You are the sort of besides sports, other nice person.
你就是那种除了体育,其他都好的人。
Small body, the body of extremely delicate, two bitty legs, propping up a powerful cerebra however, go up in the playground every morning of do all one can run, can take full marks for sports, but of the again and again be surmounted flintily by me.
小小的身躯,弱不禁风的身板,两条细短的腿,却支撑着一个强大的大脑,每天早上在操场上奋力的奔跑,为了体育可以拿到满分,但一次又一次的被我无情的超越。
In the morning, the talent just shined, you are riding a car to come to the playground, did a few warm-up to begin long-distance race, although run quickly without me, still pulling me to accompany all the time run, return speak bluntly to wanted to exceed me, I am really curious the courage that where you come to.
早晨,天才刚亮,你骑着车就来到了操场,做了几个热身运动开始长跑,虽然跑得没有我快,还一直拉着我陪跑,还直言要超了我,我真好奇你哪里来的勇气。
I follow at the back, you are running in front. Small short leg is stridden quickly move, two arms also energetically, swing have rhythm, ran easily the 1st round. The 2nd you found a sense it seems that, had felt in me behind you wind has delimited from side side, your leg is stridden those who move is stronger, the muscle of crus shrinks one piece, pace one pace half meters.
我在后面跟着,你在前面跑着。小短腿迅速的迈动,两臂也大力,摆动有节奏的,轻松的跑完了第1圈。第2圈你似乎找到了感觉,在你身后的我都已经感觉到了风从耳边划过,你的腿迈动的更有力了,小腿的肌肉一张一缩的,步伐一步半米。
But I take exercise to be able to be accelerated only for my,run, did not exceed you a little while. Be in tortuous path place, I look later. The facial feature that sees you only got together quickly one is nodded, the range that both hands swings is bigger.
可是我为了自己的锻炼只能加快奔跑,不一会儿便超了你。在弯道处,我回头望去。只见你的五官快聚成了一个点,双手摆动的幅度更大了。
Then I have absorption run, passed nearly half minutes to arrive again your back. Look from far, you resemble a stubborn macula, running in what jump on huge playground. Then, I follow in your back rapidly, but gradually the sun came out, I from strong hind look, the seem on your head sparkles like 10 thousand pearl shine, sweat had soaked your collar, became a deep black, the speed of pace also comes down slow gradually.
于是我有专心奔跑,又过了近半分钟就到了你的身后。从远处看去,你就像一个倔强的黑点,在硕大的操场上跳的跑着。于是,我赶紧跟在了你的身后,可是渐渐的太阳出来了,我从强后望去,你的头上好似万颗珍珠般闪闪发亮,汗水已经浸湿了你的衣领,变成了一块深黑色,步伐的速度也逐渐慢了下来。
You breathe sound hurriedly to ring in my side side then, both hands is forked waist. It is to be being borne by force ran circuit. Arrived the 5th round, breathe out hurriedly full marks / sound absorption another, heavy footstep another, resembling really is the feeling that wants next big rainstorm, did not pass how long did ” of “ big rainstorm come: A sweat bead go up from your head, on collar, on the neck, slide on arm. You are admiring a head, big mouth is expiratory, like seeming to was about to choke.
你那急促的呼吸声在我耳边响起,双手叉着腰。又是强忍着跑了一圈。到了第5圈,急促的呼满分/吸声一声又一声,沉重的脚步声一阵又一阵,真像是要下大暴雨的感觉,没过多久“大暴雨”来了:颗颗汗珠从你的头上,衣领上,脖子上,胳膊上滑落下来。你仰着头,大口呼气,好像快要窒息了一样。
Connect me, also feel double leg is a little tired out, but you still are holding to, that massive asp move when ham be born, was looked to be in the eye by me, when double arm swings slow, without be absent to your demonstrate, call you: “ did not run, you are already tired, stop. ”
就连我,也感觉到双腿有些疲惫,可你仍然坚持着,大腿落地时那巨大的颤抖感,都被我看在了眼里,双臂摆动时的缓慢,无一不在向你示威,叫你:“别跑了,你已经累了,停下来吧。”
Should see when having half rounds only, you resemble getting an electric shock kind of excitement rise, cry greatly: “ got on for ” . I listen to swiftly run to terminal, see you again later, your stride is forward, was to be full of a hope in the eye, rate is rapid, your hair is blown up, to terminus, lie on the ground, I run over, bian Xiaodao pants by the side of you: “ runs eventually! ”
当看到只有半圈时,你像触电般兴奋了起来,大喊道:“快到了”。我一听一溜烟跑向了终点,回头又看你,你大步向前,眼中是充满了希望,速度快的,你的头发都向上吹起,到终点了,一下躺在了地上,我跑过去,你边喘气边笑道:“终于跑完了!”
The appearance that when you run, sweats profusely then, that eyes is sturdy appearance when you run, when you run …… of appearance of importunate of that gnash one's teeth everything holds to 2 words of ” to generalize with “ .
你奔跑时那汗如雨下的样子,你奔跑时那眼神坚定的样子,你奔跑时那咬牙坚持的样子……一切都用“坚持”二字概括。
Did not hold to. It is impossible to take exercise everyday.
没有坚持。是不可能每天来到这里锻炼。
Did not hold to. Can run more impossibly complete Cheng.
没有坚持。更不可能能跑完全程。
Did not hold to. Sports cent is strong pass mark only likely.
没有坚持。体育分有可能只是刚及格。
Did not hold to. Again great difficulty, also be difficult.
没有坚持。再大的困难,也都是困难。
Did not hold to. The person's lifetime has only lazy.
没有坚持。人的一生只有偷懒。
Did not hold to. Was not to go all out in work this is big rainstorm, those who see the rainbow from the back.
没有坚持。是拼搏不了这大暴风雨,看到后面的彩虹的。
Did not hold to. Life is meaningless only.
没有坚持。人生只是无谓的。
Did not hold to. The world is drab only.
没有坚持。世界只是单调的。
You hold to run appearance, really beautiful.
你坚持奔跑的样子,真美。(文/胡圣谦)