Spring breeze a, unlawfully posses pure white memory; Chun Ni is held in both hands, if Bai Ju is too unoccupied place. Days now.. , life hard to avoid has cross, face up to difficulty, go out alive wonderful.
春风一缕，私藏纯白记忆；春泥一捧，如白驹过隙。时光忽忽，人生难免有磨难，正视困难，活出精彩。
If really adage says well: “ something unexpected may happen any time. ” month took an examination of achievement to come down. Of my take an examination ofing be in a complete mess —— most the maths of expert has done not have even 90 minutes. Other needlessed to say. In drawing near immediately, take an examination of. Such situation is very adverse to me. High school dream broke. Ideal also blurred. I wanted to abandon. Although I know this is very cowardly. But the post that opens a season was broken, everything also was over, was over. I am faint the ground is lop first.
果真古话说得好：“天有不测风云。”月考成绩下来了。我考的一塌糊涂——最拿手的数学连九十分都没过。其他的就更不必说了。马上临近中考。这样的形势对我是极为不利的。高中梦碎了。理想也模糊了。我想放弃了。虽然我知道这很懦弱。但撑天的柱子断了，一切也就完了，完了。我无力地垂下了头。
I returned the home, say depressedly to mom: “ Mom, I did not want to read. ” mom gathers up the hand of the meal halted, roll the head stiff slowly to me here, corners of the mouth is twitching up slightly: “ but had you thought seriously? ” mom is used almost cry antrum is cast gave these a few words, the ground that hate hate is bungled in my heart. “ bang---” father puts down a bowl, glare of the ground that hate hate to my say: The thing with sneaking “ ! ” says to throw the door and go. Quiet, terrible hush, make me asphyxial. Very long, I and mom did not talk. On dining table, listen so that see tick ” of tear “ tick ”“ drops the voice on the desk only. Do not know be me to return the …… that is mom Mom
我回到了家，沮丧地对妈妈说：“妈，我不想读书了。”妈妈扒饭的手停住了，慢慢地僵硬地将头扭向我这边，嘴角微微向上抽动着：“你可是认真地想过了吗？”妈妈几乎用哭腔抛出了这几个字，恨恨地砸在我的心里。“啪---”爸爸放下碗，恨恨地瞪向我说道：“不争气的东西！”说完便摔门而去。安静，可怕的寂静，让我窒息。很久，我和妈妈都没有说话。饭桌上，只听得见泪水“滴答”“滴答”掉在桌上的声音。不知是我的还是妈妈妈的……
Night is very black, very static. My flounder, wander, all night difficult Mian. Mom did not resemble sending milk to me in that way as one used to do. Father also comes over to enquire my study without the composition. In the middle of the night, confused, seemed to hear the voice that pa Mom talks: Do you do “ so fierce to the child? The child perhaps encountered what difficulty. ”“ is again difficult also cannot small talk abandons. Where to resemble the child of our Wei Jia, hard-working spirit is done not have. Is the flower in knowing hardship more beautiful? ” confused ground, like daydream, I returned my bedroom, recalling father to be full of the speech …… of philosophic theory then
夜很黑，很静。我辗转，徘徊，彻夜难眠。妈妈没有像往常那样给我送牛奶。爸爸也没有作文过来询问我的学习。半夜，迷迷糊糊的，好像听见了爸妈说话的声音：“你干嘛对孩子那么凶？孩子说不定遇到了什么难处了。”“再难也不能轻言放弃。哪里像我们韦家的孩子，一点吃苦耐劳的精神都没有。难道不知道苦难中的花更美吗？”迷迷糊糊地，像做梦一样，我回到了自己的卧室，回味着父亲那富有哲理的话语……
The following day in the morning, my early woke, be to did not sleep probably. Pa Mom is early went out. I rise want to breathe freely fully. Concrete route is black, of Shui Runrun, night should be to had issued rain. Free go aimlessly, be like a walking corpse, angry without work. Abrupt, a red attracted me. There is tuft wild flower on the ground, pluvial hind is beautiful all the more. I am moved close to look, a few not famous wild flower are proud stand however, wearing dew necklace. But also some floret slouch heads, they are the fade that be hit by rain. Red flower prickled me. Don't I right now resemble the flower of this slouch head? can I do such flower only? Not, absolutely not!
第二天早上，我很早就醒了，又或许是没睡觉吧。爸妈早就外出了。我起身想出去透透气。水泥路是黑的，水润润的，晚上应该是下过雨了。漫无目的地走，如一具行走的僵尸，没有活气。突然，一抹红吸引了我。地上有一簇野花，雨后格外美丽。我凑近一看，一些不知名的野花傲然而立，戴着露珠项链。可也有的小花耷拉着脑袋，它们是被雨打蔫了。红的花刺痛了我。此时的我不就像这耷拉着脑袋的花吗？难道我只能做这样的花吗？不，绝不！
My face about turns back, the decision comes home, tell pa Mom my new decision: I can face up to difficulty, requicken, go strongly facing failure, face life. Make life more wonderful! The beautiful gift that because experience,passes affliction is more beautiful.
我转身往回走，决定回家去，告诉爸妈我的新决定：我会正视困难，重新振作，坚强地去面对失败，面对人生。让生命更精彩！因为经历过苦难的花才更美。
I should do that to be proud the flower that stands however!
我要做那傲然而立的花！(文/韦立)