"Hum! I pay no attention to you! I pay no attention to you!!
“哼！我不理你了！”
"Pay no attention to with respect to full marks / pay no attention to! "Pay no attention to with respect to full marks / pay no attention to!!
“不理就满分/不理！”
That day in the evening, I and little sister quarrelled greatly one. I develop a room, ran into a sitting room, one buttock sits on sofa, think furiously: Little sister how can such?
那天晚上，我和妹妹大吵了一架。我冲出房间，跑进了客厅，一屁股坐在了沙发上，气冲冲地想：妹妹怎么能这样呢？
Tick, tick, second hand and minute hand had counted the number of clockface fully irritatedly. "Sleep quickly, I should black out. " father's sound was passed. At this moment I just detect, I wanted a person to sleep tonight.
嘀嗒，嘀嗒，秒针和分针已经把钟面的数字数得烦透了。“快点睡觉啦，我要关灯了。”爸爸的声音传了过来。这时我才发觉，今晚我要一个人睡了。
I but not dare a person sleeps, how to do? I can toughen one's scalp-brace oneself walks into a room, chronic ground involved the lamp.
我可不敢一个人睡觉，怎么办？我只能硬着头皮走进房间，习惯性地关了灯。
In the house with respect to inky. I lie on the bed, a kind of uneasy sense emerged instantly mind. I am recumbent wall, also dare not move easily.
屋子里就一片漆黑。我躺在床上，一种不安的感觉立即涌上了心头。我靠着墙，一动也不敢动。
" ! " do not know how to kick the head of a bed to electric watch went down, a hush is after one sound sound, static fearsome. I begin to fear to rise, be afraid of the there is sth fishy in the room. Although I tell myself to there is ghost on the world in the heart, but the figure of a lot of ghost appeared in my heart, they each make threatening gestures, crooked smile was shown on the face, one step by step force toward me come. I am frightened twist head, the head bumped into a wall to go up. Feel I also was disregarded sorely, take everything into one's own hands removes a quilt, wrap oneself Yan Yan is solidly.
“叭！”不知道怎么把床头冲电的手表踢下去了，一声响声之后就是一片寂静，静得吓人。我开始害怕起来，怕房间里有鬼。虽然我在心里告诉自己世界上没有鬼，可是我的心里冒出了许多鬼的形象，它们一个个张牙舞爪，脸上露出了邪恶的笑容，正一步步的朝我逼来。我吓得一扭头，头撞到墙上去了。疼痛的感觉我也不顾了，一把抓起被子，把自己裹得严严实实。
In the room very quiet, I cannot help opening the quilt small seam, but whats are done not have, have only inky.
房间里十分安静，我忍不住把被子打开一条小缝，可什么也没有，只有一片漆黑。
"Breathe out -- " " breathe out -- " since gust gale noise, I am faint see the curtain waves, a lightning has delimited, illuminate brightly in the room, I am frightened retractively again in the quilt.
“呼——”“呼——”突然一阵大风响起，我隐约看见窗帘飘起来了，一道闪电划过，把房间里照得雪亮，我又吓得缩进被子里。
In a twitter I opened eye fine, after-thought last night helter-skelter, there is feeling of a kind of inarticulate in the heart. Did the little sister sleep well last night? Does she fear with me? "Elder sister, can I sleep together with you tonight? " do not know when, the little sister has stood in bedside.
在一阵鸟鸣声中我睁开了眼晴，回想昨晚的狼狈，心里有一种说不出的感觉。妹妹昨晚睡得好吗？她是不是和我一样害怕？“姐姐，今晚我能跟你一起睡吗？”不知道什么时候，妹妹已经站在床边了。(文/付沛灵)