On Sunday morning, clear sky 10 thousand lis, I make an appointment with superior friend to go together the Tang Dynasty brake park admires chrysanthemum.
星期天上午，晴空万里，我约上好友一起去唐闸公园赏菊。
Take the door, I by multicoloured, 1000 appearance the chrysanthemum of 100 condition is attracted deeply. Hope to have far so red that be like igneous Yao to see moonlight, whiteness is like the 1000 hands avalokitesvara of snow, the chrysanthemum of this multicoloured resembled the gold chrysanthemum …… that still has yellow Desaijin going up to earth lid the quilt of a color.
一进门，我就被五颜六色、千姿百态的菊花深深吸引住了。远远望去有红得似火的遥看月色，有洁白如雪的千手观音，还有黄得赛金的黄金菊……这五颜六色的菊花就像给大地盖上了一条彩色的被子。
Approach look, 1000 hands avalokitesvara extended ten million to us hand, seem to welcoming our arrival. Yellow is inside it, the color outside is lighter and lighter, I cannot help be being felt with the hand, slip slippery. The overgrow on its bine is divided / move a lot of leaf, leaf is endured endure crowded crowded, seem to saying a private words, blast has been blown, leaf has dance lightly.
走近看，千手观音向我们伸出了千万只手，好像在欢迎我们的到来。它里面是黄色的，外面的颜色越来越淡，我忍不住用手摸了摸，滑滑的。它的茎上长满分/着许多的叶子，叶子挨挨挤挤的，好像在说悄悄话，一阵风吹过，叶子就翩翩起舞。
Again chrysanthemum of crab of look look Chinese ink, its among it is cardinal, red is all round, gules leaf is foiling cardinal stamen, in sunshine beamed below, appear more beautiful. My place oneself among them, touch gently, fine fine view and admire.
再瞧瞧墨蟹菊，它的中间是深红色的，周围是红色的，红色的花瓣衬托着深红色的花蕊，在阳光的照耀下，显得更加美丽。我置身其中，轻轻抚摸，细细观赏。
The chrysanthemum too many beautiful things in chrysanthemum garden, I and good friend are in the flowers try to overtake each other in friendly emulation, sing ah, jump, be enmeshed in gorgeous beautiful sea. Before you can say Jack Robinson arrived midday, ground of our be reluctant to part left chrysanthemum garden. Ah, chrysanthemum, I love you!
菊园里的菊花美不胜收，我和好朋友在花丛中你追我赶，唱啊、跳啊，沉浸在绚丽多彩的花海之中。转眼间到了中午，我们依依不舍地离开了菊园。啊，菊花，我爱你！(文/邱雅楠)