6 years of cold windows, hardships of a journey or of one's life of all previous classics, original small Song Bai people already grown. We leave elementary school, go going to more capacious new scope of operation.
六年寒窗,历经风霜,原来的小松柏们早已长大。我们离开小学,去往更广阔的新天地。
Because of the school different, each have study job, I and good friends often cannot meet several weeks, add me to lodge in the school, even if two are lain between only,100 meters also cannot encounter. We no longer a very short time gets along, friendship, be in it seems that weak go.
因为学校的不同,各有学习任务,我和好朋友们往往好几周无法见面,加上我在学校住宿,哪怕两家只隔百米也不能相遇。我们不再朝夕相处,友谊,似乎在淡去。
Every time when I look up at sky, can't help plainting: "Do not know you to still can remember me, my brother. " often wind the close day when remembering our elementary school, remember finish class the bell just rang, we fly off classroom, wanton on the playground run, angle fights noisely. When he is piquant, I go beside the teacher " rescue " ; He attends class when reading extracurricular book, I in the dark phonate checks; Of course, I ever also wrote good composition to go up in him, write secretly on my name... the picture before is ceaseless switch. Final, stop in graduation one day that. Days, resemble blast, blow us medicinal powder.
每当我仰望星空时,都不由得感叹:“不知你们可还记得我,我的兄弟们。”常常回想起我们小学时亲密无间的日子,想起下课铃刚响,我们便飞出教室,在操场上肆意奔跑,追逐打闹。他调皮时,我去老师身边“营救”;他上课看课外书时,我暗中出声制止;当然,我也曾在他写好的作文上,偷偷写上我的名字……眼前的画面不断切换。最终,停在了毕业那一天。时光,像一阵风,把我们吹散。
Fortunately, feel lose not merely I one person. It seems that the heart has agreed already, one person starts to talk, the other side waiting to answer already.
幸好,感到失落的不只我一人。似乎内心早已约定好,一人开口,对方早已等着响应。
Saturday afternoon, I and most the friend that be close friends is in downstair assemble. Although already a few weeks did not see, but that smile is mixed however the without the slightest difference when meeting everyday before, just nod less puerile, longing is not concealed in the eye. Two people expression flies upwards the ground goes on the road, pace is lively, dash along, still be the about that old times goes to school together.
周六下午,我和最要好的朋友在楼下会合。虽然已有几星期没见,但那笑容却和先前每天相见时毫无二致,只是少了点稚嫩,眼睛里隐藏不住思念。两人神采飞扬地走在路上,步伐轻快,滔滔不绝,还是旧时一同上学的模样。
Original, friendship is won't by time place diluent, what change ah!
原来,友谊是不会被时间所冲淡,所改变的啊!
All the way, contending for talk about new school, have the past event a little, happy to dance, elated, everything, did not change! I hold the face that holds him, his jab jab my abdomen. "Cough, you still remember in those days pig child bumped into paragraph of small bubble, when she has turned round... " my one's voice in speech did not fall, he is laughing to receive a sentence: "You were answered in those days sentence ' impolite ' , I breathed out again her spank, we ran. " " as a result we are being chased after by her circled the school to run big round one, within an inch of is truant... " we happen to coincide the ground mentions then each accompanies us together mad the young associate that do. Take the black-and-white photograph of existence bottom of the heart, restored the colour of profusion again.
一路上,争着谈论新的学校,聊起往事,手舞足蹈,兴高采烈,一切,都没有变!我捏捏他的脸,他戳戳我的肚子。“咳,你还记得那时豚子撞到了段小泡,她回过头时……”我话音未落,他便大笑着接话:“你那时回了句‘不客气’,我又呼了她一巴掌,我们都跑了。”“结果我们被她追着绕学校跑了一大圈,差点旷课……”我们不约而同地提起那一个个陪我们一同疯闹的小伙伴。留存在心底的黑白照片,又恢复了缤纷的色彩。
Parting when, if he thinks of ground say somewhat: "Pig child often mention you in the school, if you came,still say, again can a lot of do the thing that laugh to happen... "
离别时,他若有所思地说道:“豚子在学校经常提到你,还说如果你来了,又会有很多搞笑的事情发生呢……”
I understand his word, we are missing each other, take the time that spend together, had precipitated intentionally in the most beautiful picture. Although each separate a stuff, but want us to meet only, like when returning meeting resembling elementary school, be together, without care ground, enjoy the Gan Tian of friendship to the top of one's bent.
他的话我明白,我们都记挂着彼此,一起走过的日子,已经沉淀成心中最美的画面。尽管各分东西,但只要我们一见面,还会像小学时在一起一样,无忧地,尽情地享受友谊的甘甜。