If,be born a door, dead also a grave.
生若一扇门，死亦一座坟。
Condition of the butterfly that has dance lightly, gorgeous flower, foolish but lively and the panda of Ju, lovely child, common form built glowed the boundless universe, the backside that the beauty in life is able to continue, put in the unripe door that has popular feeling of a path shock however.
翩翩起舞的蝴蝶、绚丽多彩的花朵、憨态可掬的熊猫、活泼可爱的孩子，共同构建了色彩斑斓的大千世界，在生命之美得以延续的背后，却存在有一道道震撼人心的生门。
This winter vacation, I had favour bring into contact with " unripe door " newsreel of on-the-spot record of this large society. In this newsreel, I saw the misfortune of pregnant woman and anguish, the doctor's pains and altruistic, also experienced the problem that system of current China medical treatment exists, what can let me shake truly is the setting with life-and-death act of that one act in newsreel.
这个寒假，我有幸接触到了《生门》这部大型社会纪实纪录片。在这部纪录片里，我看到了孕妇的不幸与痛苦，医生的辛劳与无私，也感受到了当今中国医疗制度存在的问题，可真正让我震撼的是纪录片里那一幕幕生死攸关的场景。
This piece in the mother that has high blood pressure risks the child that is delivered of his dead; Have containing tear to drink next abort medicine to destroy the be pregnant with inside him body the mom of 30 weeks of depauperate children; Still have a man, as a result of family circumstances poor cannot charge of medley neat be in hospital, take each villager place together with the elder brother, write down countless pieces of IOUs, just be able to change a mother child restful. In this newsreel, have year only mom of 30 years old, she laughs at a surgery be drivinged, because she was wanting not to pass how long, with respect to the treasure that can see her, can suffer from originally as a result of him body sick, because be 2 embryoes, she meets a contingency in the operation by the composition, uterine massive haemorrhage, the doctor is spent all method cannot the blood stream with the billowy the force with which sth breaks out in stanch uterus, have no alternative under be obliged to ask for this mom to whether be willing cut away uterus, if be not cut, sequential likelihood cannot maintain maternal life, she only 30 years old, pressing his suit whether can the doctor use other method, finally, after systemic blood was changed 4 times, the uterus is excised, mother child be able to restful.
本片中有患有高血压的母亲冒死生下自己的孩子；有含着眼泪喝下打胎药来打掉自己体内孕育30周发育不全孩子的妈妈；还有一位丈夫，由于家境贫寒无法拼凑齐住院费用，与哥哥一起走遍各乡亲处，写下无数张欠条，才得以换来母子的平安。在这部纪录片中，有一位年仅30岁的妈妈，她笑着被推进手术室，因为她想着过不了多久，就能见到她的宝贝，可由于自己身体本来患有病，又因为是二胎，手术中她遭作文遇意外，子宫大出血，医生用尽一切办法都无法止住子宫中来势汹涌的血流，万般无奈之下只得征求这位妈妈是否愿意切掉子宫，若不切去，后果可能无法保住母亲的生命，她仅30岁，苦苦哀求着医生是否能用其他办法，最后，在全身的血被换了四次之后，子宫被切除，母子得以平安。
The ancients cloud: Life and death also big, indolence. Unripe door also dies the door, after this one door, what you do not know to receive you next forever is what kind of disaster difficult. What you also cannot experience a mother forever is great. It is them, not dread is painful, not Wei risk, the quack that carrying the cost of life on the head to just change you drops the ground; It is them, those who use oneself life is painful, breed goes your small seed; It is them, the time that uses all one's life, caress you to be brought up slowly, rooted and gemmiparous. “ Mu Ziping installs ” , in bringing us the shock gratified. Compare life without what more take good care of yourself, without what comparing restful warmer.
古人云：生死亦大矣，岂不痛哉。生门亦死门，在这一扇门之后，你永远不知道接下来迎接你的是怎样的劫难。你也永远无法感受到母亲的伟大。是她们，不惧痛苦，不畏风险，顶着生命的代价才换来你的呱呱坠地；是她们，用自己的生命之痛，孕育出你的小小种子；是她们，用一辈子的时光，呵护你慢慢长大，生根发芽。一声“母子平安”，带给了我们震撼中的一点欣慰。没有什么比生命更珍重，没有什么比平安更温暖。
Be mother love is great with altruistic, of life not easy with happiness, shook I!
是母爱的伟大与无私，生命的不易与美好，震撼了我！
Commment: Look to feel somewhat surely somewhat, have income surely, shake your most precious thing in growing just about.
评语：有所看必有所感，必有所得，震撼你的正是成长中最为宝贵的东西。(文/王祖钐)