I am a tree.
我是一棵树。
Our plant, it is OK originally happily life is on this world, but always have a few people,meet ground of for no reason at all destroys us. Look in me, the mankind plays us at will, it is kind of recreation merely to them stopped. Our true hope mankind can well protect us, hope mankind is our friend.
我们植物,本是可以幸福地生活在这个世上,可是总有一些人会无缘无故地毁坏我们。在我看来,人类随意地玩我们,对他们来说仅仅是种娱乐罢了。我们真的希望人类能好好的保护我们,希望人类是我们的朋友。
In the morning, in birdie bleat in sound, my companion come to come over, sunshine warms warm ground is illuminated on our body, small grass and floret opened double eye, puppy people chatting in chirping ground, everything is so halcyon with happiness.
早晨,在小鸟的鸣叫声中,我的同伴都苏醒了过来,阳光暖暖地照在我们的身上,小草和小花都睁开了双眼,小动物们都在叽叽喳喳地交谈着,一切都是那么宁静和美好。
Abrupt, blare was broken this one is halcyon, I am faint those who heard the mankind is vociferant: “ gives me to throw light this forest, a tree also must not leave ……” puppy people begin everywhere flee in disorder. “ is bad, the mankind cuts a tree again. We do not have ” foot, can wait for the mankind to come only dictate our destiny, I see companions helplessly each ground is flat. Can'ted help producing tremendous disgust to the mankind. We do not have incur they, can be their interest for oneself, the feeling that disregards us will destroy our life, is this why?
突然,一声巨响打破了这一片宁静,我隐约听到了人类的喊叫:“把这片森林都给我砍光了,一棵树也不许留……”小动物们开始四处逃窜。“不好,人类又来砍树了。”我们并没有脚,只能等着人类来主宰我们的命运,我眼睁睁地看见同伴们一个个地倒下。不禁对人类产生了巨大的厌恶。我们并没有招惹他们,可是他们为了自己的利益,不顾我们的感受来破坏我们的生活,这是为什么呢?
I warn the mankind: Hope you do not destroy nature, do not destroy ecological balance. The sanded dust storm nowadays, mud-rock flow, typhoon, is because are you random,this cut down tree throws what rubbish causes in disorder? If you cherish us, we can become a friend, let the earth more fill lease of life.
我警告人类:希望你们不要破坏大自然,不要破坏生态平衡。如今的沙尘暴、泥石流、台风,这不是因为你们乱伐树木乱扔垃圾造成的吗?如果你们爱护我们的话,我们就会成为朋友,让地球更加充满生机。