This winter vacation is in all the time lengthen, strand us in grandmother there. Those who let us be far from a city is Bacchic, also was far from the trouble of city life.
这个寒假一直在延长,把我们困在了外婆那儿。让我们远离了城市的喧闹,也远离了城市生活的烦恼。
A day in the morning, I see in the courtyard father is using shovel and move to pile the thing of multicoloured. I ask curiously: “ father, what is this? ”“ this is cake of compound fertilizer, phosphate fertilizer, food. I ask ” again: “ what do you do with these? ” father stops to say to me: “ is enraged every day today pretty good, we should be planted tomato patch. ” potato? Be me all the time tomato patch love most, kind tomato patch how can little I? Then I say cheerly to father: I also should go to “ ! I also should go! ”
一天早上,我在院子里看见爸爸在用铁锹和着一堆五颜六色的东西。我好奇地问:“爸爸,这是什么呀?”“这是复合肥、磷肥、菜饼。”我又问:“你和这些干什么呀?”爸爸停下来对我说:“今天天气不错,我们要去种土豆。”土豆?土豆一直是我的最爱,种土豆怎么能少了我呢?于是我兴高采烈地对爸爸说:“我也要去!我也要去!”
Arrived in cropland, grandmother oppugns the ground to ask: “ you this is small do not nod, with come some abler what ah? ”“ since I said I want to come, what will surely do! Of ” my resolute and decisive say. Then you are in charge of “ lose potato. ” grandmother is laughing at respecting. Does “ lose potato? Where to lose? ” I indissoluble ask. Grandmother tells me patiently: You see “ , this cropland before is kind of corn, have corn stake so, the meeting such as my a hole can be dug between two corn picket, you lose potato in hole, had better press a little. Alternately hole loses, next your mom is in charge of losing fertilizer. Your father and grandfather are in charge of using earth to build it. ”“ ! Good trouble! ” I one face says grouchily. “ begins then! ” grandmother frontier says to had begun digging pit. Firm full marks / begin, I still have drive very much. But slowly my speed slowed, the leg also has a dot not to listen to handle. Mom encourages me to say “ comes already, install. Cheer, but cannot quit Oh! ” listened mom's word, I rouse vigorously to continue to work again.
到了田里,外婆质疑地问:“你这小不点,跟来能干些啥呀?”“我既然说了我要来,就一定能干些什么的!”我斩钉截铁的说。“那你就负责丢土豆吧。”外婆笑着说到。“丢土豆?丢哪儿呢?”我不解的问。外婆耐心的告诉我:“你看,这田呢以前是种玉米的,所以有玉米桩,我等会儿会在两个玉米桩之间挖一个坑,你就把土豆丢在坑里,最好稍微按一下。隔一个坑丢一个,然后***妈负责丢肥料。你爸爸和外公就负责用土把它盖上。”“啊!好麻烦呀!”我一脸不高兴的说。“那开始吧!”外婆边说已经开始挖坑了。刚满分/开始,我还很有干劲。可慢慢的我的速度变慢了,腿也有点不听使唤了。妈妈鼓励我说“既来之,则安之。加油吧,可不能半途而废噢!”听了妈妈的话,我又鼓起劲来继续干活。
Midday, go back when eating lunch, I feel my leg had wanted to break down. Eat a meal then I am in the heart a few put-upper excuse. Can have not waited for me to speak a mouth, grandfather says however: “ no time to lose in doing the job, we set out, did not work today otherwise! ” I am forced to follow in their back slowly. Arrived in cropland, I always am absent-minded, not be a hole lost two potato, lose potato in fertilizer hole namely. A bird flies on the tree sometimes, I cry greatly: “ looks quickly, have a bird, the tail is very very long, beautiful! ” but they resemble 4 times discussing like, pay no attention to me, work simply. I am forced also gnash one's teeth holds to, immerse oneself in hardworking. Eventually, all potato are planted. My tired one buttock sits in cropland bank margin, look at each hill, thinking little potato people the meeting is rooted inside gemmiparous, grow more potato. I feel suddenly particularly successful to feel.
中午,回去吃午饭时,我感觉我的腿已经要瘫痪了。于是吃完饭我便在心里密谋一些借口。可还没等我说出口,外公却说:“事不宜迟,我们出发吧,不然今天干不完了呢!”我只好慢吞吞跟在他们身后。到了田里,我总是心不在焉,不是一个坑丢了两个土豆,就是把土豆丢到了肥料坑里。有时树上飞来一只鸟,我便大喊:“快看,有只鸟,尾巴好长、好漂亮啊!”可他们四个就像商量好了似的,都不理我,只管干活。我只好也咬牙坚持,埋头苦干。终于,所有土豆都种完了。我累的一屁股坐在田坎边,看着一个个小土堆,想着小土豆们会在里面生根发芽,长出更多土豆来。我突然觉得特别有成就感。
Carry this responsibility, I understood “ not only who knows dish of Chinese meal, bead bead is all painstaking. The true meaning of ” . Knew more, when doing anything, no matter this thing has much difficulty, do not want to quit. Want to learn right, society to hold to. Such ability can be harvested somewhat.
通过这件事,我不仅明白了“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”的真正含义。更懂得了,做任何事的时候,不管这件事有多困难,都不要半途而废。要学会面对、学会坚持。这样才会有所收获。(文/贾诗蕊)