Had stepped the verdancy early spring, stroke crosses hazy drizzle, time is like an emissary that hurries on with his journey ceaselessly, took us to come again on April 5 tomb-sweeping day, I cherished distress mood to visit revolutionary cemetery of revolutionary martyrs.
踏过初春的新绿，拂过朦胧的细雨，时间如一位不停赶路的使者，再次带我们来到了4月5日清明节，我怀着悲痛的心情参观了革命烈士陵园。
Enter cemetery of revolutionary martyrs, a tremendous monument greet, there is a bright full marks above / red five-pointed star, glisten below the reflex of sunshine, more the majesty that showed it.
一进入烈士陵园，一块巨大的石碑映入眼帘，上面雕刻着一颗鲜满分/红的五角星，在阳光的反射下闪闪发光，更加显出了它的威严。
Was on step of a few class, we come to mouth of gate of revolutionary martyr memorial hall, the impression is carving 7 golden big character on the board for coffee -- " revolutionary martyr memorial hall " , walk into memorial hall inside, lamplight is very dim, atmosphere dignified, let a person feel grave and solemn and respectful.
走上了几级台阶，我们便来到了革命烈士纪念馆大门口，底色为咖啡色的牌匾上雕刻着七个金灿灿的大字——“革命烈士纪念馆”，走进纪念馆内，灯光十分昏暗，气氛凝重，让人感到庄重肃穆。
Of each hero statuary, stand still over silently. Their some brandish has a hand, it is the catchword that calling final charge to brethrens it seems that; There is fury in some eyes, there is steel gun in the hand, want forward thorn to go; Some seem should rush ahead, facial overflow became full triumphal joyance... I am going silently, look at. Passionate flaming years is in brain in, those heroes the picture of fight the enemy of do all one can, the esteem passion that the home keeps to defend a country to them in the heart arises spontaneously.
一个个英雄的雕像，静静地伫立在那儿。他们有的挥起手，似乎是在向同胞们喊着最后冲锋的口号；有的眼里冒着怒火，手里拿着钢枪，要向前刺去；有的好似要向前冲去，脸上溢满了胜利的喜悦……我静静地走着，看着。脑子里都是激情燃烧的岁月里，那些英雄们奋力杀敌的画面，心中对他们保家卫国的崇敬之情油然而生。
The about those revolutionary martyr data that come out is displayed inside the house, introducing their life. Ability is many 20 their average age years old, but they however each made tremendous sacrifice and contribution: Such-and-such martyr builds Merit Citation 5 times, fight the enemy hundreds of people; Some some some martyr, heroism is quick-witted, in the fight the enemy in some battle 50, capture enemy weapon a certain number of; Some is such-and-such enormous contribution was made in some battlefield, sacrifice unfortunately, when dying for own country year only 16 years old... nowadays, we live in happy peaceful time, and junior revolutionary martyr handles time of chaos caused by war personally however, they chose not Wei life and death, ground of honor permits no turning back goes protecting the home to defend a country. Temporarily, feel distressed gentle meaning is dizzy in my heart catch shunt excitation to swing, tear blurred my double eye.
馆内陈列出来的关于那些革命烈士的资料，介绍着他们的生平。他们的平均年龄才20多岁，可他们却一个个都做出了巨大的牺牲和贡献：某某烈士建立一等功五次，杀敌几百人；某某某烈士，英勇机智，在某场战斗中杀敌50，缴获敌人武器若干；某某某在某场战场中做出了巨大的贡献，不幸牺牲，为国捐躯时年仅16岁……如今，我们生活在幸福的和平年代，而年少的革命烈士却身处战乱年代，他们选择了不畏生死，义无反顾地去保家卫国。一时，心疼和暖意在我心里晕染并激荡开来，泪水模糊了我的双眼。
Walk out of revolutionary martyr memorial hall, be on stair, we come to people hero monument below the foot.
走出革命烈士纪念馆，走上楼梯，我们便来到了人民英雄纪念碑脚下。
People hero monument unplugs the ground and case, very lofty. Standing tall and upright beside monument a lot of large tree, they stand firm silently over, resembling is to guarding revolutionary martyr people spirit of a martyr! Below monumental foot, we still held the ceremony of recall martyr, everybody is singing loudly national anthem to martyr people with high respect, go monumental in succession then in front of, good precondition chrysanthemum is put in monument all round, convey pair of martyr people devoir, stand beside monument when me, put down flower silently that momently, in the heart excited be full of devoir again!
人民英雄纪念碑拔地而起，十分高大。在纪念碑旁矗立着许多棵大树，他们静静地挺立在那儿，像是在守护着革命先烈们的英灵！在纪念碑脚下，我们还举行了一次缅怀先烈的仪式，大家高唱着国歌向烈士们敬礼，接着纷纷走到纪念碑跟前，把事先准备好的菊花放在纪念碑周围，表达对烈士们的敬意，当我站在纪念碑旁，静静地把花儿放下的那一刻，心中又激动又充满敬意！
The tomb-sweeping day this year makes me a lot of clearer: We want effort study, cannot disappoint martyr people the sacrifice that makes for us, it is the surroundings that they created a quiet, peace for us, but ask martyr people rest, as the successor of new era, what we can build the motherland certainly is more good!
今年的清明节让我明白了很多：我们要努力学习，不能辜负先烈们为我们所做出的牺牲，是他们为我们创造了一个安宁、和平的生活环境，但请先烈们安息，作为新时代的接班人，我们一定会把祖国建设的更加美好！(文/宋雨珂)