You are above fluent before I can remember blackboard of green of that Chinese ink forever wield one's writing brush, I also won't forget no less than forever your brilliant, vivid humour, doughty severity. This is not my heart in another scenery —— school of 3 new learning another scenery?
我会永远记住那墨绿色黑板前你在上面流畅的挥毫,正如我永远也不会忘记你的才华横溢、生动幽默、刚强严厉。这不正是我心中别样的风景——三新学校别样的风景?
Sunshine is illuminated on the ground from the agley outside the window through leaf aperture, bits and pieces. You are teaching us " stone fosse history " , there is one word of “ defend ” in article, a few our similar to word of the fifth of the ten Heavenly Stem, Qu, defend words often are confused. You laugh gently, face about, crouched next bodies, “ ” of 3 afterbirth embryo is written to blackboard together, follow the two paces after backing down to be examined carefully, cross a few seconds, face about comes, laugh again to us, bare the tooth of your that whiteness, say: “ I make up an a pithy formula to you, the fifth of the ten Heavenly Stem of horizontal Qu of ‘ dot defend is hollow ’ . ” carries trousers with elbow next, laughing at fling with small and sharp eye we, seem to say “ understands again deny ” , resemble evil spirit an imp. Then we are remembered well at the heart, all difficulties forgets.
阳光透过树叶缝隙从窗外斜斜地照在地上,星星点点。你正在教我们《石壕史》,文中有“戍”一字,我们对戊、戌、戍字相似的几个字经常搞混。你轻轻一笑,转过身,蹲了下身子,将“三胞胎”一起写到了黑板上,随后退后两步仔细审视,过几秒,转过身来,对我们又笑了笑,露出你那洁白的牙齿,说道:“我给你们编个口诀,‘点戍横戌戊中空’。”然后用手肘提了提裤子,用小而精明的眼睛笑着扫视我们,好像再说“懂否”,像煞了一个顽童。于是我们便牢记于心,万难忘记。
Once, classmates jeer let you tell the story about a place. Mouth of your close lightly laughs, taking glass grows in handclasp, still carry trousers with elbow, began to tell subsequently rise. Should tell one individual anger when, you with respect to seem that person, one face anger; Should tell again when one person is happy, you also apply colours to a drawing composition his affection, enraptured rises …… everybody god of get rid of coagulates gas, looking attentively at you tensely, tell when the story, classmates still are however meaning still was not used up!
有一次,同学们起哄让你讲关于一个地方的故事。你抿嘴一笑,握了握手中长拿着的玻璃杯,还是用手肘提了提裤子,随后开始讲了起来。当讲到一个人愤怒之时,你就好似那人,一脸怒气;又当讲到一人开心时,你也渲染了作文他的情感,眉飞色舞起来……大家都摒神凝气,紧张的注视着你,当故事讲完,同学们却还是意犹未尽呢!
Do not see you so vivid humour, brilliant, once severity rises, that also is very terrible!
别看你这样生动幽默、才华横溢,一旦严厉起来,那也是很可怕的!
Today, you say those who make us wrong to be copied 3 times, still say, copy 5 times in what speak on Chinese class. Golden classmate couldn't help, said a word that grouse. Originally on your cloudless face immediately clouded, the eyes from downy instantaneous biting, closely classmate of gaze at gold, seem to want those who be born to be born ate him like. He played “ I think ” . Just as one would expect, you raise fine hand to point to him, say “5 alls over ” , 3 simple words are pressed however I this spectator is suffocative come, have again, become invalid what when you say to attending class, copy. Hear this, the alarm bell in my heart blows hard, do not think, you however already an a sudden big stride forward develops me in front of, seize the pen in next my hands, made a big fork, one brandish pen, wrote down 2 extremely free and easy word “ to become invalid ” , these two good-looking running hand, depending on me is seem adjudges capital punishment however, experienced the feeling of golden classmate eventually.
今天,你说让我们错的抄3遍,还说,在语文课上讲话的抄5遍。金同学忍不住了,说了句埋怨的话。原本你万里无云的脸上顿时阴云密布,眼神从柔和瞬时犀利,紧紧盯住金同学,好像要生生的把他吃了似的。“他玩完了”我想。果不其然,你抬起纤细的手指向他,说道“5遍”,简单的三个字却压得我这个旁观者都喘不过气来,再有,你说在上课时抄的都作废。听到这个,我心中警铃大作,不想,你却已一个箭步冲到我跟前,夺下我手中的笔,打了个大叉,一挥笔,写下了二个无比洒脱的字“作废”,这两个好看的行书,在于我却是好似宣判死刑,终于体会了金同学的感受。
Mr. F is so a corners of the mouth often registers the person that laugh, it is the individual character that having stand by one's word however, just about in my heart another scenery, be school of 3 new learning another scenery!
F老师就是这么一个嘴角常挂笑的人,却是有着说一不二的个性,正是我心中别样的风景,正是三新学校别样的风景!(文/沈易凡)