Although bamboo does not have floriferous gorgeous with fragrance, however with its character of outstanding charm, faithful and Mei Lanju close call “ 4 gentleman ” .
竹子虽然没有花的艳丽与芬芳，却以其卓越风姿、坚贞品质与梅兰菊合称为“四君了”。
The Zhu Gan of bamboo is lofty and forceful, cloud-kissing, have 10 meters many tall fully, all over of dark green verdure. The every other on Zhu Gan can have a rings 20 centimeters, bamboo is in-house the place besides rings is sincere, it is hollow entirely elsewhere.
竹子的竹干高大挺拔，高耸入云，足足有十米多高，浑身碧绿碧绿的。竹干上每隔二十厘米就会有一个竹节，竹子内部除了竹节的地方是实心的，其它地方全部都是空心的。
Of the residue and emerald green verdure on bamboo, fine and effeminate. Its attitude also each are not identical, some holding one's head high stand firm, some follows wind flap, some often hangs down stroke is growing page of a few bamboo on Zhu Zhi at earth …… , their spinous, fine fine, packed closely layer up on layer, cheesy much appearance.
竹子上的枝丫翠绿翠绿的，纤细柔弱。它的姿态也各不相同，有的昂首挺立，有的随风飘动，有的常常垂拂于大地……在竹枝上长着一些竹叶，它们尖尖的、细细的，密密层层，潇洒多姿。
Bamboo can have a few distinctive charm all the year round. Spring, after the rain during springtime of of a passes, a flock of bamboo shoot darling from land stealthily smell head comes, looking at this new world cautiously. There is the coat of red of a palm at first on bamboo shoot body, head pointed tip writes a composition / , seem develops the rocket of the sky continuously, be like again a hill grave. Poke its appearance when people, with respect to the body that can see fresh and green verdure.
竹子一年四季都会有一些独特的风韵。春天，一场濛濛的春雨过后，一群竹笋宝宝从土地里悄悄探出头来，小心翼翼地望着这个新世界。竹笋身上起初都披着一件棕红色的大衣，头尖尖作文/的，好似一艘直冲云霄的火箭，又似一座座小山丘。当人们拨开它的外衣，就会看到青翠碧绿的身躯。
Summer arrived, rainwater is abundant, small bamboo shoot of spring grows loftily already forceful, branch numerous Xie Mao, greenery is shady, it is the superexcellent field that summer is away for the summer holidays.
夏天到了，雨水充沛，春天的小竹笋早已长得高大挺拔，枝繁叶茂，绿树成荫，是夏天避暑的绝佳场地。
The autumn arrived, bamboo faces the dance since wind in autumn wind, coquettish. A few residue begin to become withered and yellow, leaf resembles a butterfly is remittent have dance lightly.
秋天到了，竹子在秋风中临风起舞，婀娜多姿。一些枝丫开始变得枯黄，叶子像一只只蝴蝶上上下下翩翩起舞。
Arrived in the winter, snowflake swirls the ground waves fall, seemed to drape a white coat to bamboo. Bamboo is none awe-stricken, laugh receive rain of snow of hardships of a journey or of one's life, lush and green still.
冬天到了，雪花纷纷扬扬地飘落，好像给竹子披上了一件洁白的大衣。竹子毫不畏惧，笑迎风霜雪雨，仍然郁郁葱葱。
Bamboo does not search take, dedicate only: The cate that bamboo shoot does, it is people place to feed; Bamboo does since housing materials, it is the raw material of papermaking; Glue of furniture of made mat, bamboo, bamboo board, the have everything that one expects to find such as craft of hall of bamboo chopsticks, bamboo, bamboo.
竹子不求索取，只有奉献：竹笋做的佳肴，为人们所食；竹干既是建筑材料，又是造纸的原料；制作的凉席、竹家具、竹胶板、竹筷、竹厅、竹工艺等应有尽有。
Ah! I love you, bamboo!
啊！我爱你，竹子！