Every time the challenge is the testimony that grow, mirrorred oneself brave, reflected oneself tough, the result is not the most important, the process of the challenge just most make a person unforgettable.
每次的挑战都是成长的见证,反映了自己是否勇敢,体现了自己是否坚韧,结果不是最重要的,挑战的过程才最让人难忘。
Still remember last Huang Shan's brigade. In Huang Shan the foot of a hill falls, look up at that cloud and mist to wind around, establish a belief that ascends a top in the heart, bringing the start on this yearning Xiang Shan then.
还记得上次的黄山之旅。在黄山山脚下,仰望那云雾缭绕,在心中就树立起登顶的信念,于是带着这份向往向山上进发了。
Beginning is cableway, sit above, glass is all around, cliff of lofty or bottomless is below the foot. Pine along cliff inclined extend aside, grow hardly, attitude myriad, not the rainstorm of Wei bend basin, not the severe cold with icebound dread, but the quality and style that has same adamancy, they let me experience the adamancy of life.
开始是索道,坐在上面,四周是玻璃,脚下便是万丈悬崖。松树沿着悬崖斜伸一旁,艰难地生长,姿态万千,不畏倾盆的暴雨,不惧冰封的严寒,但都拥有同样坚强的品格,它们让我体会到了生命的坚强。
Come down from cableway, a cool wind comes over, the station looks downward in half half way up the mountain, some achievement feel, although had not entered peak, but it is happy completely in the heart. That one forest stands firm before in me, showing off their brave perseverance, they open double arm, as if the arrival that welcomes me, give me to encourage, make me energized.
从索道上下来,一股凉风袭来,站在半山腰往下看,有些成就感,虽然还未登上顶峰,但心中满是喜悦。那一棵棵植树挺立在我的眼前,炫耀着它们勇敢的毅力,它们张开双臂,仿佛欢迎我的到来,给予我鼓励,让我充满力量。
Sea big gorge is a of Huang Shan famous tourist attraction on the west, very abrupt, the route that can take the steep wall on the side of the edge, the bumpy on the wall, write the mark of full years. Another side is cliff, do not see an end greatly, can see the cyan like pine thick Chinese ink and topping hill foil each other only, mist brume surrounds like encompass belt in this natural in the beautiful scenery that form, elfland of just like world. Supporting the iron chain by narrow Xiaolu, the heart mentioned voice key point, for fear that slips not carefully go down, step by step stay resembles stepping on stilt. I do not look at the hill stone with unripe middle-level of that mountain stream, bite gnash one's teeth, continue to holding to.
西海大峡谷是黄山的一个著名景点,十分陡峭,可走的路只沿旁边的陡壁,壁上坑坑洼洼,写满岁月的痕迹。另一侧就是悬崖,深不见底,只能看到松树浓墨般的青色与高耸的山互相衬托,萦带似的雾霭环绕在这块天然构成的美景中,宛如人间仙境。扶着狭窄小路旁的铁索,心提到了嗓子眼,生怕不小心滑下去,步步的落脚就像踩高跷。我不去望那山涧中层生的峦石,咬咬牙,继续坚持着。
Step is very steep, each class needs to cross very big range. I am breathless, walk along a few paces to stop dirty article to rest a little while. And at this moment I see beside had visited an uncle, picking carrying pole and something. The air temperature on hill is not high, their forehead has sweat, was to take a lot of run apparently, still walk fast however. See this one act I brace up brace up spirit, hold on.
台阶很陡,每一级都需要跨很大的幅度。我气喘吁吁的,走几步就停下作文来休息一会。而这时我看到身旁走过一位老伯,挑着扁担和一些东西。山上气温不高,他们额头有汗,显然是走了很多路程,却依然健步如飞。看到这一幕我便振了振精神,坚持下去。
Crossed a paragraph of leg again, I feel exhausted, the effort of the saliva that connect pharynx was done not have. I sit down along step, within an inch of lies above. But see the tourist behind was caught up with,come, arrived my thereinbefore. I realize I am already left behind, then the station rises, pat pat ash, continue hard forward.
又过了一段路程,我觉得精疲力竭,连咽口水的力气都没有了。我沿着台阶坐下,差点躺在上面。可是看到身后的游客赶了上来,到了我前头。我意识到自己已经落在后面,于是站起,拍拍灰,继续努力向前。
Remain whole journey to still have a few kilometers, go up in steep wall entirely. Although the road broadened some, but gradient is very tall, gradient number has more than 70 degrees probably, admire backward, with respect to meeting trip. What each pace strides is effort, each sweat is hardships. See those pine tree that stand firm, want to establish the goal below in hill bottom, I roused courage again.
剩下整个行程还有几公里,全部在陡壁上。路虽然变宽了些,但坡度很高,倾斜度数大概有七十多度,向后一仰,就会摔倒。每一步迈出的都是努力,每一滴汗水都是艰辛。看看那些挺立的松树,想想在山底立下的目标,我又鼓起了勇气。
Can become approach is zenithal, general view numerous hill is small. Reach peak eventually. The overworked in the process that ascend a top oneself outside forgotten Yu Jiuxiao cloud, it is pride is mixed in the heart right now proud. I see with the different pine greeting a visitor in the photograph. It stands firm Yu Huangshan most the place of danger, how many times wind blows rain to hit, how many freezing intense heat of summer, it was fear of. A very long limb is made the same score ahead extend, be pressed so that some bend by exuberant leaf, broke off quickly, it is as before in that way fill lease of life. Is it the limit in challenge life?
会当凌绝顶,一览众山小。终于到达顶峰。登顶过程中的劳累己忘之于九霄云外,此时心中是骄傲和自豪。我看到与照片中不一样的迎客松。它挺立于黄山最险之处,多少次风吹雨打,多少个严寒酷暑,它从来都没有惧怕。有一条很长的枝干向前平伸,被繁茂的叶子压得有些弯曲,都快折断了,依旧是那样的充满生机。它是在挑战生命的极限吗?
Return heart looking at hill, clearly of hard dangerous and difficult road is in eye, become insignificant in that way now. Climb resemble life, everybody is cared about whether to gain a success, but more important is, we should grow somewhat in challenging a course, break through somewhat in struggling process.
回望山底,艰难险阻历历在目,现在变得那样渺小。爬山就像人生,每个人都在意是否取得成功,但更重要的是,我们要在挑战过程中有所成长,在奋斗过程中有所突破。(文/刘苏妍)