall how many. Jasmine is the flower that everybody prefers, the jasmine that often sees those grow others home beautiful and neatly so, the jasmine that visits our home again of that all kinds of strange things residue also can't help plainting it grows so that error to wanton.
这几年里家中不曾剪掉他的半个枝叶它也就任着性儿长,但说来也奇怪,这么多年过去了,它并没有比原来长高多少。茉莉算是大家都比较喜欢的花,所以每每看到别人家那些长得漂亮而干净的茉莉,再看看我们家的茉莉那千奇百怪的枝丫也不禁感叹它长得忒放肆了。
Although he grows again licentiously, he never also forgets blossom although this mission leaves more exiguously to waited for him to forget seasonal mood it seems that good blossom immediately these small flowers are capable however to be full of whole aroma building house. Blossom every time my metropolis picks the flower that leaves 9 times very thriftily among them insert bottle of a floret in, those who spend will simple vase set off is good-looking all the more. Put on windowsill, it is faint scent more 4 excessive, when learning, also be to have a kind of pure and fresh mental state more.
即使他长得再放肆,他也从来没有忘记开花这个使命虽然开得比较稀少等他似乎忘记了季节心情好立刻开花这些小小的花却有能力把整个香气充满楼房屋。每次开花我都会把其中一两支开得十分繁茂的花摘下来插入一个小花瓶里,花将朴素的花瓶映衬的格外好看。放在窗台上,更是清香四溢,在学习时也是更有一种清新的心境。
I stem from orderly to his appearance curiosity, or the plays a way curiosity that is pair of beautiful branches, care about the hand that runs oneself just about instead. Strong bravery, take scissors. Manage farfetched branch into clean short branch as the appearance of remote mountains old farmer.
我出于对他的整齐的样子好奇,或是对花枝的玩法的好奇,反正是在意管住自己的手了。壮着胆,拿起剪刀。随着深山老农的样子把乱七八糟的枝桠理成了干净的短枝。
Day sky learns to also did not respond him for nothing recently, just fear he can not bear secretly in the heart, withered die. Did not think of she grew stool and new part of a historical period actually. Still appeared dense bud! Think in me this place that writes a flower, write a flower; Think to cannot write beautiful place in me, also write a flower! And these by the place of my clipping, also appeared actually a string of bud that string together.
最近天天上学也没空搭理他,只是心里暗暗担心他会不会承受不住,枯死掉。没想到她竟然长出了长长新枝和新叶。还冒出了稠密的花蕾!在我以为该著花的地方,著花;在我认为不能著花地方,也著花!而且这些被我剪断的地方,竟然也冒出了一串串的花蕾。
You tell the jasmine that thanks us I am again frustrate the flower that also can open a Zhan Li, the regret of put apart and blank, also can have very beautiful compose full.
谢谢你我的茉莉你告诉我再挫败也能开出绽丽的花,留出的遗憾和空白,也会有好花缀满。