Today is departure time, in the morning air appears more bring a nip in the air. Today is the day that part, celestial Bai Yun is crying for me.
今天是离开的日子,早晨的空气似乎更带寒意。今天是分别的日子,天空的白云都在为我哭泣。
Of all ages, concerning parting topic is to be like a father-in-law again, hardly the person can be carefree joyous song, keeping quiet repeatedly is extravagant hopes. Parting, was destined to represent heavy, bitterness it seems that, as if be like vortical, your person jumps over defect deeper, cannot extricate oneself.
古往今来,有关离别的话题都是重如泰山,几乎没人能畅快欢歌,连保持平静都是奢望。离别,似乎注定代表了沉重、悲痛,宛若旋涡,令人越陷越深,无法自拔。
But, parting should be like really some? Is sadness parting exclusive mood really?
但是,离别真该如些吗?悲伤真的是离别的唯一情绪吗?
Fact do not answer such. Inside the world, and even in the universe, living is brief, destruction is lasting, same, in life, encountering is brief, is lasting respectively. Everybody is a line inside three dimensional space, have a head, have remaining part, however each are not identical. Every line accident is differ, arrange desultorily, outside endless dimensional node, have endless node, that is to encounter. Encountering is brief, but encounter itself is lasting existence however, two lines are in nodical and rear inevitable independence, two lines become independent namely after had intersected, this is the eternity that part.
事实不应如此。在世界内,乃至宇宙中,生存是短暂的,毁灭是永恒的,同样的,在人生中,相遇是短暂的,而分别是永恒的。每个人都是三维空间内的一条线,有头,有尾,却各不相同。每条线长短不一,排列杂乱无章,在无尽的空间节点外,有无尽的交点,那便是相遇。相遇是短暂的,但相遇本身却是永恒存在的,两条线在交点后方必然独立,两条线在相交过后就是独立,这便是分别的永恒。
Those who face eternity part, we cannot sink into Yu Yongheng's bitterness. We are a drop in the sea only. Want to accept the outcome that cannot change. People often says 50 years old is fifty years old, know destiny, however often later ability realizes this is nodded truly, I write a composition people tiny like dust, float with what time great river forgets when other encountering swing, those who think encountering glass can hold off eternity part.
面对永恒的分别,我们不能沉沦于永恒的悲痛。我们都只是沧海一粟。都要接受无法改变的结局。人们常说五十岁是半百,知天命,却往往更迟才真正意识到这点,我作文们微小如尘埃,与他人相遇时便忘却时间大河的漂荡,以为相遇的玻璃能挡住永恒的分别。
The illusion is much more undone, vitreous acciaccatura can wake up people, had bosom friend of “ sea memory then, skyline is like near neighbour. ” ; The road before having “ Mo Chou does not have a bosom friend, whose person does not know the world gentleman. ” ; Had female Mu Ziyi of “ so-called father, the lot that just means you and him is this life this age ceaselessly in watch sb go away his back goes gradually gradually far, you stand in this one aspect of the matter of alley, look at him to disappear in the place that alley turns gradually, and, he tells you silently with the back: ‘ need not be chased after. ’” .
幻想破灭多了,玻璃的碎音便能将人们唤醒,于是便有了“海内存知己,天涯若比邻。”;有了“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”;有了“所谓父女母子一场,只不过意味着你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远,你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影默默告诉你:‘不必追。’”。
“ but the day always is can black, the person always wants parting, the singing that cannot accompany bridge of whose ……” Zhang Dong forever was passed through it seems that respectively. Gong Qijun ever said: “ is not terminal respectively, each other engrave is enough already. Life has some of time, one meets unexpectedly, actually enough beauty. ” we need not dread at parting, the encountering that has beauty after all is companion, dividing other and lonely in leave a kindling material for mind, the brigade with warm unripe loner.
“但是天总是会黑,人总要离别,谁也不能永远陪谁……”张栋梁的歌声似乎透过了分别。宫崎骏曾说:“分别不是终点,彼此铭记就已足够。人生有些时候,一场邂逅,其实就足够美丽。”我们无需惧于分别,毕竟有美丽的相遇为伴,在分别的孤寂中为心头留下一丝火种,温暖着孤独的人生之旅。
Vicinity parts finally, colour of sky already was the dusk, one layer upon layer and bleak the sky that go down, gobbled up each brightness, surround the world in inky in. And that is in the sun under horizon, me the happiness of mind illumes.
邻近最终的分别,天色已是傍晚,一层层黯淡下去的天空,吞噬了每一丝光亮,将世界包围在漆黑之中。而那在地平线之下的太阳,将我心头的美好点亮。(文/王思诚)