A very popular word calls “ China dream ” now, ” of my “ China dream is a dream about medical science and technology, it is the light last wish in grandma mouth, it is a grandfather before one's death the care of bear in mind constantly sighs.
现在有一个很流行的词叫“中国梦”，我的“中国梦”是一个关于医学科技的梦，是奶奶口中淡淡的遗愿，是爷爷生前念念不忘的忧叹。
The grandma likes to tell her to me very much that time makes her cannot the story of dismiss from one's mind. I am the deepest is that times life is flimsy. Do the new China that hold water, medical treatment condition is very poor, a lot of people do not have law cure because of a bit ailment and postpone again and again, lost life finally; Have more very person because the woman gives birth to the equipment that there is major when producing and cure to protect personnel, difficult labor and one cadaver two lives, in time favour is treated come down, also left a lot of sequela; The “ SARS ” 2003 blots out the sky and cover up the earth, people highs oneself at that time, the whole nation envelops the dark clouds in “ SARS ” under. The people of out-of-the-way place very person do not know to judged oneself to whether suffer from “ SARS ” , more do not know how cure, can avoid to the patient's person only and far. A lot of new grave appeared on the hillside, classics of people all previous that paragraph of hard years, spent a lot of time however emergence just is earned to come in the horror from “ SARS ” . All previous classics tirelessly path comes to the grandma of that turmoil of war nowadays, the expression on the face had not had a bit change, the light last wish that give is appeared innocently in sound, make me ineffable feel fine fine feel sad. If the China at that time has medical treatment requirement of the United States euqally powerful, composition country also won't experience the panic with “ SARS tremendous in that way ” in. Wish only present China is like big umbrella, shelter two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two avoid those who get a disease is disturbing.
奶奶很喜欢给我讲她那个年代令她无法忘怀的故事。我最深刻的是那个时代生命的脆弱。干成立的新中国，医疗条件很差，很多人因为一点小病没法医治而一拖再拖，最后失去了生命；更有甚者的妇女因为生产时没有专业的设备和医护人员，难产而一尸两命，及时有幸治下来，也留下了很多的后遗症；2003年的“非典”铺天盖地，当时人们自危，全国笼罩在“非典”的阴云之下。偏远的地方的人们甚者都不知道如何判断自己是否患了“非典”，更不知道如何医治，只能对患者的人避而远之。山坡上出现了许多新坟，人们历经了那段艰苦的岁月，却花了许多的时间才从“非典”的恐怖之中挣脱出来。历经了那个兵荒马乱的奶奶如今娓娓道来，脸上的神情已经没有有一点变化了，声音中无意透出的淡淡遗愿，让我莫名感到细细的心酸。如果当时的中国有美国的医疗条件一样强大，中作文国也就不会经历“非典”那样巨大的恐慌。只愿现在的中国如大伞，庇护千千万万免受疾病的烦扰。
The grandfather is the old traditional Chinese medical science of our village, treat a disease to village person all the time before one's death. A lot of people recovered via the grandfather's hand, but the person of a serious injury lets a grandfather be at a loss what to do however, that patient is hit to fly on the spot by the car, those who go up is very heavy, and the grandfather is doctor of a country only, so fine without large hospital installation and technology become an operation to the youth, the youth entered the hospital of the county did not restore to come over however later, break down all the time in the bed. The grandfather is this all the time very regretful, right also this bear in mind constantly.
爷爷是我们村的老中医，生前一直给村里人治病。很多人都经爷爷的手康复了，但一个重伤的人却让爷爷束手无策，那个病人是被车当场撞飞的，上的很重，而爷爷只是一个乡村医生，没有大医院那么好的设备和技术给年轻人做手术，后来年轻人进了县里的医院却没有恢复过来，一直瘫痪在床。爷爷为此一直很遗憾，也对此念念不忘。
The gainer of the Nobel medicine award 2015 is massacre You You of China, also be the award of medicine of the first Nobel that China wins, when I told a grandma this news, on grandma face is proud completely, the talk about again and again in the mouth wears: “ China the society is good now treat a disease to go to the lavatory, the miscellaneous disease of difficulty also treated ” conditionally. The grandfather that I believe the sky knows this message also is met gratified.
2015年的诺贝尔医学奖的获得者是中国的屠呦呦，也是中国获得的第一个诺贝尔医学奖，当我告诉了奶奶这个消息时，奶奶脸上的满是骄傲，嘴里念叨着：“中国现在社会好了治个病方便了，疑难的杂症也都有条件治了”。我相信天上的爷爷知道这个消息也会欣慰。
Now, the difficulty miscellaneous disease of people of the most bemused world is cancer, annual because somebody contracts cancer and cureless and gone, after I hope to be in, I can discover the method that treats cancer, make cancer patient can recovery new student. I believe I can come true, because the grandfather can look at me in the sky,grow.
现在，最困惑世界人民的疑难杂症就是癌症了，每年有人因为患癌症而无法医治而死去，我希望在以后我能发现治疗癌症的方法，使癌症患者能重获新生。我相信我会实现的，因为爷爷会在天上看着我成长。(文/申彩燕)