Hearing of garlic is flavoring, also be medicines and chemical reagents.
听说大蒜是调味料,也是药品。
The appearance of garlic resembles a piquant fat baby, resemble a big pumpkin again. It greatly, with steamed stuffed bun about the same. Weigh in hand one weigh in hand, gently, what imagine with me is same not at all. Its color, it is snow-white for the most part, resemble for nothing ball of cloth with soft nap, take again Huanghe is violet. Feel uneven, like feeling stub.
大蒜的外形像个调皮的胖娃娃,又像个大南瓜。它大大的,和包子差不多。掂一掂,轻轻的,和我想象的一点也不一样。它的颜色,大部分是雪白,像白白的绒球,又带一点黄和紫。摸起来凹凸不平,像在摸树桩一样。
The teacher is taking garlic, pare garlic cautiously, but garlic skin is lapping closely, silk! Silk! Resemble paring wrapping paper. Passed a few minutes, the teacher has pared eventually garlic child, I look at those skins, resemble transparent white paper, have a few fellow students, take garlic skin write, can loosen to be written loosely gently unexpectedly went up word.
老师拿着大蒜,小心翼翼地把大蒜剥开,可是大蒜皮紧紧地包裹着,丝啦!丝啦!像在剥包装纸。过了几分钟,老师终于剥好了蒜子,我看着那些皮,像透明的白纸,有一些同学,把蒜皮拿过来写字,居然能轻轻松松地写上了字。
The teacher gives us garlic piece, call us to give garlic piece pared, I take garlic piece, full marks / drop Song Song's place to rub, kneaded a few times again, begin to pare with fingernail valve removing garlic, but it does not agree to show its body, lugging oneself clothes closely. I tried, find a method, pare garlic piece is fine from next upgrade pare a bit, not a little while, I had pared garlic valve.
老师给我们蒜瓣,叫我们把蒜瓣给剥了,我拿起蒜瓣,满分/把松松的地方给搓掉,再揉了几下,用指甲开始剥起蒜瓣,可是它不肯把自己的身体露出,紧紧拉着自己的衣服。我试了一下,找到方法了,剥蒜瓣从下往上好剥一点,不一会儿,我就把蒜瓣剥好了。
I let garlic valve stand on the table, but also stand flabby, I lay down it again come, had lain at a draught, seem to want to sleep to become aware greatly. I see color, it is cream-colored color.
我让蒜瓣站在桌子上,可是站也站不稳,我再把它躺下来,一下子就躺好了,好像要睡大觉。我看了看颜色,它是米黄色的。
I ate a sip of, cry: “ is very hot! ” Zheng Zhicheng eats, was about to cry. Li Hong shines to eating garlic in the in sad earnest, say: “ is hot not at all! ” Liu Ziyuan still is holding nose to eat, offend so that we burst out laughing.
我吃了一小口,就大叫:“好辣呀!”郑致诚吃完,都快要哭了。李泓亮在一本正经地吃着大蒜,说:“一点也不辣呀!”刘子源还捏着鼻子吃,惹得我们哈哈大笑。
Attended this class, I just know, garlic is how hot ah!
上了这节课,我才知道,大蒜是多么的辣呀!(文/孙佳蕊)