The drift with small fast on river side tile, like a run athlete? Everybody guesses this is what game, that hit water to float namely. In mom in one's childhood that time, hitting water to float also is a kind of extravagant activity, because, the tile at that time also is very costly.
小小的瓦片在河面上快速的漂移，像一个奔跑的运动员？大家猜猜这是什么游戏，那就是打水漂了。在妈妈小时候的那个年代，打水漂也是一种奢侈的活动，因为，那个时候的瓦片也是很值钱的。
God-given today fine day is angry, mom decides to teach me to play the game that plays water to float. Hit water to float so that have a tool, that is tile. I ask mother curiously: “ why stone is no good. ” mom says patiently with me: “ stone edges and corners is too much, in immobile of the drift on surface, sink very easily. ” fortunately, found a few tile that stay before.
今天难得的好天气，妈妈决定教我玩打水漂的游戏。打水漂得有工具，那就是瓦片。我好奇地问妈妈：“为什么石头不行。”妈妈耐心地跟我说：“石头棱角太多，在水面上漂移不动的，很容易沉下去的。”幸好，找到了以前留下来的几片瓦片。
Mom says: “ throws whole tile into each slowly about wide 3 to 4 centimeters mom of small square, rectangle says, of the square suit to hit water to float most, of meeting drift a bit further ” . The station is among the bridge, ground of my too impatient to wait takes a tile to go to flew among the river, listen to ground of “ Dong ” only, tile sank, my heart also sank. The ground says mom grinning: “ you this is to throw, not be to hit water to bleach ” . Saying, she is made to me set an example come. See she carried a rectangle only, bend middle finger slightly next, touch tile to touch it to be dropped downward, forefinger bends arch and thumb to secure tile together, at that time tile is not kinetic. Next inclined side is worn body, the eye looks to ahead, arm writes a composition forcibly forth / swing, tile instant flew, see tile was sticking surface to bleach 3 only, 3 float ah! Wow! Very fierce!
妈妈说：“把整个瓦片慢慢地摔成一个个大约宽3到4厘米小的正方形、长方形妈妈说，正方形的最适合打水漂，会漂移的远一点”。站在桥中间，我迫不及待地拿起一块瓦片往河中间飞了出去，只听“咚”地一声，瓦片沉了下去，我的心也沉了下去。妈妈笑嘻嘻地说：“你这是扔，不是打水漂”。说着，她给我做起示范来。只见她挑了一个长方形的，然后把中指微微一弯，抵住瓦片抵住下让它往下掉，食指弯成弓形和大拇指一起固定瓦片，这时候的瓦片是不能动的。然后斜侧着身子，眼睛看向前方，胳膊往前用力一作文/甩，瓦片瞬间飞了出去，只见瓦片贴着水面漂了三个，三个漂儿呀！哇！好厉害呀！
I hit water to float with respect to the learning mom appearance of too impatient to wait. But, touch middle finger below when me, forefinger is touched in the brim of tile, next thumb resists time closely, small tile follows me like oppose, when I am swung forcibly, it was dropped with respect to direct vertically. I do not know the finger that is me takes a fault, still did not master good hang. Anyhow, calm still at the beginning I, slowly arrived from the back, hear river side to go up only: The tile of ” of Dong of “ Dong Dong is heavy the sound to underwater. I want urgently sweating, aflame with passion when, mom looks at me, one pair does not have the appearance of language, decide handgrip hand teach me, how does ability hit a water to float.
我就迫不及待的学着妈妈的样子打起了水漂。可是，当我把中指抵在下面，食指抵在了瓦片的边缘，然后大拇指紧紧抵住时候，小小的瓦片跟我作对似的，我用力一甩时，它就直接垂直地掉了下去。我不知道是我的手指拿错了，还是没掌握好诀窍。总之，一开始还是心平气和我，慢慢的到了后面，只听见河面上：“咚咚咚”的瓦片沉到水下的声音了。我急得要满头大汗、怒火中烧时，妈妈看着我，一副无语的样子，决定手把手的教我，怎么才能打出水漂来。
We decide to change a face leaving a river nearly a bit place, water is hit to float in river port head. I am sucked greatly at a heat, static next hearts come, with think oneself accurate method, swing forcibly, did not think of tile is in river side hit two water to float. Become very happy immediately in my heart, from the back, I also hit a few according to such means. Most when also hit actually 3 float, wow, I am too marvellous really, praise greatly in my heart.
我们决定换个离河面近一点地方，在河埠头打水漂。我深吸一口气，静下心来，用自认为正确的方法，用力一甩，没想到瓦片在河面了打出两个水漂。我心里顿时乐开了花，后面，我就按照这样的方式也打了几个。最多的时候竟然也打了三漂，哇，我真是太棒了，我心里赞叹不已。
Today, with respect to such game that I walked into mom to had played in one's childhood, envisaging them to follow my same now age at that time, when a flock of people play dozen of water to float, sure it is carefree.
今天，就这样我走进了妈妈小时候玩过的游戏，想像着她们那个时候跟我现在一样的年纪，一群人玩打水漂时，必定是无忧无虑的。