This year September my transfer, the name of new learning school calls big drop experiment elementary school. See the school for the first time, the impression that the school leaves to me with respect to two words: Beautiful.
今年九月份我转学了,新学校的名称叫做大沥实验小学。第一次见到学校,学校给我留下的印象就两个字:美丽。
Take school entrance, of greet is a resplendent and magnificent old hall, of old hall in the middle of have a stage, erect is worn on the side of arena a piano. Every arrive on Friday afternoon at 3 o'clock, here gathered to come from the parent of far and near, classmate, light of arena light the lamp twinkles, as music, classmates eight saints go across the sea —— each shows special prowess, what took out oneself is special competence, win finally came the acclamation of full hall. The two side of old hall have a lot of post, of post above stick full of classmates beautiful according to, a piece of Zhang Meili's self-confident appearance ases if the brilliant history that recounting school temperament to teach.
一进学校门口,映入眼帘的就是一个金碧辉煌的大堂,大堂的正中间有一个舞台,舞台旁边架设着一台钢琴。每到星期五下午三点,这里就聚集了来自四面八方的家长、同学,舞台上灯光闪烁,随着音乐,同学们八仙过海——各显神通,都拿出了自己的看家本领,最后赢来了满堂的喝彩。大堂的两侧有许多的柱子,柱子的上面贴满了同学们的靓照,一张张美丽自信的容颜仿佛诉说着学校气质教育的辉煌历史。
Tall education building is above old hall, this is teachers impart the place of our knowledge. Every classroom in education building has multimedia education platform, our edge plays an edge to learn on the classroom with visual image, read sound, eristic sound, as one falls, collect first one lively symphony. The one horn of the classroom, have a small books exchanging station, over, we can exchange extracurricular reader, joint study, collective grow.
大堂上面是高大的教学楼,这是老师们传授我们知识的地方。教学楼里每个教室都有多媒体教学平台,形象直观的课堂上我们边玩边学,读书声、议论声,此起彼伏,汇成一首首欢快的交响乐。教室的一角,有个小小的图书交换站,在那里,我们可以交换课外读物,共同学习、共同成长。
The dormitory on the 2 buildings of education building and driveway is connecting a crossover between the building, that is us lead to what old composition abandons to need everyday the road of classics, also be a multicolored road. Crossover both sides is planting various flowers, scarlet, shallow violet, bright yellow …… looks at seem to cross the rainbow bridge that horizon is in far. A breeze has been blown, flower gives out light faint scent, drew a lot of bees and butterfly to flutter lightly in the flowers.
教学楼的二楼与马路对面的宿舍楼之间连着一座天桥,那是我们每天通往宿作文舍的必经之路,也是一条五彩斑斓的路。天桥两边种着各种各样的花,深红的、浅紫的、明黄的……远远望去好似跨在天边的彩虹桥。一阵微风吹过,花儿发出淡淡的清香,引来了许多蜜蜂和蝴蝶在花丛中翩翩飞舞。
The playground is at the back of old hall, planting between playground and old hall a lot of evergreen tree wood, formed a covered corridor or walk of a green. These tree are truncal and straightforward, branches and leaves is flourish, hold steel gun like martial soldier, stand tall and upright motionlessly in campus to guarding us. Of the playground among have station of a raise a flag, every week one we are discharging orderly team, singing national anthem, raise the right hand, earnest and earnest ground looks at ensign to rise gradually. Ensign follows wind flying, accompanying us to spend in each days of school. Around move of the playground is a runway, there is several basketballs field among track, when gym, strong and vigorous body appearance brings classmates so that passerby stops in succession to watch, time is fleet, do not know to asperse on the playground issued us how many sweat, left us how many laugh!
大堂的后面是操场,操场与大堂之间种着许多常青树木,形成了一条绿色的长廊。这些树木树干笔直,枝叶茂盛,就像威武的士兵手持钢枪,一动不动地矗立在校园里保卫着我们。操场的中间有一座升旗台,每周一我们排着整齐的队伍,唱着国歌,举起右手,郑重严肃地看着国旗冉冉升起。国旗随风飘扬,陪伴着我们度过在校的每一天。围绕着操场的是一个跑道,跑道中间有好几个篮球场,体育课时,同学们矫健的身姿引得路人纷纷驻足观看,时间飞逝,操场上不知洒下了我们多少汗水,留下了我们多少笑声!
Beautiful campus, it is you offer us beautiful learning environment, it is you let our childhood be full of joy, it is you let us be in joy thrive. I love you, beautiful campus! I love you, elementary school of beautiful big drop experiment.
美丽的校园,是你给予我们优美的学习环境,是你让我们的童年充满快乐,是你让我们在快乐中茁壮成长。我爱你,美丽的校园!我爱你,美丽的大沥实验小学。(文/莫世锦)