[I want to return the past really]
【我真想回到过去】
Benefit favour Yao elementary school of center of city of 6 grade Guan
利幸遥六年级莞城中心小学
Days callosity, obliterated grandmother that bundle of light in your eye, I think with you those are full of a regain the day of sunshine.
时光无情，抹杀了外婆您眼中的那束光，我想与您一起重回那些充满阳光的日子。
I want to return the past really, return the past that has gone then, return the past that you still can see.
我真想回到过去，回到那已经过去的过去，回到您还能看见的过去。
In one's childhood I, always pestering you to become my student, it is good that you and I move the table chair in the home to place be in white board before. You sit opposite my, I stand in you before, I am in behind white board on placing framework, write down the number of a few strings of askew bumblingly, teacher of buccal middle school explains. You always laugh at mew, see me fatherlily, corners of the mouth is ticked off slightly case, be just as a crescent moon again, having light downy light it seems that. Eye narrow one's eyes becomes fine fine line, not tire of nods gently its are irritatedly after every my babyish word.
小时候的我，总缠着您当我的学生，您和我搬来家里的桌子椅子摆好在白板前。您坐在我的对面，我站在您的面前，我在身后的白板上摆着架子，装模作样地写下几串歪歪扭扭的数字，口中学老师讲解。您总是笑咪咪的，慈爱的看看我，嘴角微微勾起，又犹如一道月牙，似乎有着淡淡的柔和的亮光。眼睛眯成一条细细的线，不厌其烦的在我幼稚的每句话后轻轻地点头。
Up-to-date, when I am attending class, the thought is put a little when sky, I still can remember in white board before I what install pupil teacher, she wears a white skirt, catch on the face bright red, dash along what telling, there is an amiable old person that be all smiles before him.
直到现在，我在上课时，思想稍微放空时，我还会想起在白板前装小老师的我，她身着一件洁白的裙子，脸上染得绯红，滔滔不绝的讲着什么，他面前坐着一位慈祥的笑容满面的老人。
I want to return the past really, return the past that has gone then. I still think rehear your retell story, hear the voice that roll of your Na Wan hears, that sound is so euphonic, so refreshing. Asperse like rain during springtime fall branch; Mutter like swallow again delicate language; Spiccato like Gu Zheng still the wonderful music that give.
我真想回到过去，回到那已经过去的过去。我还想再听您再讲故事，听您那婉转动听的嗓音，那声音是那么悦耳，那么沁人心脾。就像春雨洒落树枝；又像燕子喃喃细语；还像古筝弹奏出的美妙乐曲。
When parents occupied when grandfather goes out, your home can be become belong to us only of two microcosmic, you are in can sit on bamboo chair at this moment, and I can resemble in leaning close in your bosom like the kitten only. Does “ want to hear a story? You can laugh at ” ask me, bouncing move is smooth in the eye. “ wants answer of ——” my agitato, protraction end sound, for fear that you are inaudible like. Then, you take out a storybook, embracing me at the same time, reading slowly at the same time, often arrive when insecurity, you still can press small voice, hold his breath together with me wirh fixed attention, when reading happy part, your brows is extended, sound also subsequently light rise, look at your dedicated side face, hearing your euphonic voice, in your brachial turn, I feel very warm.
当父母有事外公外出时，您的家便会成为只属于我们俩的小世界，您在这时便会坐在竹椅上，而我便会像一只小猫般依偎在您怀中。“想听故事吗？”您都会笑着问我，眼中跳跃着光。“要——”我兴奋地回答，拖长尾音，生怕您听不见似的。于是，您抽出一本故事书，一边拥着我，一边慢慢地读着，每每到紧张时，您还会压低声音，与我一起屏息凝神，当读到快乐的片段时，你的眉头舒展，声音也随之轻快起来，看着您专注的侧脸，听着您悦耳的声音，在你的臂弯中，我感到十分温暖。
Letter hand reverses the composition part on the desktop, I as if you are dedicated when seeing the past the look that reads a book, can I still hear your taletelling?
信手翻开桌面上的作文集，我就仿佛看到过去时您专注看书的目光，我还能听见您讲故事吗？
Recollect the every act of mother-in-law of China and foreign countries, I still clearly is in eye, your smile, your dedicated look, graven mark left in the days that elapse quickly.
回忆中外婆的一举一动，我仍历历在目，您的微笑，您的专注目光，在荏苒的时光中留下了不可磨灭的痕迹。
I want to return the past really, return the past …… that does not go that time
我真想回到过去啊，回到那回不去的过去……
Deng Hui thinks of elementary school of center of city of 6 grade Guan
邓慧思六年级莞城中心小学
8 years, very long, more than 2000 day day night; 8 years, very short, past clearly is in eye, resemble yesterday. 8 years, can forget you to teach " 3 words classics " , " 1000 words article " , " 75 ancient poetry " …… but, the guidance that how cannot I also forget you are that tender sound, patient however, amiable countenance ……
八年，很长，两千多个日日夜夜；八年，很短，往事历历在目，就像昨天。八年，可以忘掉您教的《三字经》、《千字文》、《75首古诗》……但是，我却怎么也忘不了您那温柔的声音、耐心的指导、慈祥的面容……
I want to return the past really, return the past that past, the sound …… that even if just lying between a window to listen to you to put reputation then silently,recites
我真想回到过去，回到那过去的过去，哪怕只是隔着窗户静静地听您那放声朗读的声音……
In that greatly in nursery school, capacious classroom, orderly and clean bench, a flock of fancy-free childish faces. You move at the same time the fellow students that the footstep is taking our class at the same time put sound to recite Tang poetry, Song Ci together, that light book tone lets a person get drunk among them. My on the sly took aim your face, see gratified expression is being shown on your face. Your complexion is ruddy, brow up raise. The eye is twinkling happy ray, the note that that ray resembles hopping dances in sharp eye. Up-to-date, I always can remember you when reciting a text that gratified smile.
在那大大的幼儿园里，宽敞的教室，整齐干净的板凳，一群天真无邪的稚脸。您一边移动脚步一边带着我们班的同学们一起放声朗读唐诗、宋词，那朗朗的书声让人沉醉其中。我偷偷地瞄了一眼您的脸，看见您脸上正露出欣慰的表情。您脸色红润，眉毛向上扬。眼睛闪烁着喜悦的光芒，那光芒像跳跃着的音符在炯炯有神的眼睛里跳舞。直到现在，我在朗读课文时总是会想起你那欣慰的笑容。
I want to return the past really, return the past in the past. Even if be to see …… of it may not be a bad idea of your one side aloof
我真想回到过去，回到过去的过去。哪怕是远远地看您一面也好……
Still remember that classroom going up, when all classmates are reading sedulously, I however one individual brows tightens sadness of lock, expression, taking a book to do not have a mouth at all. After attentive your discovery, let a monitor replace you to get immediately read, vacate a hand to taking me alone next, one word, a paragraph, a paragraph read a back. At that time, your eyes is so amiable, so tender; When returning, not be to comfort me to say: “ is irrespective, we one step comes. ” that sound, the sound that resembling is mom is so melting. You are patient all the time religion, and my serious all the time also learning, those who pass you is persistent hard, I also learned what to learn eventually.
还记得那次课堂上，所有同学都在聚精会神地读书时，我却一个人眉头紧锁、神情忧伤，拿着书根本没有开口。细心的您发现后，马上让班长代替您领读，然后腾出手来单独带着我，一字一句、一句一段、一段一篇的读背。当时，您的眼神是那么的慈祥，那么的温柔；还时不是安慰我说：“没关系，咱们一步一步来。”那声音，就像是妈妈的声音那么甜美。您一直耐心的教，而我也一直认真的学，经过您的长期不懈努力，我也终于学会了所学。
I want to return the past really, return the past that has gone then, see the face of your Na Cixiang again, hear that tender voice, your patience teachs reassume.
我真想回到过去，回到那已经过去的过去，再看看您那慈祥的面容，听听那温柔的声音，再接受一次您的耐心教导。
Elementary school of center of city of Guan of grade of king catalpa Yuliu
王梓宇六年级莞城中心小学
I want to return really one, that Duan Shiguang of 2 years, return that fancy-free time. Because over there have all sorts of attractive smiling expression, and this attractive smile comes from at the person —— mom beside me.
我真想回到一、二年的那段时光，回到那天真无邪的时光。因为那里有各种迷人的笑容，而这迷人的笑容就来自于我身边的人——妈妈。
I want to return the past really, return the past that had gone then, even if I you after amusing, see the become known tooth that you bare then.
我真想回到过去，回到那已经过去了的过去，哪怕我把你逗笑后，看到你那露出的大白牙。
Weather is dim, in lot of car of that brightly colored, the car of a bronze-coloured is conspicuous all the more. Hear only from the happy laugh that a “ transmits to with a ha breath out haing ” inside the car, that is I give mom to be told so that one does in the car laugh at a story. I just told a paragraph small, you already eyeball of have sth in mind of narrow one's eyes, covering with the hand mouth is in titter. My one's voice in speech just fell, you already ground of too impatient to wait is flat drop a hand, the ground is admired to begin to burst out laughing after the Fu before magnify mouth, laugh so that connect a waist finally Dou Ting is not straight.
天气昏暗，在那花花绿绿车堆里，一辆古铜色的车格外显眼。只听到从车内传来一阵“哈哈哈”的欢乐笑声，那便是我在车里给妈妈讲得一个搞笑故事。我刚讲了一小段，你就已经眯着眼睛，用手捂着嘴巴在偷笑。我话音刚落下，您已经迫不及待地干脆放下手，张大嘴巴前俯后仰地开始哈哈大笑起来，最后笑得连腰都挺不直了。
But, I give you jest now, you are the face does not have expression, when having, most gangmaster twists 75 degrees, corners of the mouth slightly cock, said chilly sentence, “ is breathed out breathe out ——” to go perfunctorily. Every time this kind of moment, I always have a doubt, why can mom become so chill? I hope mom still can resemble in that way optimistic before, with me joy gets along. Composition /
可是，我现在给您讲笑话，您都是面无表情，有的时候最多把头扭75度，嘴角微微翘起，冷漠的说了句，“呵呵——”就敷衍过去了。每当这种时候，我总有一个疑问，为什么妈妈会变得如此冷漠？我希望妈妈还能像以前那样的开朗，与我快乐相处。作文/
I want to return the past really, return the past that had gone then, I want to see you give me then affirmative and send the smiling face from the heart. I want to hear you to care me to comfort my utterance more.
我真想回到过去，回到那已经过去了的过去，我想看看你那给予我肯定而且发自内心的笑脸。我更想听到您关心我安慰我的言语。
In exam of 2 grade, I what obtain good result all along, take an examination of accidentally however was bungled. I what take examination paper, psychological insecurity is urgent. When classes are over, my both hands is hanging down feebly, double eye slouch looks at the ground, double foot is kicking cobble to going slowly toward domestic direction, whole figure lost spirit like weak. Return the home, I dare not face up to mom's eye. When waiting for mom to turn round, I took aim secretly from the mirror she, just discover mom is not very angry appearance. Instead, her eyes is very tender, the look is very amiable. Do not look to give a bit anger at all. Passed a little while, mom sees my mood is very low, come over to comfort me to say instead, “ look you that appearance, be this to was not taken an examination of good certainly? Do not have a relation, went hard again next time, did not take an examination of this good, go back to be done well, review afresh, strive for it is OK to had been taken an examination of the next time, need not depress! ” is heard all along severe you speak such word, my as if relieved of a heavy load, feel mom is the greatest mom on the world, let my mood at a draught a lot of better!
在二年级的一次考试中，一向取得好成绩的我，却意外考砸了。拿到试卷的我，心理紧张急了。放学时，我双手无力地垂着，双眼耷拉着看着地面，双脚踢着石子慢悠悠地往家的方向走着，整个人像丢了魂似的有气无力。回到家，我都不敢正视妈妈的眼睛。等妈妈回头的时候，我从镜子里偷偷瞄了一眼她，才发现妈妈并不是很生气的样子。反而，她的眼神很温柔，目光很慈祥。根本看不出一点怒气。过了一会儿，妈妈见我心情很低落，反而过来安慰我说，“瞧你那个样子，这次一定是没考好吧？没有关系啦，下次再努力就行了，把这次没考好的，回去好好做一下，重新复习一下，争取下一次考好就可以了，不用灰心丧气！”听到一向严厉的您说出这样的话，我如释重负，感觉妈妈是世界上最伟大的妈妈，让我心情一下子就好了很多！
But you have amiable in that way view no longer now. Get angry easily now violent rage, let me feel very fear. You often scold me, say I am so careless, ignorant in that way, I am right now you are very nervous, I hope you chat can calmly with me sincerely.
可是现在您不再有那样慈祥的目光了。现在动不动就生气暴怒，让我感到十分害怕。您经常骂我，说我这样粗心，那样无知，我现在对您十分紧张，我真心希望您能心平气和的跟我交谈一下。
Mom, was brought up because of me, are you more so severe to me? What be still other reason, you become so irratable to me, I hope you can resemble was opposite in that way in the past I.
妈妈，是不是因为我长大了，所以你就对我更加严厉了呢？还是什么其他原因，您对我变得如此暴躁，我希望您能像过去那样对我。
I want to return the past really, return the past that had gone then.
我真想回到过去，回到那已经过去了的过去。
Chen Xin triumphant the school austral 5 year mountain range
陈鑫凯五年级岭南学校
Past is not so distant, but the smiling expression that I still remember really romantically that day. I want to return the past really, return the past that has gone.
过去并不是那么遥远，可我依然记得那天真浪漫的笑容。我真想回到过去，回到已经过去的过去。
Between a house owned by a citizen that in a platoon on any account differs, by the heart that cool breeze stirs, feel magical to Qing Dynasty enrages bright immediately, green dew drips in Xie Shangyu, bird is on the branch charming caw. Yun Duo is in of sunshine beamed below, like the spun sugar that ases if to be basked in to change, pelagian fall in blue tent. Look, on the field of the earth, have the form …… of I and small companionate spree
在一排排高低不等的民房间，被清风吹拂的心，顿时感觉神清气爽，绿色的露水在叶上欲滴，鸟儿在枝上娇啼。云朵在阳光的照耀下，仿佛被晒化的棉花糖般，浮游在蓝色的天幕下。看，大地的田野上，有我和小伙伴戏耍的身影……
“ ! I saw, fast capture his ” , a young associate cries suddenly greatly. The organ like Yin Ling was broken halcyon, we attack to Yong Hu at once feed kind attack ahead, did not attack, give the head instead bump ached, with a ha breath out haing …… everybody did not pursue a result again. Play be bored with, see there is green apple to be picked at once on the tree eat, “ acid died ” , those who cold-shoulder lose aside. Play finally tired, each are surrounded below large tree to taking small straw hat each, block is worn the face was asleep.
“啊！我看见了，快抓住他”，一个小伙伴突然大喊。银铃般的嗓音打破了宁静，我们连忙向勇虎扑食般向前扑去，没扑到，反而把头给撞疼了，哈哈哈……谁也没再去追寻结果。玩腻了，看见树上挂着青苹果就连忙去摘来吃，“酸死了”，嫌弃的丢到一旁。最后玩累了，各各围在大树下拿着小草帽，遮着脸就睡着了。
Think to now carefree in those days, fill happy life, the yearning that can'ts help in the heart rises.
到现在想想那时无忧无虑，充满快乐的生活，心里都不由自主的怀念起来。
I want to return the past really, return the past that has gone then, I want to look to play the young associate of scissors stone cloth in those days very much. That is stained with clay however the little hand of not care a cent, cooperating the catchword in mouth, extend disparate movements. Want to return now really interesting.
我真想回到过去，回到那已经过去的过去，我好想看看那时玩剪刀石头布的小伙伴。那沾满泥土却毫不在乎的小手，配合着嘴巴里的口号，伸出不同的动作。现在想想还真有趣。
I want to return the past really, return the past that has gone, I still want to see the child of that group of cockfighting, bullfight. Chicken installs a person's mind to peck rice, the ox also installs a person's mind is masticatory grass, can not know to appear from where a flock of wool child, in that of cockfighting bullfight, disturbed chicken and arrogant quiet lunch, ” of chuckle of “ of gallinaceous insanity ground cries, the ” of “ moo moo of bovine insanity cries. This ability prevented this group of Mao Hai.
我真想回到过去，回到已经过去的过去，我还想看看那群斗鸡、斗牛的孩子。鸡安心地啄米，牛也安心地咀嚼着草，可不知从哪儿冒出一群毛孩儿，在那斗鸡斗牛的，打搅了鸡和牛的安静午餐，鸡疯狂地“咯咯”叫，牛疯狂的“哞哞”叫。这才阻止了这群毛孩儿。
Not distant in the past, it is so close, must appear nearly what everything resembles just happening yesterday is same. I want to return that good in the past childhood time really.
过去并不遥远，它是那么得近，近得似乎一切就像昨天刚刚发生的一样。我真想回到过去那美好的童年时光。
He Jun amounts to school of foreign language of 4 grade Dongguan
何俊达四年级东莞外国语学校
Every time when I see that piece of picture, I have the grandfather that dies before New Year with respect to after-thought.
每当我看到那张照片时，我就回想起一年前去世的外公。
I want to return the past really, return the past that has gone then, even if be the back that sees you take a walk only, we are crossed forest the brushwood between, breathing fresh air, had crossed clear brook, hearing slowly brook voice, had gone forest the Shi Lu between, look at small ant to move the hand that …… is pulling grandfather, go forest, take field, walk along each brook of birthplace.
我真想回到过去，回到那已经过去的过去，哪怕只是看到您散步的背影，我们穿过林间的草丛，呼吸新鲜空气，跨过清澈的小溪，听着缓缓的溪流声，走过林间的石路，看着小蚂蚁搬家……牵着外公的手，走遍林间，走遍田野，走遍故乡的每一条小溪。
Grandfather covers the face of furrow, laugh slightly, moderate land says to me: Is “ tired? ”“ is not tired ” , I laugh laugh say. We go ah walk along ……
外公布满皱纹的脸，微微一笑，温和地对我说：“累不累？”“不累”，我笑笑的说。我们走啊走……
Brushwood still is waved in wind, brook water still is in silent stream drip, there still are you on flagging my footmark, you how with respect to be dead?
草丛还是在风中舞动，溪水还在静静流淌，石板路上还有您我的脚印，您怎么就不在了呢？
I want to return the past really, return the past that has gone then, see you teach me to ride the form of bicycle, you are in of scrupulous teach me to ride bicycle, I get on a car to defeat a skin with respect to what fall. I felt honest to learn too hard, want to abandon really. But, you that sturdy voice says: “ does not abandon, hold to even if win, want you not to abandon only, you can succeed. ” hears you to be full of firm tone then, offerred me clinking hope, also gave me very big encouragement. Ground of my do all one can mounts a car, continue to ride. Eventually, I learned to ride bicycle.
我真想回到过去，回到那已经过去的过去，看到您教我骑单车的身影，您在一板一眼的教我骑单车，我一上车就摔的破皮。我觉得实在太难学了，真想放弃。可是，你那坚定的声音说：“别放弃，坚持就是胜利，只要你不放弃，你就会成功。”听到您那充满坚定的语气，给予了我无比的信心，也给了我很大的鼓励。我奋力地爬上车，继续骑上去。终于，我学会了骑单车。
I want to return the past really, return the past that already went then, me what see you fall ill to take care of seriously again and added a few silver hair more you. Every time when I fall ill, you always take care of me attentively, do not divide keep an eye on of ground of day and night me. You are low head bend is worn the waist is held in both hands to me will warm a cup of warm hot water lets me drink below, hot water drips to flow again to throat from my mouth midstream drip my stomach, warm all the time between the heart to me. Although that is a cup of ordinary plain boiled water only, but in plain boiled water accumulate containing endless love.
我真想回到过去，回到那已过去的过去，再认真看看您为了照顾生病的我而多添了几根银发的您。每当我生病时，您总是专心地照顾我，不分昼夜地关照我。您低着头弓着腰给我捧来暖暖的一杯热水让我喝下，热水从我口中流淌到喉咙再流淌到我的胃，一直温暖到我的心间。虽然那只是杯普通的白开水，但白开水中蕴含着无穷无尽的爱意。
Nowadays, look at the smile on the photograph you, tear lets me do not stop to drip downward, I want to be opposite aloud you say: “ grandfather, I want to return the past really, return the past that is impassable then. ”
如今，看着照片上微笑的您，泪水让我止不住往下滴，我想大声的对您说：“外公，我真想回到过去，回到那过不去的过去。”