It is a year of cold winter, but the winter this year appears different all the more again, because of expunction of a day of cold wind, air temperature picks up, also be this a day, excurse of annals of encourage of traditional activity —— began.
又是一年寒冷的冬天，但今年的冬天又显得格外不同，因为这一年的一天寒风消去，气温回升，也是这一天，江汉的传统活动——励志远足开始了。
In Xie Jiao long blessing, President Liu announces begun that one instant, excurse begins formally. This excurse and in former years differ, although distance became close, but road condition is rugged very, come down all the way, I what had never hit bleb before, hit 3 bleb this unexpectedly, do not cross those who have teacher, fellow student to give aid to with encourage, the unsatisfactory that this foot injury brings also alls gone unexpectedly.
在谢校长的祝福、刘校长宣布开始的那一刹那，远足正式开始。这次远足与往年不同，虽然路程近了，但路况很是崎岖，一路下来，以往从来没打过水泡的我，这次居然打了三个水泡，不过有老师、同学的扶持与鼓励，这脚伤带来的不满情绪竟也荡然无存。
After hearing the case that classmaster says, the picture that I realize to this excurse pats —— is very fundamental, because want to make the little short film of member group, and when arriving to graduate, return big video of graduation of meeting make it, serve as accept as a souvenir to whole class classmate. Then at the beginning, I with respect to without a stop pat according to, arrive nevertheless honest finally too tired, I abandoned taking a picture when return, and take the look of classmates not quite good also.
听过班主任说的情况后，我就意识到——这次远足拍的照片很重要，因为要做成员组的小短片，而且到到毕业时，还会做成毕业大视频，给全班同学作为留念。于是一开始，我就马不停蹄的拍起照，不过到最后实在太累，我就放弃了在返程时拍照，并且拍同学们的囧相也不太好。
Make my impression this the deepest, it is the mobile time of 40 minutes when reaching destination, this also is before excurse place does not have, increased a such activities, it is to perfect really, make the finishing point! Come so, we are not “ walks only ” , however really true can harvest.
这次令我印象最深的，是到达目的地时四十分钟的活动时间，这也是以往远足所不具备的，加上了这样一个活动，真是锦上添花、画龙点睛啊！这样一来，我们就不单单是“走路”，而是真真正正的能收获。
The activity of our class but much, drum sends a flower, who is to lie bottom, sing …… leads decent Mr. Yo Mr. Chen, psychology teacher Mr. Zheng also comes over collect is lively, classmates full marks / showing talent, express is worn this age some youth and this vigor.
我们班的活动可就多了，击鼓传花、谁是卧底、唱歌……引得体育老师陈老师、心理老师郑老师也过来凑个热闹，同学们满分/展示着才华，抒发着这个年纪该有的青春与活力。
The force of a person is small after all, if a person cannot blend in collective, so he is lamentable after all, ignorant. Because he does not know care and understanding, dedication and results. This all the way, if do not have the sincerity of friend Cao inscription to push,aid, of chemical teacher introduced from the northern and western nationalities or from abroad teacher those who cheer classmaster bosomy interest, Mr. Liu is serious and urgent, I am afraid also do not follow to go up greater part team, cannot enjoy the joyous sound with classmates to laugh language, however a lone person suffers anguish, complain excurse gives me brought harm, did not harvest spend this walking tour.
一个人的力量终究是小的，一个人如果不能融入集体，那么他终究是可悲、无知的。因为他不懂得关爱与理解、奉献与收获。这一路上，如果没有朋友曹铭的真心推助、化学老师胡老师的加油鼓劲、班主任刘老师的认真催促，我恐怕也就跟不上大部队，享受不了与同学们的欢声笑语，而是孤零零的一个人忍受痛苦，抱怨远足给我带来的伤害，没有收获的过完这次远足了。
Collective force is tremendous, the help that collective brings to you also is inestimable, carry this pleasure trip on foot, the distance of I and classmates close one pace, plunge into again with the heart of teachers tightened one time, one had the person of collective consciousness, his life will not have alone, loneliness.
集体的力量是巨大的，集体给你带来的帮助也是不可估量的，通过这次远足，我与同学们的距离又近了一步，与老师们的心又扎紧了一番，一个有了集体意识的人，他的人生将不会有孤独、寂寞。
Also be the pain that excurse brings, I realize: A life that does not have affliction is half-baked, because had cross,be, make we had ceaseless and forward, inexorable courage. Affliction life of Mo Yan brought up him road of the following creation, make he is having the experience that imprints on the mind assiduously to real life. Affliction also can bring up us at the same time, let us dread no longer affliction, precipitant.
也是远足带来的伤痛，我意识到：一个没有苦难的人生是不完整的，正是因为有了磨难，使我们有了不断向前，不屈不挠的勇气。莫言的苦难人生造就了他以后的创作路，使他对现实生活有着刻苦铭心的体验。苦难同时也能造就我们，让我们不再畏惧苦难，勇往直前。
Believe to be in the following life, I can hold to this collective heart, cross heart to break off wind behead billow more, have the courage that perserve and daring and resolution, go further more on the way that realizes a dream!
相信在以后的生活里，我更能秉承这份集体心、磨难心劈风斩浪，拥有持之以恒的勇气与魄力，在实现梦想的道路上越走越远！(文/佚名)