Common saying says “ life is like play ” , we are the leading role in play, but the side that there always also can be minor role by the side of leading role supports stand in the way. Aid receives in predicament; In sad when get comforting; In confused in get how-to …… I also the child from ignorance child enter teenage period, 13 time nether world, but always an instant decides case to be in brain ……
俗话说“人生如戏”,我们便是戏中的主角,但主角边也总会有配角的帮扶阻挠。在困境中得到援手;在伤心时得到安慰;在迷茫中得到指引……我也从无知的孩童步入青少年时期,13年光阴,但总有一个瞬间定格在脑海……
In memory, father figure is big and tall, conversation is straightforward, careless of the severity that need a person is engraved, it is a piece of solemn face forever, be like the iceberg that all ages does not change. But be in, my impression to father melt into dirt.
在记忆中,父亲身材魁梧,说话粗犷,待人严厉苟刻,永远是一张严肃的脸,如万年不化的冰山。但在六岁那年,我对父亲的印象都化为灰尘。
That is the night of a midsummer, cicada breaks the ground and go out, keep conveying joyance on the tree, month begins slow climb to headroom, circumjacent star shines suddenly suddenly, resemble be in cheer for the moon encourage. I enter the home of the dream gradually. This is, I feel an old hand is in putt my face, very coarse, if bark is same, my loathing is opened open one's eyes, was frightened by the person before however jump. Father is the sound like that devil as before: “ does not know how power cut, be afraid that you suffer heatstroke, woke you up so. ” I although extremely accurate, also dare not convey.
那是一个盛夏的夜晚,蝉破地而出,在树上不停地表达喜悦,月儿开始缓慢的向高空爬去,周边的星星忽闪忽闪,像在为月亮加油打气。我渐渐进入梦的故乡。这是,我感到一只大手在轻打我的脸庞,十分粗糙,如树皮一样,我极不情愿睁开眼,却被眼前的人吓了一跳。父亲依旧是那恶魔般的声音:“不知怎么停电了,怕你中暑,所以把你叫醒了。”我虽极其不爽,也不敢表达。
Outside turning to a window, month ascended celestial top successfully, the sky with black chilly still is enchasing a few star. Bright and clear moon is aspersed in windowsill, xu of a breeze comes, I turn first, see only fall in hazy moonlight, father is writing a composition forcibly jolty a fan, keep watch unreserve sends me this, moon is mirrorred in father side face, taper chin, topping bridge of the nose, full forehead. Shock close sweat is bestrewed below black hair bead, in illumination of moon, star boast falls, be like a smooth pearl, each burnish is gotten proper, still from time to time 9 gather together, distill from nose needle. Look at the face that this has not been familiar with again, become a little unfamiliar unexpectedly. Common father that pair of sharp big key points, always twinkling sharp vision, be like two dagger, thorn defeats you all camouflage, pry arrives your heart, and at the moment, this had change unexpectedly in double eye, be like originally the lake face of frozen calm, ripple ripple, that is the look of affection of how settleclear clear, father's sweat still is falling ceaselessly, but the heart that this sweat soaked me however, I to father all dissatisfaction are in this is flashy vanish completely.
转向窗外,月儿成功地登上了天空顶端,凄黑的天空还镶嵌着几颗星星。一朵朵皎洁月光洒在窗台,一阵微风徐来,我转头,只见在朦胧的月色下,父亲正用力作文摇动羽扇,把风毫不保留送到我这,月光映在父亲侧脸,尖细的下巴,高耸的鼻梁,饱满的额头。浓密黑发下布满细密汗珠,在月光、星光照耀下,如一颗颗光滑的珍珠,每一颗都打磨得恰到好处,还时不时有一两颗汇聚,从鼻尖滴下。看着这再熟悉不过的脸庞,竟变得有些陌生。平常父亲那双炯炯有神的大眼,总闪烁着犀利的目光,如两把尖刀,刺破你所有的伪装,窥探到你的心灵,而此时此刻,这双眼中竟有了变化,如原本冰冷平静的湖面,荡漾起微波,那是多么澄澈慈爱的目光,父亲的汗水还在不断落下,但这汗水却浸透了我的心,我对父亲所有的不满在这一瞬间烟消云散。
month begins downhill, my heart a Pure Brightness, the envy that once holding father in the arms to act like a spoiled child to other child is aspersed and empty, I understood father's difficulty, grow for mine, he must wrap the appearance of ” of “ Yan Fu substantially in ” of “ kind father, but want you only attentive expression, he is reflecting love to my all the time.
月儿开始走下坡路,我心一片清明,曾经对其他孩子抱着父亲撒娇的羡慕一洒而空,我懂得了父亲的难处,为了我的成长,他必须在“慈父”本质上裹着“严父”的外表,但只要你细心表现,他对我无时无刻都体现着爱。
In that flashy, I understood father, the difficulty that understood father and intention fine are sufferred from, and this flashy precious memory, also will make my eternal life unforgettable.
在那一瞬间,我读懂了父亲,理解了父亲的难处与用心良苦,而这一瞬间的宝贵回忆,也将让我永生难忘。