Expect long already athletic meeting came eventually. We already happy have an insecurity again. Happy is we need not attend class today, one day goes up in the playground, blue sky is a lid, the meadow is banquet, wind He Rili, footloose. Nervous is us everybody is an athlete, have an opportunity that is class win honour for.
期待已久的运动会终于到来了。我们既开心又有一丝紧张。开心的是我们今天不用上课,一天都在操场上,蓝天为盖,草地为席,风和日丽,自由自在。紧张的是我们每个人都是运动员,都有一个为班级争光的机会。
As vigorous and firm and strong march, we are discharging orderly team to come to the playground. Opening ceremony performance began, look, venerable ensign bodyguard group goes tiger Hu Shengwei, step of colourful colored flag group is orderly, a minute of performance of each elaborate scheme makes a person dazzling. Listen, school choir clang strong singing is sung, growl of catchword of each orderly canorous rose. This setting lets us every athlete burns with righteous indignation.
随着雄浑有力的进行曲,我们排着整齐的队伍来到操场上。开幕式表演开始了,瞧,庄严的国旗护卫队走起来虎虎生威,五彩缤纷的彩旗队步伐整齐,各班精心策划的一分钟表演令人眼花缭乱。听,校合唱团铿锵有力的歌声唱起来了,各班整齐响亮的口号吼起来了。这场景让我们每名运动员都热血沸腾。
Intense competition began. The match project that I am after 100 meters of dash end runs 200 meters. I am a little nervous, ran is not my strong point, sign up this, I want to challenge my. Fourth teacher seemed to see my worry, after wearing number cloth for me, pat the shoulder that pats me to say: “ challenges him, the composition is being participated in again! ” stands on the scratch line, my silent is attending the teacher's sentence, feel to do not have so nervous. “ provision, phut ……” rings as starting gun, if we rush out euqally from the arrow of bowstring. I all the time immediately afterwards the first, ran almost the leg of the half, the leg becomes heavy gradually rise, begin not to listen to my handle. The adversary that looks at back another ground exceeded me, in the heart extremely depressed. “ Zhang Shiwei, cheer, do not abandon, hold to after all, you are good appearance! ” at this moment, the noise in broadcast removed the hubbub of classmates. Acoustic image of this loud cry hit needle of a strong heart to me, I rouse vigorously, try best to catch up, final I ran group the 3rd. The encouragement of classmates gave me courage, gave me power, I also should transfer this courage and power to classmates. Then, I joined propagandist group, active write for a magazine is boost the morale of of other athlete loud cry.
激烈的比赛开始了。100米短跑结束后就是我的比赛项目200米跑。我有些紧张,跑步并不是我的强项,这次报名,我想挑战一下自己。丁老师好像看出了我的心事,为我戴上号码布后,拍拍我的肩说:“挑战自己,作文重在参与!”站在起跑线上,我默念着老师的话,觉得没那么紧张了。“预备,砰……”随着发令枪响,我们如离弦的箭一样冲出去。我一直紧跟着第一名,差不多跑了一半的赛程,腿渐渐变得沉重起来,开始不听我的使唤了。看着身后的对手一个又一个地超过了我,心里沮丧极了。“张诗唯,加油,不放弃,坚持到底,你是好样的!”这时,广播里响起了同学们的呐喊声。这呐喊声像给我打了一支强心针,我鼓起劲,奋起直追,最终我跑了小组第三名。同学们的鼓励给了我勇气、给了我力量,我也要把这份勇气和力量传递给同学们。于是,我加入了宣传组,积极写稿为其他运动员呐喊助威。
The sun slants on the west, games ended, classmates dripping wet of each kubla khah, do not look to go out however tired. I look round the runway that sees brandish asperse sweat, boiling playground, have in the heart inarticulate is not abandoned and unforgettable.
太阳偏西了,运动会结束了,同学们个个大汗淋漓,却看不出一点疲倦。我回头看看挥洒汗水的跑道、沸腾的操场,心里有说不出的不舍和难忘。(文/张诗唯)