Difficult, it is a on life journey firm ice. Its algidity is threatening, the person that makes encounter it shrink back from difficulties, bypass and row.
困难,就是人生路上的一块坚冰。它寒气逼人,使遇到它的人知难而退,绕道而行。
Difficult, although look indestructible, dan Zaijian's good material, have oneself break eventually. And the ceaseless attempt of our again and again, can become that force that breaks through him eventually, become that force that does away with hopeless situation.
困难,虽看上去牢不可破,但再坚硬的物质,终有自己的裂缝。而我们一次又一次的不断尝试,终会成为突破他的那股力,成为破除绝境的那股力。
In one's childhood, I ever had played the sort of game that swings cord, need double foot to clip cord forcibly, the force of cord of recumbent arm grab has swung thither, thereby hop brook, reach the other shore. In those days, just about at the beginning of Qiu Modong when, blast blast cool meaning flaps like spoondrift go up in tile, give out the sound of ” of “ toot toot. I right now, be lost in thought to that cord. The eye looked at others to jump. But I still am retreated shrink back shrink, wei not dare before. “ arrives you! ” jumps quickly! The young associate on urges.
小时候,我曾玩过那种荡绳子的游戏,需要双脚用力夹住绳子,靠着手臂抓握绳子的力量荡过对岸,从而跃过小河,达到彼岸。那时,正是秋末冬初之时,阵阵凉意就像浪花一样拍打在瓦片上,发出“呜呜”的声音。此时的我,正对着那根绳子出神。眼看着别人都跳了出去。可我依然退退缩缩,畏不敢前。“到你了!”快跳啊!对面的小伙伴催促道。
“ calculated! ” I am not self-conscious ground drop back a few paces, saying hastily. River range is full have two 3 meters, although not deep, but drop also make a person shocking, and this can be big Leng Tian ah! One but in dropping water, bone can freeze hemp.
“算了吧!”我不自觉地退后了几步,慌张的说着。河面足有两三米,虽不深,但掉下去也令人触目惊心,并且这可是大冷天啊!一但掉入水中,骨头都可以冻麻。
Then, I continue in riparian edge wait-and-see, in the heart also very in fear and trembling.
于是,我就在河岸边继续观望着,心里也十分忐忑不安。
Eventually until I am remained only by bank, the person on is brushed together brush look to me. How does “ do? Jump or do not jump? ” this is the portraiture with my right now real heart, my heart and cerebra as if hit frame, some write a composition to make the idea that wants to jump in the heart, cerebrum does not agree to issue an order tardy like oppose however. I begin to be at a loss a little.
终于直到河岸旁只剩下我了,对面的人都齐刷刷的看向我。“怎么办?跳还是不跳?”这是此时我内心真实的写照,我的心和大脑仿佛打起了架,心里作文有些许想跳过去的念头,大脑却作对似的迟迟不肯下命令。我开始有些不知所措。
Right now, the classmate mouth on says: “ comes over, those who do not have a thing. Freeze namely at most, you are possible. ”“ is right, with respect to remnant you, increase an interest, jump quickly! Who did ” know to say: “ your or else comes, we can go to breath out! ” is in eventually the stimulation of gabble leaves authority, I had let go the courage of one wrestle, tie string energetically, stepped the first pace of take off.
此时,对面的同学开口说:“过来吧,没事的。顶多就是冻一下,你可以的。”“对呀,就剩你了,加把劲儿,快跳!”也不知谁说了一句:“你再不来,我们可就走了哈!”终于在大家七嘴八舌的刺激下,我有了放手一搏的勇气,大力扎住绳子,迈出了起跳的第一步。
As expected, in drinking water to swinging me the rope is unfamiliar to drop, water is biting and icy, resemble small knife same knife knife plunges into the body in me each place. I was immersed in the trough of the mood again, maintain in consciousness overcoming difficulty is so Yao cannot be reached. “ is cheered! The good friend since my side side noise is full of ” again agog ardent expectant sound. Him so emphatic is crying, I am struggling to stand up from water, continue to try. Two, 3, be in the 4th times eventually, I swung the past successfully. Reached triumphal the other shore. My mood changes clinking free from worry, I had tasted “ to taste coldly, this kind of sense is really good still! ” I am crying out to the sky.
果然,对荡绳陌生的我跌进了水中,水刺骨冰凉,就像刀子一样刀刀扎在我的身体各个部位。我再次陷入了情绪的低谷,意识里认定克服困难就是那么遥不可及。“加油啊!”我的耳畔响起好朋友急切又充满着殷切期待的声音。他那么用力的喊着,我挣扎着从水里站起来,继续尝试。两次、三次、终于在第四次,我成功的荡了过去。到达了胜利的彼岸。我的心情变的无比的舒畅,“我已经尝过了寒冷的味道,这种感觉还真不错!”我对着天空呐喊着。
Although difficult hill is tall depth of water, indestructible, but not the attempt of Wei hardship, capture namely its edge tool. Oh, was opposite, after you broke away from hopeless situation, you can discover, cold flavour unusual also of one's own accord is actually sweet, ooze enters a heart lienal.
即使困难山高水深,坚不可摧,但一次次不畏艰难的尝试,就是攻克它的利器。哦,对了,在你脱离了绝境之后,你会发现,寒冷的味道其实也非常甘甜,沁入心脾。(文/尉涵捷)