The ground swirls to hike up in the city snow, resembling is the bride that puts on marriage gauze, yinliang is pure. The child is in snow ground dancing, old people is in sigh sigh the following day the car mark that snow can be mixed gallop by footmark catchs ash black, dirty and deformed.
城市里纷纷扬扬地飘起雪,像是穿上婚纱的新娘,银亮纯洁。孩子在雪地里舞蹈,大人们在叹惋第二天雪便会被足迹和飞驰的车痕染成灰黑,肮脏丑陋。
In Feburary, the wintersweet between hill blooms delicate and charming, people changes light, ground of happy and harmonious happy gas catchs pace aspect of spring, take a picture together accept as a souvenir. Assemble of the poll between hill is moved, because beautiful scenery stays hard, spring scenery dies easily.
二月,山间的梅花盛开娇艳,人们换上轻装,喜气融融地赶上春天的步点,一起拍照留念。山间人头攒动,因为美景难留,春光易逝。
In the cinema, " send youth " layer of a kind film of green subject matter goes incessantly, busy move buries people odd, weep, memory, because, the times of youth and first love seems to still be in yesterday, already was to be gone forever.
影院里,《致青春》一类的青春题材影片层出不迭,人们忙着埋单、流泪、回忆,因为,青春与初恋的时光仿佛还在昨日,又已是一去不复返。
Flower of “ have no alternative falls, be like ever was acquainted swallow returns ” . Worldly most bear letting a person does not live, it is pair of beautiful hold a memorial ceremony for.
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”。世间最让人消受不住的,就是对美的祭奠。
Boreal island has said: We have “ in those days dream, about literature, about love, about passing through the journey of the world. Nowadays, the cup is come up against one case, it is the sound with broken dream. The people that ” drift along lives, still unforgettable already died erst happiness, often be sentimentally attached to, recall it. “ gets a person for Yi disappear gaunt ” , youth always is stationed in is an illusion only, our sigh years passes easily; “ person face does not know to go where, peach blossom laughs at spring breeze ” as before, content of our sigh with deep feeling is person blame; “ world is like a dream, one goblet still pours a libation Jiang Yue ” , we not enemy life is variable …… of all ages, eulogize of composition of how many person praises the United States, how many person buries the United States …… with one's own hands again
北岛说过:“那时我们有梦,关于文学,关于爱情,关于穿越世界的旅行。如今,杯子碰到一起,都是梦破碎的声音。”苟且生活的人们,仍难忘已逝往昔的美好,并常常眷恋、追忆它。“为伊消得人憔悴”,青春永驻只是幻想,我们唏嘘时光易逝;“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,我们喟叹物是人非;“人间如梦,一樽还酹江月”,我们不敌生命无常……古往今来,多少人作文讴歌赞扬美,多少人又将美亲手埋葬……
The United States appears often in consist in memory, so, we constant hold a memorial ceremony for. But be just like snowed, we are inadvertently chant snow; The flower left, we are hard in stream accept as a souvenir of ground group photo; Graduated, after ability hind knows, we become aware green and good …… is in low real life, below utilitarian thinking fetters and handcuffs, be in for fugacious and in the mood of be worried, people and ordinary and finely beautiful meet by chance, brush a shoulder hurriedly again and pass, muddy does not become aware like that, then cumber as before. And memory means cutout to decrease with decorate, expunge those needless or necessary but the thing that does not want, those who stay is infinite and pure beauty.
美似乎常常只存在于回忆中,所以,我们常祭奠。但就好比下雪了,我们无心吟雪;花开了,我们在人潮中艰难地合影留念;毕业了,我们才后知后觉青春美好……在庸俗的现实生活中,在功利思维桎梏下,在为无常而烦闷的心境里,人们与平凡细碎的美不期而遇,又匆匆擦肩而过,浑然不觉,于是烦累依旧。而回忆意味着删减与修饰,删掉那些不必要或必要但不要的东西,留下的便是无限纯真的美。
But flavour of infinite pure intendment is worn lack fidelity, lose intendment taste the move is self-deceiving. Wild husband wrote " acting 1980 love " , the love in those days is the setting sun falls, below moon pull pull a hand, take a walk. Present love often trades with what the money defines, the business. We can yearn for the pure beauty of 80 time probably, but time passes and the situation has changed, as science and technology, the development of corporeal level, beautiful connotation also can change somewhat, but the hold a memorial ceremony for to the United States, often let us however cannot bear.
但无限纯真意味着失真,失真意味着自欺。野夫写了一本《1980年代的爱情》,那时的爱情是夕阳下、月光下的牵牵手、散散步。现在的爱情常常是用货币定义的交易、生意。我们或许会怀念80年代的纯真美,但时过境迁,随着科技,物质水平的发展,美的内涵也会有所变,但对美的祭奠,却常常让我们无法消受。
Beauty of hold a memorial ceremony for, but not want exorbitant to be reluctant to leave with self-deceiving.
祭奠美,但莫要过分的留恋与自欺。
The feelings that cherishs beauty of hold a memorial ceremony for goes admiring a Xue Jing, embrace spring, experience to be in love with!
怀着祭奠美的情怀去欣赏一场雪景,拥抱一次春天,感受一场爱恋吧!
The United States is in instantly.
美就在当下。(文/顾浩煊)