Arrived lunch time, I bore down on with the speed of 100 meters of sprint dining table, just when I prepare engorge one immediately, saw the steamed Gui Yu on table suddenly, stopped, a pair of indecisive appearance, mom asks: "How to eat? " then I said that thing before a week with mom.
到了午饭时间了,我以百米冲刺的速度冲向了饭桌,正当我准备大吃一顿时,忽然看见了餐桌上的清蒸桂鱼,停了下来,一副犹豫不决的样子,妈妈问:“怎么不吃呢?”于是我把一个星期前的那件事跟妈妈说了一遍。
After mom did me to love eating steamed Gui Yu most that day midday, set out go going to work. My person eats lunch in the home, when just when I am being enjoyed,steaming Gui Yu delicately, my throat seems to be blocked by what thing, very uncomfortable, pharynx also pharynx does not go down, I think: Be over composition, block fish bone! What die on the spot see on TV blocking fish bone is possible before! I fear extremely, feel thorn with the hand immediately, my go toing is left feel, felt thorn, took the chance to unplug it come out. Although some are dangerous, but I did not tell mother, be afraid that she is afraid.
那天中午妈妈做了我最爱吃的清蒸桂鱼后,就出发去上班了。我一个人在家吃午饭,正当我享受着美味的清蒸桂鱼时,我的喉咙好像被什么东西卡住了,非常不舒服,咽也咽不下去,我想:完了,卡到鱼刺了!之前在电视上看到卡到鱼刺是有可能当场死亡的!我害怕极了,立刻用手摸刺,我往左一摸,摸到了刺,趁机把它拔了出来。虽然有些危险,但我没有告诉妈妈,怕她担心。
Mom listens to me tell about laughed: "After getting stuck, be to come out? Why be afraid of it even? Why be afraid of it even??
妈妈听完我的讲述笑了起来:“卡了之后,不是出来了吗?为什么还要怕它呢?”
"Because... I am afraid of block thorn again, " I say, "I do not have a fish. "I do not have a fish..
“因为……我怕又卡到刺,”我说,“我不要吃鱼了。”
"You this calls in one day to be bitten by the snake, be afraid of well rope 10 years. " mom says, "Play basketball can get hurt, because be afraid of,got hurt to be not hit then? " mom sees I do not reply, continue to say: "Encounter a problem to not be afraid of, want to be faced bravely, it is difficult to greet and go up. If go blindly escaping, do not appear very cowardly? In that way what problem is not solved, more do not talk to go up grew! " if listening to mom, I have feeling greatly. Be, why should be fear of it? It is a small fish bone only just.
“你这叫一朝被蛇咬,十年怕井绳。”妈妈说,“打篮球会受伤,那是不是因为怕受伤就不打了呢?”妈妈见我不回答,继续说:“遇到问题不要怕,要勇敢面对,迎难而上。如果一味地去逃避,不就显得很懦弱吗?那样什么问题都解决不了,更谈不上成长了!”听了妈妈的话,我深有感触。是啊,为什么要惧怕它呢?它只是一根小小的鱼刺而已。
Think of here, I take a chopstick, clip comes down a few cruelly oppress are put into the mouth, what I feel this fish arrives than eating before is more delicate, sweeter...
想到这里,我拿起筷子,夹下来一些鱼肉放进了嘴里,我感觉这条鱼比以往吃到的更美味、更香甜……