Petaline adrift, gentle breeze has been blown, stand still on the meadow silently, close double eye, enjoy the carefree time that belongs to me follow one's inclinationsly.
花瓣飘零，微风吹过，静静地伫立在草地上，闭上双眸，随心所欲地享受属于我的悠闲时光。
bowl conveniently to on the side push, conveniently puts the chopstick on bowl edge, unexpectedly chopstick take advantage of an opportunity boils, juice is infected with the dish that remains on the chopstick to go up in table randomly, dirty chaos can'ts bear. Same as usual, satiate drink me sufficient, withdraw table quickly, languid leans close lazily on sofa, carefree ground watchs TV. Side side is indistinct transmit bowl chopsticks pile the ringing noise that when be together, gives out. My right now right hand is handholding closely remote controller, raise high, its are pressing finger not tire of irritatedly the pushbutton on the remote controller, alternating channel, be too busy to scruple at all a paragraph of small episode, enjoy the feeling …… that alternates along with TV clue silently
将碗随手向旁边一推，顺手将筷子放在碗沿上，不料筷子顺势一滚，筷子上残留的菜汁随机沾染在餐桌上，脏乱不堪。和往常一样，吃饱喝足的我，快速撤离餐桌，慵懒的依偎在沙发上，悠闲地看电视。耳边隐隐约约传来碗筷摞在一起时发出的清脆声响。此时的我右手正紧紧地握住遥控器，高高举起，手指不厌其烦地按着遥控器上的按钮，变换着频道，根本无暇顾忌这一小段插曲，静静地享受随电视情节变换的喜怒哀乐……
A cup of water goes drinking during taking the advantage of advertisement, hear to the sound of ” of “ crash crash is given out in the kitchen only, come out from time to time of water stream drip sound, I move toward a kitchen quietly, on the sly to in probe, the both hands that sees mom is coarse moves back and forth back and forth between bowl chopsticks, often give out collision sound, the look is casual to her back dekko, discover however still a pile of big dirty bowl chopsticks stands tall and upright over. Ashamed regret full marks / go up completely at a draught mind, at the moment I realize soberly: Everyday mom works slope, returning is to cook in the home, it is to clean sanitation, busy, much suffering is much tiredder do not say. And I, always be the meal comes dehisce, the clothes will stretch one's hand. And think all these into of course, of of course think, maternal suffering is tired, of the mother paying is should. I present already was 16 years old first 3 students, capable to make a point for mom what, I should learn to love others! I go by, had received the bowl …… in mother hand
趁着广告期间去倒杯水喝，只听见厨房里发出“哐啷哐啷”的声音，时不时传出水的流淌声，我悄声走向厨房，偷偷地向里探头，看见妈妈粗糙的双手在碗筷之间来回穿梭，不时发出碰撞声，目光不经意向她身后一瞥，却发现还有一大摞脏兮兮的碗筷矗立在那里。愧疚满分/一下子满上心头，此刻的我清醒的意识到：每天妈妈干完坡里的活，回到家里又是做饭，又是打扫卫生，忙忙碌碌，多苦多累从来不说。而我呢，总是饭来张口，衣来伸手。而且把这一切想成理所当然，理所当然的认为，母亲的苦累，母亲的付出都是应该的。现在的我已是十六岁的初三学生了，有能力替妈妈做点什么了，我应该学会去爱别人！我走过去，接过了妈妈手中的碗……
After, eat a meal every time I wash a bowl immediately, again also before unlike in that way save money is so much bowl, lot must look to call poll to ache like hill. dirty bowl falls in the effort of my both hands, bath is in snow-white bubble, clear water rushs, send out piece bright white ray, looked to enrage bright with respect to Qing Dynasty of god calling a person, mom opens boast of a person's mind I am sensible many, as if I did what major issue like. I believe I can grow ceaselessly, do the small cotton-padded jacket of mother be worthy of the name!
以后，每次吃完饭我都立刻洗碗，再也不像以前那样攒那么多碗，堆得像小山一样看了就叫人头疼。脏兮兮的碗在我双手的努力下，沐浴在雪白的泡沫中，清水一冲，散发出亮白的光芒，看了就叫人神清气爽，妈妈开心地夸我懂事了不少，仿佛我干了什么大事似的。我相信我会不断成长，做妈妈名副其实的小棉袄！
Open double eye, fine smell is aromatic, care circumjacent scenery, transfer oneself care each person, the society loves others!
睁开双眼，细嗅芬芳，关心一下周边的风景，将自己的关爱传递给每一个人，学会爱别人！(文/窦文静)