“ signs of human habitation is dense flourishing of water transport of grain to the capital, boat tracker a work song sung to synchronize movements passes square. Rainbow bridge is witnessed hundred years history, alley is deep wine of old store excessive is sweet. ”
“人烟稠密漕运旺，纤夫号子传四方。虹桥见证百年史，巷深老店溢酒香。”
—— preface
——题记
Blue sky of the colourful outside looking at a window is empty, yi Shu of white Yun Yijuan, be become by afterglow apply colours to a drawing after half the day dim with shallow violet intertexture picture scroll. Turn eye looks to go up to the book in the hand thickly dotted character, the movement of radian of the raise on corners of the mouth not by halt stop. Cool breeze stroke passes, blow fall book horn is placing a piece of postcard. Subliminal Fu body bows pick up case, the inscribe that sees its go up can'ts help eye light twinkles “ signs of human habitation is dense flourishing of water transport of grain to the capital, boat tracker a work song sung to synchronize movements passes square. Rainbow bridge is witnessed hundred years history, alley is deep wine of old store excessive is sweet. ” is helpless sigh gently, bend over then was in on the desk want small rest a little while, the rest that borrows moment drops into dream abyss ……
望着窗外蔚蓝天空，白云亦卷亦舒，半响后被晚霞渲染成昏黄与浅紫交织的画卷。转眸看向手中书上密密麻麻的的文字，嘴角上扬弧度的动作不由驻停。清风拂过，吹落书角夹着一张明信片。下意识的俯身弯腰拾起，望见其上的题字不禁眸光闪烁“人烟稠密漕运旺，纤夫号子传四方。虹桥见证百年史，巷深老店溢酒香。”无奈轻叹口气，遂趴在了桌上想要小歇一会儿，借片刻的休息掉落进梦境深渊……
I from outskirts pedestrian Xu comes, carry eye look around is worn wayside the tender bud of new hair, seem that kind of energy that experienced spring to come, cheerful hum a canzonet, the influential officials that half step caught up with pay respects to sb at his tomb returns, the team that blends in see sb off sadly enters a town simultaneously inside.
我从郊外徒步徐来，抬眸张望着路旁新发的嫩芽，似感受到了春天到来的那般活力，愉悦的哼了个小调，快步跟上了扫墓归来的权贵，悄然融入送行的队伍一齐步入城内。
Hear suddenly of the man call out sound, curious on tiptoe wants to examine —— is that boat tracker laying mast to had prepared the bridge, of noise big, let a lot of pedestrians stop to look fully. Turn eye sees that arch bridge on Xiang Jianghe, its fall not to have one column unexpectedly, bridge body is bounteous and thin, the structure is elegant, just like flying rainbow.
忽然听闻男子的叫唤声，好奇的踮脚想要查看——是那纤夫正放倒桅杆准备过桥，声响之大，足足让许多行人驻足相望。转眸看向江河上那只拱桥，其下竟无一柱，桥身宽裕且薄，结构精美，宛如飞虹。
But oneself stature is forced not high for the moment abandons, looked for a good place to review overall situation. The station carries eye to look on arch bridge, the flourishing picture of two sides of river of this another name for Kaifeng all stops eye ground:
无奈自己的个子不高只好暂且放弃，找了个好位置纵观全局。站在拱桥之上挑眸望去，这汴河两岸的繁华景象尽收眼底：
Pavilion of stage of the booth inside the city, a pavilion or house on a terrace of town faulting window or door, street freely, make me dazzling, search to be not worn continuously continuously right way; Eye and roadside size booth are spread, horse of paper of flavor of Luo Jin cloth, heavy wingceltis, joss sticks and candles, full of beautiful things in eyes, have too many visitors or business to deal with. Peddle as one falls, continuous. It is to just meet in the main late cheerful, the add of lights land add by neighbor building is illumed.
城内亭台楼阁，城阙轩榭，街道纵横，令我眼花缭乱，直直找不着对的方向；目及路边大小摊铺，罗锦布匹、沉檀香料、香烛纸马，琳琅满目，应接不暇。叫卖声此起彼伏、绵延不断。大抵是恰逢晚愉，街坊楼旁的灯火陆陆续续被点亮。
Good Beijing of another name for Kaifeng of city of a the Song Dynasty, lights brightly lit, fiery trees and silver flowers.
好一个宋城汴京，灯火通明，火树银花。
Lines of water of river of that another name for Kaifeng ripples, knowing a composition is to suffer boat or cool breeze to drive extensive to rise blast a dimple; The pedestrian of in an endless stream wanders to go up at bridge edge bridge, or carry a load carry on the back flat, or accompany amuse oneself. Old strong go to market, young child play, women help skirt up to take next talk at roadside to well balanced very joyous.
那汴河水纹荡漾，不知作文是受船还是清风驱使泛起阵阵涟漪；络绎不绝的行人游走于桥边桥上，或挑担驮扁，或结伴游玩。老壮赶集，幼童嬉戏，妇人们扶裙坐于路边亭下交谈甚欢。
Good come out not easily from the abduct in congested stream, turn into one horn alley, incline the head listen respectfully on 3 rule red station that horn chant opera, subliminal clap applauds, pull sleeve to draw out silver colour head to cast from inside the bosom even on stage with signal.
好不容易从拥挤的人潮中拐出来，转入一角巷，侧耳聆听三尺红台上那角儿吟唱戏曲，下意识地拍手叫好，甚至挽袖从怀中掏出银两彩头抛上戏台以示意。
East wind rises, fume if tourist is crazy be like drunk, wayside green meaning luxuriantly green waves along with wind dance. Come in the most flourishing downtown streets, inn-keeper shop is stretched come enthusiastic cry out, hotel is small the 2 boiled water that hold hold up in both hands send grant the person of stop on the way for a rest, the beautiful brew beer of deep alley old store is popular diffuse, door leaf of ooze popular feeling. The girl on high-rise pushs wooden window, sit lean on bright red column, ren Feng is swayed, the star that send silk 0 wave fall, tassel of that rosefinch hairpin also sways along with wind. All sorts of shop have everything that one expects to find, without place unprepared.
东风起，熏得游人如痴如醉，路旁绿意葱郁随风飘舞。来到最繁华的街市中，店家铺张开来热情吆喝，客栈小二捧撩茶水送予歇脚的人儿，深巷老店的佳酿酒香弥漫，沁人心扉。高楼上的姑娘推开木窗，坐倚朱栏，任风吹拂，发丝星零飘落，那朱雀簪缨也随风摇曳。各种店铺应有尽有，无所不备。
Good a Song Cheng is flourishing, heavy traffic, guo Taixing is installed.
好一个宋城繁华，车水马龙，国泰兴安。
Suddenly full of beautiful things in eyes, visited bead hairpin shop insensibly so, hesitate for a long time, whether should waveringly go in look up and down. Just when I ponder, a hand does not know when, already built without breath ground sadly went up my shoulder; I am stimulated clever, want sideways to take the hand of that person, hear acoustical …… however
忽然琳琅满目，原来不知不觉走到了珠钗店，踟蹰许久，犹豫着是否要进去打量。正当我思索之余，一只手不知何时，已悄然无息地搭上了我的肩；我一个激灵，想要侧身拍开那人的手，却闻声……
“ classmate, your thing was dropped. ”
“同学，你的东西掉了。”
Feeling by strong pullback, raised the hand of cheek to because fright slips,also leave originally. Hold one's head high look to at the moment that person, give the postcard that is blown to fall by wind me before, discover suddenly just now the thing of place classics is fond dream only, of palpitation can't help feeling to have quite regretful. But sighed, see the afterglow side Xiang Tian once more, disclosure time is not early already, at hand Na Ershu catchs Mo Xiang dimly originally, on book by wind inbreathe fall flower, just like drops subcelestial stars.
思绪被强硬拉回，原本支颐的手也因惊吓滑开了。昂首看向眼前那人，将被风吹落的明信片递到我的面前，突然发现方才所经之事只是南柯一梦，心悸之余不由得觉得颇有惋惜。无奈叹了口气，再度看向天边晚霞，发觉时辰已不早，手边那尔书本依稀染上墨香，书本上被风吹入的落花，宛如掉入尘世的星辰。
The ground turned over book quiet silence page, that piece of extensive is yellow " the river on Pure Brightness pursues " postcard is placed in the book, wine is sweet the dreamland …… that waves to who to know again dispersedly
书本悄无声息地翻了页，那张泛黄的《清明上河图》明信片夹在书中，酒香飘散开来又不知入了谁的梦乡……(文/旷文娟)