I do not believe a destiny, I believe my hand only, because it is not belonged to dim in any sealed things, and the heart that it belongs to me.
我不相信命运,我只相信我的手,因为它不属于冥冥之中任何未知的东西,而它属于我的心。
—— Bi Shumin
——毕淑敏
I should be thanked once oneself and elder brother, accomplished me present.
我要感谢曾经的自己与哥哥,成就了现在的我。
Mr. “ , why of rainwater of small careless course irrigate cannot blossom join extremely big tree? ” girl is used be full of babyish ask with Tong Zhen's sound. This word, whole class fools hall university.
“老师,为什么小草经过雨水的浇灌不能长成参天大树呢?”女孩用充满稚气与童真的声音问道。此话一出,全班哄堂大学。
“ they are different breed, you do not want willfully make a trouble! The face of Mr. ” goes up bright red, be like is to get very big joking.
“它们是不同的品种,你不要无理取闹!”老师的脸涨得绯红,似是受到很大的戏谑。
I meet “ prove with another kind of means certainly, careless, also can become join extremely big tree. There is unprecedented sturdy ray in ” girl eye.
“我一定会用另一种方式证明,草,也能成为参天大树。”女孩眼中闪烁着前所未有的坚定光芒。
I believe “ you say! You should be cheered well! Can you is now we reciprocal the first ah? Another little girl is opposite ” seriously she says.
“我相信你说的!你要好好加油了!可你现在是咱班倒数第一呀?”另一个小女孩认真地对她说。
That evening, the day is like canopy, if the Milky Way is taken, moonlight cool Bao Rushui. The dream is a dream after all, meet sooner or later by person expose. Grass and tree are different, they have respective destiny, who has force to change a destiny again?
那晚,天似苍穹,银河如带,月色凉薄如水。梦想终究是梦想,总有一天会被人拆穿。草与树不同,它们有各自的命运,谁又有力量去改变命运呢?
Moon passes through a window, asperse on the window, be like for windowsill plating a Bai Shuang.
月光透过窗户,洒在窗户上,似为窗台镀了一层白霜。
“ hey, what is the small princess of our home thinking? ”
“嘿,我们家的小公主在想什么呢?”
“ elder brother, cannot be small grass become join extremely big tree? Classmates laugh at me, only floret believes me. But myself result is bad ……”
“哥哥,小草难道不能成为参天大树吗?同学们都笑我,只有小花相信我。可是我自己成绩都不好……”
You just get on “ one grade, your achievement dissatisfaction is divided / it is bad, you are returned not know word, read do not know a problem! Do you know the story of ugly small duckling? ”
“你才上一年级,你的成绩不满分/是不好,你还不认得字,读不懂题!你知道丑小鸭的故事吗?”
“ is ugly small duck is swan originally, what can this show again? ” I am impatient ground say.
“丑小鸭本来就是天鹅,这又能说明什么呢?”我不耐烦地说道。
“ not, ugly small duckling does not know he is a white swan originally, it is unwilling Yu Pingfan. If its ready is ordinary, won't have the story of ugly small duckling and white swan so, however a swan and a flock of duck live on a degradation the story at the world. ” elder brother becomes silent a long time, continue to say: Did you understand “ ? Grass also can be had enter the great life like extremely big tree. You see an elder brother learn every night much at 12 o'clock, also be to be in for ford of dreamy postscript hill. You? Do not want to think more, cheer well, the dream can blossom! ”
“不,丑小鸭本不知道自己是白天鹅,它不甘于平凡。如果它甘于平凡,那么就不会有丑小鸭与白天鹅的故事,而是一只天鹅与一群鸭子苟活于世的故事。”哥哥沉寂良久,继续说:“你明白了吗?草也能拥有参天大树般的伟大人生。你看哥哥每晚学习到12点多,也是在为了梦想跋山涉水。你呢?不要多想,好好加油,梦想就会开花!”
The elder brother's word I understand, then I begin ……
哥哥的话我是懂的,于是我开始走在让梦想开花的路上……
The heart is made bring, the road is a horse, drive a cart in ragged clothes to blaze a new trail-endure great hardships in pioneer work, in order to open mountain forest. The sea has Zhou Kedu, hill has a way feasible. Venus has appeared in my east. If my heart bends curved north to fight then, guarding that changeless myth in the heart, be in charge of it to fight turn the star moves, even if not Mian does not cease! Days moves back and forth, I already year square 15, the class goes to school appoint, piano 6 class, before school rank 5.
心作引,路为马,筚路蓝缕,以启山林。海有舟可渡,山有路可行。启明星已经出现在了我的东方。我心如那弯弯的北斗,守护着心中那不变的神话,管它斗转星移,哪怕不眠不息!时光穿梭间,我已年方十五,班上学委,钢琴六级,校排名前五。
Thank an elder brother, it is better to let me become oneself. Thank oneself, let me have sturdier power. When everything what meet with becomes dark, that is running with all one's strength, hair tip is drippy sweat, with respect to the girl that is played even garment role by fresh gale, proclaim to the world with the back ——
感谢哥哥,让我成为更好的自己。感谢自己,让我有了更坚定的力量。当周遭的一切都变得黑暗,那个正在全力奔跑,发梢滴落汗水,就连衣角都被大风吹开的女孩,用背影向世界宣告——
Careless, can become a tree!
草,亦能成树!(文/佚名)