There are a lot of difficulties in my life, arrive more incomputable. Every time when I should abandon, total noise has that word of high teacher by the side of ear, "Wanted to succeed immediately, do you abandon feeling now regrettablly? Be afraid of be mocked by others? " yes, I must hold on.
在我的人生中有很多困难，多到数不清。每当我要放弃时，耳边总响起高老师的那句话，“马上就要成功了，你现在放弃不觉得可惜吗？不怕被别人嘲笑吗？”是的，我必须坚持下去。
That is spring athletic meeting, everybody cherishs excited mood to participate in this activity. The opening ceremony is held after ending, begin the race. When I see my project is expressed, the one Jing in the heart: "The leg won't run was abandoned, otherwise abandons! " so I signed up for 400 meters mix 1500 meters. Discharge by chance was in in the morning. How should this think of when times? But abandoned, who to let go temporarily? Toughen one's scalp-brace oneself runs!
那是一次春季运动会，每个人都怀着激动的心情来参与这个活动。开幕式举行完毕之后，就开始比赛了。当我看到自己的项目表时，心里一惊：“腿不会跑废了吧，要不放弃吧！”原来我报了一个400米和一个1500米。恰巧都排在了上午。当时报时怎么没想到这一点呢？但放弃了，临时让谁去呢？硬着头皮跑吧！
"The high grade group that joins 400 meters please arrives rostrum is draw-out track is ordinal. " abrupt, the sound in broadcast broke my thinking. I took 3 track. The runway on firm station, the leg begins to send soft, want to look for an excuse to escape the past really, but starting gun is noisy, "Preliminary - phut! " after passing as juridical instruction, right leg sends force, rushed out directly. Do not have idea to run actually the first! I am taking the dress to return a seat to go up, still do not have there's still time glad, listen to classmate collect to come over to say: "Waiting can be 1500 meters. "Waiting can be 1500 meters..
“请参加400米的高年级组到主席台抽取跑道顺序。”突然，广播里的声音打破了我的思索。我抽到了3号跑道。刚站上跑道，腿就开始发软，真想找个借口逃避过去，但发令枪响了，“预备-砰！”随着裁判的指令过后，右腿发力，直接冲了出去。没想法竟然跑个第一！我拿着衣服回到座位上，还没来得及高兴，就听同学凑过来说：“等会是1500米。”
Listen to them so say, is my water within an inch of in the mouth spat come " either the 4th? " " the teacher exchanged temporarily " my look ashen, in the heart 10 thousand are not willing, also get dicey.
听她们这么一说，我到嘴里的水差点吐出来“不是第四项吗？”“老师临时调换了”我面如土色，心里一万个不愿意，也得认命了。
I was smoked 7 run. As so flat that the gun rings, my resembling rocket is same " ping " rushed out, nevertheless I do not have effort very quickly, just realize oneself start run fierce. When still having 4 rounds, my already tired out of breath. Two legs hair is soft, voice fume. I want to abandoned calculating. But of the classmates on the playground cheer as one falls, I bite gnash one's teeth, sweat of at one's convenience is hit wet hair, the leg also is like hoisting jack to weigh, continue to run ahead. Then I begin to adjust breath, in two one narrow one's eyes when the last turn, look steadily forward, the foot issues unripe wind, begin sprint. Actually on successor house, ran the 3rd! That momently, excited want almost anoxic.
我抽到了七跑到。随着干脆得枪响，我像火箭一样“咻”的冲了出去，不过我很快就没有力气了，才意识到自己起步跑猛了。当还有4圈时，我已经累的上气不接下气了。两腿发软，嗓子冒烟。我想放弃走下来算了。但操场上同学们的加油声此起彼伏，我咬咬牙，任凭汗水打湿了头发，腿也似千斤重，继续向前跑去。于是我开始调整呼吸，在最后一个弯道时两眼一眯，目不斜视，脚下生风，开始冲刺。竟然后来者居上，跑了个第三名！那一刻，兴奋的几乎要缺氧。
Arrived terminal, I am already beaten, but whole process, although kink passes, did not abandon however, without him disappoint. Be what makes me successful? That is, hold to the magic wand that is my get the upper hand of.
到了终点，我已经筋疲力竭，但整个过程，虽纠结过，却没有放弃，没有辜负自己。是什么让我成功？那就是，坚持是我制胜的魔杖。